古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。
公怒,诏吏欲杀之。
晏子曰:
“烛邹有罪三,请数之以其罪杀之。
”公曰:
“可。
”于是召而数之公前,曰:
“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;
使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;
使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士,是罪三也。
数烛邹罪已毕,请杀之。
”公曰:
“勿杀!
寡人闻命矣。

晏子谏杀烛邹译文

齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏欲杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之 。”公曰:“勿杀!寡人闻命矣。”齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”

晏子谏杀烛邹注解

1
弋:带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;命令,派遣(上级对下级)。致使,让。
2
是:这。
3
故:原因,缘故。姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。爱好,喜爱。
4
烛邹:齐景公的一个臣仆。掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。历数;重视,以……为重。轻视,以……为轻。
5
闻命:接受教导。命令,这里指教导。丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。认为。按照。因为。商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。前面。结束。连词表承接;连词表并列 。你。三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。这。古代君主自称。

晏子谏杀烛邹寓意

揭露当时的帝王统治者重鸟轻人的残暴本质,颂扬晏子的机智、正直与能言善辩。
人与人交流需掌握适当技巧,在劝诫指正别人时也应做到趋利避害。
劝阻他人也要讲究方法,有时应学会避其锋芒,反而会事半功倍。
晏子不是直接劝阻,而是间接婉转地提醒齐景公杀了烛邹会影响他的声誉,从而使他改变了主意。

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 新月·澹扫蛾眉雨后天
    庄子庄子〔先秦〕
    澹扫蛾眉雨后天,天容澄洁称婵娟。
    弦虽未上终持满,璧反胡为尚不全。
    只乡生时看最好,莫于缺处斲成圆。
    人间梦事纷如蚁,著眼何曾到汝边。
  • 宛丘
    诗经诗经〔先秦〕
    子之汤兮,宛丘之上兮。
    洵有情兮,而无望兮。
    坎其击鼓,宛丘之下。
    无冬无夏,值其鹭羽。
    坎其击缶,宛丘之道。
    无冬无夏,值其鹭翿。
  • 荡·荡荡上帝
    诗经诗经〔先秦〕
    荡荡上帝,下民之辟。
    疾威上帝,其命多辟。
    天生烝民,其命匪谌。
    靡不有初,鲜克有终。
    文王曰咨,咨汝殷商。
    曾是彊御?
    曾是掊克?
    曾是在位?
    曾是在服?
    天降滔德,女兴是力。
    文王曰咨,咨女殷商。
    而秉义类,彊御多怼。
    流言以对。
    寇攘式内。
    侯作侯祝,靡届靡究。
    文王曰咨,咨女殷商。
    女炰烋于中国。
    敛怨以为德。
    不明尔德,时无背无侧。
    尔德不明,以无陪无卿。
    文王曰咨,咨女殷商。
    天不湎尔以酒,不义从式。
    既衍尔止。
    靡明靡晦。
    式号式呼。
    俾昼作夜。
    文王曰咨,咨女殷商。
    如蜩如螗,如沸如羹。
    小大近丧,人尚乎由行。
    内奰于中国,覃及鬼方。
    文王曰咨,咨女殷商。
    匪上帝不时,殷不用旧。
    虽无老成人,尚有典刑。
    曾是莫听,大命以倾。
    文王曰咨,咨女殷商。
    人亦有言:
    颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。
    殷鉴不远,在夏后之世。
  • 谷风
    诗经诗经〔先秦〕
    习习谷风,以阴以雨。
    黾勉同心,不宜有怒。
    采葑采菲,无以下体?
    德音莫违,及尔同死。
    行道迟迟,中心有违。
    不远伊迩,薄送我畿。
    谁谓荼苦?
    其甘如荠。
    宴尔新昏,如兄如弟。
    泾以渭浊,湜湜其沚。
    宴尔新昏,不我屑矣。
    毋逝我梁,毋发我笱。
    我躬不阅,遑恤我后!
    就其深矣,方之舟之。
    就其浅矣,泳之游之。
    何有何亡,黾勉求之。
    凡民有丧,匍匐求之。
    不我能慉,反以我为雠,既阻我德,贾用不售。
    昔育恐育鞫,及尔颠覆。
    既生既育,比予于毒。
    我有旨蓄,亦以御冬。
    宴尔新昏,以我御穷。
    有洸有溃,既诒我肄。
    不念昔者,伊余来塈。
  • 丰年
    诗经诗经〔先秦〕
    丰年多黍多馀,亦有高廪,万亿及姊。
    为酒为醴,烝畀祖妣。
    以洽百礼,降福孔皆。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a4b1143ac9a4b11/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消