古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。

十亩之间译文

十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。在一片很大很大的桑园里,年轻的姑娘们采桑多悠闲,她们一道唱着歌儿回家转。

十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。在相邻一片很大的桑园里,漂亮的姑娘们采桑多悠闲,她们一起说说笑笑往家转。

十亩之间注解

1
十亩之间:指郊外所受场圃之地。
2
桑者:采桑的人。
3
闲闲:宽闲、悠闲貌。
4
行:走。一说且,将要。
5
泄泄:和乐的样子;一说人多的样子。
6
逝:返回;一说往。

十亩之间赏析

魏国地处北方,“其地陋隘而民贫俗俭”(朱熹语)。然而,华夏先民是勤劳而乐观的,《魏风·十亩之间)即勾画出一派清新恬淡的田园风光,抒写了采桑女轻松愉快的劳动心情。

夕阳西下,暮色欲上,牛羊归栏,炊烟渐起。夕阳斜晖,透过碧绿的桑叶照进一片宽大的桑园。忙碌了一天的采桑女,准备回家了。顿时,桑园里响起一片呼伴唤友的声音。人渐渐走远了,她们的说笑声和歌声却仿佛仍袅袅不绝地在桑园里回旋。这就是《十亩之间》展现的一幅桑园晚归图。

以轻松的旋律,表达愉悦的心情,这是《魏风·十亩之间》最鲜明的审美特点。首先,这与语气词的恰当运用有关。全诗六句,重章复唱。每句后面都用了语气词“兮”字,这就很自然地拖长了语调,表现出一种舒缓而轻松的心情。其次,更主要的是它与诗境表现的内容相关。诗章表现的是劳动结束后,姑娘们呼伴唤友相偕回家时的情景。因此,这“兮”字里,包含了紧张的劳动结束后轻松而舒缓的喘息;也包含了面对一天的劳动成果满意而愉快的感叹。诗句与诗境、语调与心情,达到了完美的统一。所谓动乎天机,不费雕刻。《诗经》的另一篇《周南·芣苢》,也主要写劳动的场景和感受。但由于它刻画的劳动场景不同,诗歌的旋律节奏和审美情调也不同。《周南·芣苢》写的是一群女子采摘车前子的劳动过程,它通过采摘动作的不断变化和收获成果的迅速增加,表现了姑娘们娴熟的采摘技能和欢快的劳动心情。在结构上,四字一句,隔句缀一“之”字,短促而有力,从而使全诗的节奏明快而紧凑。《魏风·十亩之间》与《周南·芣苢》,形成了鲜明的对照,并成为《诗经》中在艺术风格上最具可比性的两首劳动歌谣。前人评《魏风·十亩之间》“雅淡似陶”(陈继揆《读风臆补》)。陶渊明《归园田居》(其三)确写道:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。”但前者充满了姑娘的轻松欢乐,后者则蕴含着陶公的闲适超然;前者明快,后者沉郁,貌似而神异。

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 杕杜
    佚名佚名〔先秦〕
    有杕之杜,其叶湑湑。
    独行踽踽。
    岂无他人?
    不如我同父。
    嗟行之人,胡不比焉?
    人无兄弟,胡不佽焉?
    有杕之杜,其叶菁菁。
    独行睘睘。
    岂无他人?
    不如我同姓。
    嗟行之人,胡不比焉?
    人无兄弟,胡不佽焉?
  • 定之方中
    佚名佚名〔先秦〕
    定之方中,作于楚宫。
    揆之以日,作于楚室。
    树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。
    升彼虚矣,以望楚矣。
    望楚与堂,景山与京。
    降观于桑,卜云其吉,终焉允臧。
    灵雨既零,命彼倌人。
    星言夙驾,说于桑田。
    匪直也人,秉心塞渊。
    騋牝三千。
  • 閟宫
    诗经诗经〔先秦〕
    閟宫有侐,实实枚枚。
    赫赫姜嫄,其德不回。
    上帝是依,无灾无害。
    弥月不迟,是生后稷,降之百福。
    黍稷重穋,稙稚菽麦。
    奄有下国,俾民稼穑。
    有稷有黍,有稻有秬。
    奄有下土,缵禹之绪。
    后稷之孙,实维大王。
    居岐之阳,实始翦商。
    至于文武,缵大王之绪。
    致天之届,于牧之野。
    无贰无虞,上帝临女。
    敦商之旅,克咸厥功。
    王曰叔父,建尔元子,俾侯于鲁。
    大启尔功,为周室辅。
    乃命鲁公,俾侯于东。
    锡之山川,土田附庸。
    周公之孙,庄公之子。
    龙旂承祀,六辔耳耳。
    春秋匪解,享祀不忒。
    皇皇后帝,皇祖后稷。
    享以骍牲,是飨是宜。
    降福既多,周公皇祖,亦其福女。
    秋而载尝,夏而楅衡,白牡骍刚。
    牺尊将将,毛炰胾羹,笾豆大房。
    万舞洋洋,孝孙有庆。
    俾尔炽而昌,俾尔寿而臧。
    保彼东方,鲁邦是常。
    不亏不崩,不震不腾。
    三寿作朋,如冈如陵。
    公车千乘,朱英绿縢,二矛重弓。
    公徒三万,贝胄朱綅,烝徒增增。
    戎狄是膺,荆舒是惩,则莫我敢承。
    俾尔昌而炽,俾尔寿而富。
    黄发台背,寿胥与试。
    俾尔昌而大,俾尔耆而艾。
    万有千岁,眉寿无有害。
    泰山岩岩,鲁邦所詹。
    奄有龟蒙,遂荒大东。
    至于海邦,淮夷来同。
    莫不率从,鲁侯之功。
    保有凫绎,遂荒徐宅。
    至于海邦,淮夷蛮貊。
    及彼南夷,莫不率从。
    莫敢不诺,鲁侯是若。
    天锡公纯嘏,眉寿保鲁。
    居常与许,复夏公之宇。
    鲁侯燕喜,令妻寿母。
    宜大夫庶士,邦国是有。
    既多受祉,黄发兒齿。
    徂徕之松,新甫之柏。
    是断是度,是寻是尺。
    松桷有舄,路寝孔硕,新庙奕奕。
    奚斯所作,孔曼且硕,万民是若。
  • 丰年
    诗经诗经〔先秦〕
    丰年多黍多馀,亦有高廪,万亿及姊。
    为酒为醴,烝畀祖妣。
    以洽百礼,降福孔皆。
  • 思文
    诗经诗经〔先秦〕
    思文后稷,克配彼天。
    立我烝民,莫菲尔极。
    贻我来牟,帝命率育,无此疆尔界。
    陈常于时夏。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a47ec43ac9a47ec/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消