古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

载驱薄薄,蕈茀朱鞹。
鲁道有荡,齐子发夕。
四骊济济,垂辔沵々。
鲁道有荡,齐子岂弟。
汶水汤汤,行人彭彭。
鲁道有荡,齐子翱翔。
汶水滔滔,行人儦々。
鲁道有荡,齐了游敖。

载驱译文

载驱薄薄,簟茀朱鞹。鲁道有荡,齐子发夕。马车疾驰声隆隆,竹帘低垂红皮蒙。鲁国大道宽又平,文姜夜归急匆匆。

四骊济济,垂辔沵沵。鲁道有荡,齐子岂弟。四匹黑马真雄壮,缰绳柔软上下晃。鲁国大道宽又平,文姜动身天刚亮。

汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。汶水日夜哗哗淌,行人纷纷驻足望。鲁国大道宽又平,文姜回齐去游逛。

汶水滔滔,行人儦儦。鲁道有荡,齐子游遨。汶水日夜浪滔滔,行人纷纷驻足瞧。鲁国大道宽又平,文姜回齐去游遨。

载驱注解

1
载:发语词,犹“乃”。
2
驱:车马疾走。
3
薄薄:象声词,形容马蹄及车轮转动声。
4
簟:方纹竹席。一说席作车门。
5
茀:车帘。一说雉羽作的蔽覆,放在车后。
6
鞹:光滑的皮革。用漆上红色的兽皮蒙在车厢前面,是周代诸侯所用的车饰,这种规格的车子称为“路车”。
7
有荡:即“荡荡”,平坦的样子。
8
齐子:指文姜。
9
发夕:傍晚出发。黑马。美好貌。
10
辔:马缰。
11
沵沵:柔软状。
12
岂弟:天刚亮。一说欢乐。
13
汶水:流经齐鲁两国的水名,在今山东中部,又名大汶河。
14
汤汤:水势浩大貌。
15
彭彭:众多貌。
16
翱翔:指遨游。
17
滔滔:水流浩荡。
18
儦儦:行人往来貌。即“游遨”。

载驱赏析

夫人之疾驱夕发以如齐者,果谁为乎?为襄公也。夫人为襄公而如齐,则刺夫人即以刺襄公,又何必如旧说‘公盛车服与文姜播淫于万民’而后谓之刺乎?”讲得很有道理。据《春秋》记载,文姜在公元前692年(鲁庄公二年)、公元前690年、公元前689年、公元前687年都曾与齐襄公相会,说明文姜在其夫鲁桓公死后仍不顾其子鲁庄公的颜面而与齐襄公保持不正当的关系,鲁庄公竞也无能加以制止,因此人们赋此诗加以讥刺。

此诗最引人注意的是用了许多二字字音相同的联绵形容词,如第一章用“薄薄”来描述在大路上疾驰的豪华马车,字里行间透露出那高踞在车厢里的主人公是那样地趾高气扬却又急切无耻。再加上第二章以“济济”形容四匹纯黑的骏马高大雄壮,以“濔濔”描写上下有节律地晃动着的柔韧缰绳,更衬托出乘车者的身份非同一般。三四两章用河水的“汤汤”、“滔滔”与行人的“彭彭”、“儦儦”相呼应,借水之滔滔不绝说明大路上行人的熙熙攘攘,往来不断,他们都对文姜的马车驻足而观,侧目而视,从而反衬出文姜的胆大妄为,目中无人。这一系列的联绵词在烘托诗中人与物的形、神、声方面起了很关键的作用。另外,多用联绵词,对加强诗歌的音乐性、节奏感也有帮助,可起到便于人们反覆咏叹吟诵的功能。

从诗的技巧上看,陈震《读诗识小录》的评析很有见地,他说:“(全诗)只就车说,只就人看车说,只就车中人说,露一‘发’字,而不说破发向何处,但以‘鲁道’、‘齐子’四字,在暗中埋针伏线,亦所谓《春秋》之法,微而显也。”因此虽然此诗纯用赋体而没有比兴成分,却仍是婉而多讽,韵味浓厚。

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 诗经诗经〔先秦〕
    子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。
    子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。
    衣锦褧衣,裳锦褧裳。
    叔兮伯兮,驾予与行。
    裳锦褧裳,衣锦褧衣。
    叔兮伯兮,驾予与归。
  • 大田
    诗经诗经〔先秦〕
    大田多稼,既种既戒。
    既备乃事,以我覃耜。
    俶载南亩,播厥百谷。
    既庭且硕,曾孙是若。
    既方既皁,既坚既好,不稂不莠。
    去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。
    田祖有神,秉畀炎火。
    有渰萋萋,兴云祁祁。
    雨我公田,遂及我私。
    彼有不获稚,此有不敛穧。
    彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。
    曾孙来止,以其妇子。
    馌彼南亩,田畯至喜。
    来方禋祀,以其骍黑,与其黍稷。
    以享以祀,以介景福。
  • 昔齐攻鲁,求其岑鼎
    左丘明左丘明〔先秦〕
    昔齐攻鲁,求其岑鼎。
    鲁侯伪献他鼎而请盟焉。
    齐侯不信,曰:
    “若柳季云是,则请受之。
    ”鲁欲使柳季。
    柳季曰:
    “君以鼎为国,信者亦臣之国,今欲破臣之国,全君之国,臣所难”鲁侯乃献岑鼎。
  • 子夜歌·闻郎往潇湘
    郑旦郑旦〔先秦〕
    闻郎往潇湘,裁书寄雁去。
    郎行无定踪,书寄知何处。
  • 鸟鹊歌
    先秦无名〔先秦〕
    仰飞鸟兮乌鸢。
    凌玄虚兮号翩翩。
    集洲渚兮优恣。
    啄虾矫翮兮云间。
    任厥性兮往还。
    妾无罪兮负地。
    有何辜兮谴天。
    帆帆独兮西往。
    孰知返兮何年。
    心惙惙兮若割。
    泪泫泫兮双悬。
    彼飞鸟兮鸢鸟。
    已回翔兮翕苏。
    心在专兮素虾。
    何居食兮江湖。
    徊复翔兮游颺。
    去复返兮于乎。
    始事君兮去家。
    终我命兮君都。
    终来遇兮何辜。
    离我国兮去吴。
    妻衣褐兮为婢。
    夫去冕兮为奴。
    岁遥遥兮难极。
    冤悲痛兮心恻。
    肠千结兮服膺。
    于乎哀兮忘食。
    愿我身兮如鸟。
    身翱翔兮矫翼。
    去我国兮心摇。
    情愤惋兮谁识。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a47e943ac9a47e9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消