古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

驷驖孔阜,六辔在手。
公之媚子,从公于狩。
奉时辰牡,辰牡孔硕。
公曰左之,舍拔则获。
游于北园,四马既闲。
輶车鸾镳,载猃歇骄。

驷驖译文

驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。四匹黑骏马并排嘶鸣高昂,秦公娴熟地收放六条丝缰。那些最得宠信的臣仆卫队,跟随他们的君王狩猎围场。

奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。围场小吏放出应时的公鹿,只见鹿群是那样肥大美好。秦公兴奋地呼喊左转包抄,他搭弓放箭猎物应弦而倒!

游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。打猎尽兴后拐到北园游玩,那四匹马儿此刻尽享悠闲。车儿轻轻转啊鸾铃叮当响,车里载着有功劳的小猎犬。

驷驖注解

1
驷:四马。
2
驖:毛色似铁的好马。
3
阜:肥硕。
4
辔:马缰。四马应有八条缰绳,由手中间两匹马的内侧两条辔绳系在御者前面的车杠上,所以只有六辔在手。
5
媚子:亲信、宠爱的人。
6
狩:冬猎。古代帝王打猎,四季各有专称。
7
奉:猎人驱赶野兽以供射猎。
8
时:“是”的假借,这个。
9
辰:母鹿。
10
牡:公兽,古代祭祀皆用公兽。
11
硕:肥大。
12
左之:从左面射它。
13
舍:放、发。
14
拔:箭的尾部。放开箭的尾部,箭即被弓弦弹出。
15
北园:秦君狩猎憩息的园囿。
16
闲:通娴,熟练。
17
輶:用手驱赶堵截野兽的轻便车。
18
鸾:通“銮”,铃。
19
镳:马衔铁。
20
猃:长嘴的猎狗。
21
歇骄:短嘴的猎狗。

驷驖赏析

反映内容《毛诗序》谓此诗:“美襄公也。始命,有田狩之事,园圃之乐焉。”秦襄公派兵护送周平王东迁洛阳有功,被周王始封为诸侯,后又逐犬戎,遂有周西都岐、丰八百里之地,为秦国日益强盛奠定基础。秦襄公的武略自有值得称道处,狩猎历来作为君王讲武的一个组成部分,此诗也反映了当时秦国的强大。古代帝王狩猎场面极其宏伟,司马相如《子虚赋》、《上林赋》都极尽铺叙描摹之能事,对此作了生动反映。从扬雄《长杨赋》:“今年猎长杨,……罗千乘于林莽,列万骑于山嵎。”也可窥见其规模之一斑。而《驷驖》之妙却全在以简驭繁,以少胜多,仅三章章四句共48字即已写尽狩猎全过程,却同样使人觉得威武雄壮,韵味无穷。

首章鉴赏首章写将猎。取景从四匹高头大马切入,严整肃穆,蓄势待发,充满凝重的力度感。四马端端正正站着,只待一声令下,便拔蹄飞驰。镜头接着由马转移至控制着六根马缰绳的人。“六辔在手”,显得那样胸有成竹,从容不迫,充满自信。这是赶车人,也即下句所谓的“媚子”之一,即秦襄公的宠臣。他还不是主角,只是“从公于狩”的一个陪衬。真正发号施令的是秦襄公。他带领一大批“媚子”,大规模出猎。此章虽只撷取一辆狩猎车的情景,而声势浩大又纪律严明的场面已可联想得之。驭马与驭天下,其理一贯,如后世白居易《授韦贯之工部尚书制》所云:“善御者,齐六辔;善理者,正六官。”所以此章通过层层反衬,暗写秦襄公治军治国有方。

次章鉴赏次章写正猎。管山林苑囿的狩猎官,接到开猎的命令后,急忙打开牢圈樊笼,将一群群养得肥肥的专供王家狩猎作靶子用的时令兽驱出,于是乎轰轰烈烈的围猎场面就自然映现在读者脑海。这虽然只是个铺垫,但角度很巧妙,令人从被猎对象想像狩猎盛况,避实就虚,别具一格。至于为什么单单驱出“牡”兽,那是因为当时祭祀用的牺牲以牡为贵,不用牝兽。在纷纭的围场中,诗作的镜头紧紧跟随着秦襄公,只见他吆喝一声:“射左边的那一只!”果然那肥兽应弦而倒。这足见襄公武艺不俗。当然,他狩猎的对象只是驯养的野兽,这与《郑风·大叔于田》中“襢裼暴虎”(赤膊空拳打老虎)的公子相比,不免有点虚浮和滑稽。但以王侯之尊,他不能真正到深山老林与虎豹猛兽直接较量。那是不现实的。因此,此诗的描写非常切合主人公的身份地位。诗只举秦襄公一隅,可谓抓住了牛鼻子,其余留下一片空白,让读者去自行想像补充。对于秦襄公,也只是摄取了一个刹那间的特写镜头,而略去其他枝节,叙事中有描写,笔法老练简洁。

末章鉴赏末章写猎后。猎后情景可写的很多,如猎物的丰盛,猎者的欣悦等,但都未免落入寻常窠臼。此诗的猎后视角独特,大有王者风范。诗写猎后即游于“北园”,按常理推测那北园与猎场应该是相通连同在一区的,并非要绕道另去一处游息。故首句既是场景的转换,突出了王家苑囿之广大,也是氛围的转折,由张而弛。一个“游”字意脉直贯篇末。前“狩”后“游”,互为补充,整个过程相当完整。次句又着眼于“驷驖”,与首章相呼应,而神态则迥异,此处的驷驖不再是筋脉怒张,高度紧张,而是马蹄得得,轻松悠闲。一个“闲”字语意双关,马是如此,人也如此。后两句又对“闲”字着意渲染。輶车是一种轻便车。《周礼·校人》:“田猎则帅驱逆之车。”驱逆之车即是輶车,其作用在于围驱猎物,供猎者缩小包围。猎后的輶车已不用急驶飞赶,因而马嚼上铃儿叮当,声韵悠扬,从听觉上给人悠闲愉悦之感。最妙的是末句的特写,那些猎时奋勇追捕猎物的各种猎狗都乘在輶车上休其足力。这一宠物受宠的镜头很有情趣,也很耐人寻绎,将先前的紧张与现时的休闲形成鲜明对照,使末章的“闲”趣表现得淋漓尽致。

总结性鉴赏全诗叙事取景高度浓缩,突出典型场景和人物,抓住富于表现力的瞬间和细节,因而虽只窥豹一斑,却能使人想见全豹,其艺术概括力很值得借鉴。《诗经》中写狩猎的名篇有二,即《大叔于田》与此篇,前者反覆铺张,以繁见长,后者精要简约,以简著称,而这恰恰代表了我国文学的两大传统手法。

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 明月何皎皎
    佚名佚名〔先秦〕
    明月何皎皎,照我罗床帏。
    忧愁不能寐,揽衣起徘徊。
    客行虽云乐,不如早旋归。
    出户独彷徨,愁思当告谁。
    引领还入房,泪下沾裳衣。
  • 大招
    屈原屈原〔先秦〕
    青春受谢,白日昭只。
    春气奋发,万物遽只。
    冥凌浃行,魂无逃只。
    魂魄归来!
    无远遥只。
    魂乎归来!
    无东无西,无南无北只。
    东有大海,溺水浟浟只。
    螭龙并流,上下悠悠只。
    雾雨淫淫,白皓胶只。
    魂乎无东!
    汤谷寂寥只。
    魂乎无南!
    南有炎火千里,蝮蛇蜒只。
    山林险隘,虎豹蜿只。
    鰅鳙短狐,王虺骞只。
    魂乎无南!
    蜮伤躬只。
    魂乎无西!
    西方流沙,漭洋洋只。
    豕首纵目,被发鬤只。
    长爪踞牙,诶笑狂只。
    魂乎无西!
    多害伤只。
    魂乎无北!
    北有寒山,趠龙赩只。
    代水不可涉,深不可测只。
    天白颢颢,寒凝凝只。
    魂乎无往!
    盈北极只。
    魂魄归来!
    闲以静只。
    自恣荆楚,安以定只。
    逞志究欲,心意安只。
    穷身永乐,年寿延只。
    魂乎归来!
    乐不可言只。
    五谷六仞,设菰梁只。
    鼎臑盈望,和致芳只。
    内鸧鸽鹄,味豺羹只。
    魂乎归来!
    恣所尝只。
    鲜蠵甘鸡,和楚酷只。
    醢豚苦狗,脍苴蒪只。
    吴酸蒿蒌,不沾薄只。
    魂兮归来!
    恣所择只。
    炙鸹烝凫,煔鹑陈只。
    煎鰿臛雀,遽爽存只。
    魂乎归来!
    丽以先只。
    四酎并孰,不涩嗌只。
    清馨冻饮,不歠役只。
    吴醴白蘖,和楚沥只。
    魂乎归来!
    不遽惕只。
    代秦郑卫,鸣竽张只。
    伏戏驾辩,楚劳商只。
    讴和扬阿,赵萧倡只。
    魂乎归来!
    定空桑只。
    二八接舞,投诗赋只。
    叩钟调磬,娱人乱只。
    四上竞气,极声变只。
    魂乎归来!
    听歌譔只。
    朱唇皓齿,嫭以姱只。
    比德好闲,习以都只。
    丰肉微骨,调以娱只。
    魂乎归来!
    安以舒只。
    嫮目宜笑,娥眉曼只。
    容则秀雅,稚朱颜只。
    魂乎归来!
    静以安只。
    姱修滂浩,丽以佳只。
    曾颊倚耳,曲眉规只。
    滂心绰态,姣丽施只。
    小腰秀颈,若鲜卑只。
    魂乎归来!
    思怨移只。
    易中利心,以动作只。
    粉白黛黑,施芳泽只。
    长袂拂面,善留客只。
    魂乎归来!
    以娱昔只。
    青色直眉,美目媔只。
    靥辅奇牙,宜笑嘕只。
    丰肉微骨,体便娟只。
    魂乎归来!
    恣所便只。
    夏屋广大,沙堂秀只。
    南房小坛,观绝霤只。
    曲屋步壛,宜扰畜只。
    腾驾步游,猎春囿只。
    琼毂错衡,英华假只。
    茝兰桂树,郁弥路只。
    魂乎归来!
    恣志虑只。
    孔雀盈园,畜鸾皇只!
    鵾鸿群晨,杂鶖鸧只。
    鸿鹄代游,曼鷫鹴只。
    魂乎归来!
    凤凰翔只。
    曼泽怡面,血气盛只。
    永宜厥身,保寿命只。
    室家盈廷,爵禄盛只。
    魂乎归来!
    居室定只。
    接径千里,出若云只。
    三圭重侯,听类神只。
    察笃夭隐,孤寡存只。
    魂兮归来!
    正始昆只。
    田邑千畛,人阜昌只。
    美冒众流,德泽章只。
    先威后文,善美明只。
    魂乎归来!
    赏罚当只。
    名声若日,照四海只。
    德誉配天,万民理只。
    北至幽陵,南交阯只。
    西薄羊肠,东穷海只。
    魂乎归来!
    尚贤士只。
    发政献行,禁苛暴只。
    举杰压陛,诛讥罢只。
    直赢在位,近禹麾只。
    豪杰执政,流泽施只。
    魂乎归来!
    国家为只。
    雄雄赫赫,天德明只。
    三公穆穆,登降堂只。
    诸侯毕极,立九卿只。
    昭质既设,大侯张只。
    执弓挟矢,揖辞让只。
    魂乎来归!
    尚三王只。
  • 君子偕老
    诗经诗经〔先秦〕
    君子偕老,副笄六珈。
    委委佗佗,如山如河,象服是宜。
    子之不淑,云如之何?
    玼兮玼兮,其之翟也。
    鬒发如云,不屑髢也;
    玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也。
    胡然而天也?
    胡然而帝也?
    瑳兮瑳兮,其之展也。
    蒙彼绉絺,是绁袢也。
    子之清扬,扬且之颜也。
    展如之人兮,邦之媛也!
  • 原壤歌
    先秦无名〔先秦〕
    貍首之斑然。
    执女手之卷然。
  • 匪风
    佚名佚名〔先秦〕
    匪风发兮,匪车偈兮。
    顾瞻周道,中心怛兮。
    匪风飘兮,匪车嘌兮。
    顾瞻周道,中心吊兮。
    谁能亨鱼?
    溉之釜鬵。
    谁将西归?
    怀之好音。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a47e443ac9a47e4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消