古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

萚兮萚兮,风其吹女。
叔兮伯兮,倡予和女。
萚兮萚兮,风其漂女。
叔兮伯兮,倡予要女。

萚兮译文

萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。落叶落叶往下掉,秋风吹你轻轻飘。诸位欢聚小伙子,我来先唱你和调。

萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。落叶落叶往下掉,秋风吹你轻轻飘。对面欢快小伙子,我先唱啊你和调。

萚兮注解

1
萚:脱落的木叶。
2
女:同“汝”,你,指树叶。都是兄弟的排行,此指众位小伙子。
3
倡:同“唱”。一说倡导。
4
和:伴唱。
5
漂:同“飘”,吹动。
6
要:相约。一说成也,和也,指歌的收腔。

萚兮赏析

在《诗经》305篇中,《萚兮》该是最短小的之一,它的文辞极为简单。诗人看见枯叶被风吹落,心中自然而然涌发出伤感的情绪;这情绪到底因何而生,却也难以明说——或者说出来也没有多大意思,无非是岁月流逝不再,繁华光景倏忽便已憔悴之类。他只是想有人与他一起唱歌,让心中的伤感随着歌声流出。“叔兮伯兮”,恐怕也并无实指之人,不过是对于可能有的亲近者的呼唤罢了。

但这种单纯的歌谣,虽然古老,却又是常新的。从《萚兮》之后,像楚辞《九歌·湘夫人》的“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下”,像唐人王勃《山中》的“长江悲已滞,万里念将归;况属高风晚,山山黄叶飞”,直到现代徐志摩的《落叶小唱》,不知有多少相似的表述。因为在《萚兮》中,已经关联着人生最基本的两种情绪:对于岁月的留恋,以及在寂寞中对于亲友之情的渴望。这是人人都会有的情绪,每个人只是用不同的形式和语言来表述它。

《萚兮》因为单纯,而又有特别令人感动的地方。在“萚兮萚兮,风其吹(漂)女”之后,诗人不再说下去,让人觉着从落叶中看到的生命的流失,根本就是无奈的事情,不说也罢。而后“叔兮伯兮,倡予和(要)女”,又让人觉着人生的寂寞归根结蒂还是无从排遣。不可能真的就有人应着这呼唤唱出心心相印的歌来,寂寞也不可能真的会让人相互走近。呼唤也只是呼唤而已吧。如此想来,这种古老的歌子,浸着很深的悲凉。

儒者说诗,常有奇怪的谈论。《毛诗序》说:“《萚兮》,刺忽(郑昭公忽)也。君弱臣强,不倡而和也。”这已是牵强附会,于诗无证。朱熹《诗集传》更谓:“此淫女之词。”实在诗中主人公性别为男为女,本无从辨别,“淫”字更不知从何说起。想要做圣贤的人,到处看见淫邪,这也是没有办法的事情。

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 硕人
    诗经诗经〔先秦〕
    硕人其颀,衣锦褧衣。
    齐侯之子,卫侯之妻。
    东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
    手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。
    螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
    硕人敖敖,说于农郊。
    四牡有骄,朱幩镳镳。
    翟茀以朝。
    大夫夙退,无使君劳。
    河水洋洋,北流活活。
    施罛濊濊,鳣鲔发发。
    葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
  • 四牡
    诗经诗经〔先秦〕
    四牡騑騑,周道倭迟。
    岂不怀归?
    王事靡盬,我心伤悲。
    四牡騑騑,啴啴骆马。
    岂不怀归?
    王事靡盬,不遑启处。
    翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。
    王事靡盬,不遑将父。
    翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。
    王事靡盬,不遑将母。
    驾彼四骆,载骤骎骎。
    岂不怀归?
    是用作歌,将母来谂。
  • 敝笱
    诗经诗经〔先秦〕
    敝笱在梁,其鱼鲂鳏。
    齐子归止,其从如云。
    敝笱在梁,其鱼鲂鱮。
    齐子归止,其从如雨。
    敝笱在梁,其鱼唯唯。
    齐子归止,其从如水。
  • 泽陂
    诗经诗经〔先秦〕
    彼泽之陂,有蒲与荷。
    有美一人,伤如之何?
    寤寐无为,涕泗滂沱。
    彼泽之陂,有蒲与蕳。
    有美一人,硕大且卷。
    寤寐无为,中心悁悁。
    彼泽之陂,有蒲菡萏。
    有美一人,硕大且俨。
    寤寐无为,辗转伏枕。
  • 蓼莪
    诗经诗经〔先秦〕
    蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。
    哀哀父母,生我劬劳。
    蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。
    哀哀父母,生我劳瘁。
    瓶之罄矣,维罍之耻。
    鲜民之生,不如死之久矣。
    无父何怙?
    无母何恃?
    出则衔恤,入则靡至。
    父兮生我,母兮鞠我。
    抚我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。
    欲报之德。
    昊天罔极!
    南山烈烈,飘风发发。
    民莫不穀,我独何害!
    南山律律,飘风弗弗。
    民莫不穀,我独不卒!

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a47de43ac9a47de/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消