古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

丘中有麻,彼留子嗟。
彼留子嗟,将其来施施。
丘中有麦,彼留子国。
彼留子国,将其来食。
丘中有李,彼留之子。
彼留之子,贻我佩玖。

丘中有麻译文

丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。土坡上一片大麻,有郎的深情留下。有郎的深情留下,盼望郎来的步伐。

丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。土坡上一片麦田,有郎的爱意缠绵。有郎的爱意缠绵,盼望郎再来野宴。

丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。土坡上一片李林,有郎的真情爱心。有郎的真情爱心,他赠送佩玉晶莹。

丘中有麻注解

1
麻:大麻,一年生草本植物,皮可绩为布者,古时种植以其皮织布做衣,子可食。
2
留:一说停留、留住之留;一说指刘姓;一说为借“懰”,美好之意。
3
子嗟:人名。一说对那个男子的尊称。
4
将:请;愿;希望。
5
施:施予,帮助,有恩惠、惠予之意。一说慢行貌,一说高兴貌。
6
子国:人名。诗中子嗟、子国、之子与《鄘风·桑中》之所言“孟姜”“孟弋”“孟庸”同一手法,均是刘氏一人数名。一说“子国”为“子嗟”父,“之子”即子嗟。又说“嗟、国”皆为语气助词。
7
食:吃饭。
8
贻:赠。
9
佩玖:佩玉名。玖,次于玉的黑石。

丘中有麻赏析

按照多数学者的说法,这是一首情诗,是以一个姑娘的口吻写出来的。诗中提到的事件,恰恰是姑娘与情郎激情幽会的地点:“丘中有麻”“丘中有麦”“丘中有李”,那一蓬蓬高与肩齐的大麻地,那一片片密密的麦田垅间,那一棵棵绿荫浓郁的李子树下,都是姑娘与情郎情爱激发的地方。所以,当姑娘回味这种强烈的情爱行为时,总也忘不了那个神奇的地方。尤其是诗的第一、二章,都有“彼留子”的明确指涉。而第一章的“将其来施施”,第二章的“将其来食”,更明确地写出,姑娘与情郎的幽会不仅仅是一次,而是多次。他们在大麻地里、小麦垅头、李子树下,演出过一次次激情的戏剧,付出了整个身心。他们的情爱是真实的,也是牢固的。他们并没有追求一次性的疯狂,而是让纯真的爱掀起一层又一层的热浪,永久地持续。第三章的最后,写到“彼留之子,贻我佩玖”,用物质的形式(佩玉),把非物质的关系(情爱)确定下来,以玉的坚贞纯洁牢固,表示两人的爱情的永恒。可以想像,接着下去,姑娘将与情郎共偕连理,成家育子,延续生命。一个新的家庭,将延续那一段热烈纯真的爱情。这就是姑娘在歌唱爱情时寄托的热望。

这首诗表现了二千多年前黄土高原上那对青年男女的柔情蜜意。其情绪热烈大胆,敢于把与情郎幽会的地点一一唱出,既显示姑娘的纯朴天真,又表达俩人的情深意绵。敢爱,敢于歌唱爱,这本身就是可敬的。

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 褰裳
    诗经诗经〔先秦〕
    子惠思我,褰裳涉溱。
    子不我思,岂无他人?
    狂童之狂也且!
    子惠思我,褰裳涉洧。
    子不我思,岂无他士?
    狂童之狂也且!
  • 敝笱
    诗经诗经〔先秦〕
    敝笱在梁,其鱼鲂鳏。
    齐子归止,其从如云。
    敝笱在梁,其鱼鲂鱮。
    齐子归止,其从如雨。
    敝笱在梁,其鱼唯唯。
    齐子归止,其从如水。
  • 穷劫曲
    佚名佚名〔先秦〕
    王耶王耶何乖劣。
    不顾宗庙听谗孽。
    任用无忌多所杀。
    诛夷白氏族几灭。
    二子东奔适吴越。
    吴王哀痛助忉怛。
    垂涕举兵将西伐。
    伍胥白喜孙武决。
    三战破郢王奔发。
    留兵纵骑虏京阙。
    楚荆骸骨遭掘发。
    鞭辱腐尸耻难雪。
    几危宗庙社稷灭。
    庄王何罪国几绝。
    卿士凄怆民恻悷。
    吴军虽去怖不歇。
    愿王更隐抚忠节。
    勿为谗口能谤亵。
  • 瓠叶
    诗经诗经〔先秦〕
    幡幡瓠叶,采之亨之,君子有酒,酌言尝之。
    有兔斯首,炮之燔之,君子有酒,酌言献之。
    有兔斯首,燔之炙之,君子有酒,酌言酢之。
    有兔斯首,燔之炮之,君子有酒,酌言酬之。
  • 采蘩
    诗经诗经〔先秦〕
    于以采蘩,于沼于沚;
    于以用之,公侯之事。
    于以采蘩,于涧之中;
    于以用之,公侯之宫。
    被之僮僮,夙夜在公;
    被之祁祁,薄言还归。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a47c543ac9a47c5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消