古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

瞻彼洛矣,维水泱泱。
君子至止,福禄如茨。
韎韐有奭,以作六师。
瞻彼洛矣,维水泱泱。
君子至止,鞸琫有珌。
君子万年,保其家室。
瞻彼洛矣,维水泱泱。
君子至止,福禄既同。
君子万年,保其家邦。

瞻彼洛矣译文

瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。望着眼前那洛水,水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨,福禄多如茅茨样。蔽膝闪着赤色光,六军统帅检阅忙。

瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子万年,保其家室。望着眼前那洛水,水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨,剑鞘饰玉真堂皇。周王将享万年福,保他家室永兴旺。

瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦。望着眼前那洛水,水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨,福禄全聚他身上。周王将享万年福,保其国家用安康。

瞻彼洛矣注解

1
洛:洛水。古有二洛水,一发源于陕西西北,流入渭水;一发源于陕西南部,经洛阳而流入黄河。朱熹认为此诗所指为经洛阳而流入黄河的洛水。
2
泱泱:水势盛大的样子。
3
君子:指周王。
4
止:语助词。
5
茨:茅草屋盖,有多层。如茨,形容其多。
6
韎:用茜草染成赤黄色的革制品。
7
韐:蔽膝。此为天子有兵事时所穿。
8
奭:赤色貌。有奭,形容韎韐之色鲜红。
9
作:起也。
10
六师:六军。古时天子六师,每师二千五百人。
11
鞸:刀鞘,古代又名刀室。
12
琫:刀鞘口周围的玉饰。
13
有珌:即珌珌,玉饰花纹美丽貌。
14
家室:此处犹言“家邦”,即国家。
15
既同:指福气聚集。既,完全。同,汇聚。

瞻彼洛矣赏析

《小雅·瞻彼洛矣》这首诗的主旨,《毛诗序》以为“刺幽王也,思古明王能爵命诸侯,赏善罚恶也。”按:此诗并无刺意,亦无“赏善罚恶”之义,毛说不通。朱熹《诗集传》则就诗义论诗,以为“此天子会诸侯于东都以讲武事,而诸侯美天子之诗,天子御戎服而起六师也。”朱说能得诗旨,兹从之。

全诗三章,用赋体写成,但亦含比义。诸侯既临此会,赞美天子能整军经武,保卫邦家,使周室有中兴气象。疑此诗为周宣王时代之诗。宣王曾用方叔、召虎、仲山甫、尹吉甫等,北伐玁狁,南征荆蛮、淮夷、徐戎,诸侯听命,武功甚盛。可见平时必以讲武为务,在其会诸侯于东都讲武之际,诗人以诗美之。

首章起笔雍容大方,“瞻彼洛矣,维水泱泱”,两句点明天子会诸侯讲武的地点,乃在周的东都——洛阳(洛阳因在洛水之阳而得名)。且以洛水之既深且广,暗喻天子睿智圣明,亦如洛水之长流,深广有度。接着以“君子至止,福禄如茨”两句,表明天子之莅临洛水,会合诸侯,讲习武事,乃天子勤于大政的表现。昔人以“国之大事,在祀与戎”(见《左传·成公十三年》),天子能亲临戎政,御军服以起六师,故能“福禄如茨”(“如茨”言其众多),使天下皆受其赐。此章后两句“韎韐有?amp;#93;,以作六师”,补足前意,“韎韐”为皮革制成的军事之服,意如今之皮蔽膝。“以作六师”,犹言发动六军讲习武事。明示天子此会的目的,在于习武练兵。故天子亲御戎服,以示其隆重。

二章旨在加深赞美。起二句同首章。“君子至止,鞸琫有珌”,鞸为剑鞘,琫珌分指剑鞘上下端之玉饰,表明天子讲武视师时,军容整肃,天子亲佩宝剑,剑鞘也装饰得非常堂皇,威仪崇隆。故而诗人以“君子万年,保其家室”,作欢呼性的赞颂。

三章句型,基本上与二章相同,但意义有别。“君子至止,福禄既同”两句,既与首章之“福禄如茨”相应,兼以示天子在讲武检阅六师之后,赏赐有加,使与会的诸侯及军旅,皆能得到鼓励,众心归向,一片欢欣,紧接着在“君子万年,保其家邦”的欢呼声中,结束全诗。而“保其家邦”的意义,较之前章的“保其家室”,更进一层,深刻地表明此次讲习武事的主要目的。

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 候人
    诗经诗经〔先秦〕
    彼候人兮,何戈与祋。
    彼其之子,三百赤芾。
    维鹈在梁,不濡其翼。
    彼其之子,不称其服。
    维鹈在梁,不濡其咮。
    彼其之子,不遂其媾。
    荟兮蔚兮,南山朝隮。
    婉兮娈兮,季女斯饥。
  • 九歌·湘君
    屈原屈原〔先秦〕
    君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?
    美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
    令沅湘兮无波,使江水兮安流!
    望夫君兮未来,吹参差兮谁思?
    驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。
    薜荔柏佤兮蕙绸,荪桡兮兰旌。
    望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。
    扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。
    横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。
    桂櫂兮兰枻,斫冰兮积雪。
    采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
    心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。
    石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。
    交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。
    朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。
    鸟次兮屋上,水周兮堂下。
    捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦。
    采芳兮杜若,将以遗兮下女。
    时不可兮再得,聊逍遥兮容与。
  • 诗经诗经〔先秦〕
    荡荡上帝,下民之辟。
    疾威上帝,其命多辟。
    天生烝民,其命匪谌。
    靡不有初,鲜克有终。
    文王曰咨,咨女殷商。
    曾是强御,曾是掊克。
    曾是在位,曾是在服。
    天降慆德,女兴是力。
    文王曰咨,咨女殷商。
    而秉义类,强御多怼。
    流言以对,寇攘式内。
    侯作侯祝,靡届靡究。
    文王曰咨,咨女殷商。
    女炰烋于中国,敛怨以为德。
    不明尔德,时无背无侧。
    尔德不明,以无陪无卿。
    文王曰咨,咨女殷商。
    天不湎尔以酒,不义从式。
    既愆尔止,靡明靡晦。
    式号式呼,俾昼作夜。
    文王曰咨,咨女殷商。
    如蜩如螗,如沸如羹。
    小大近丧,人尚乎由行。
    内奰于中国,覃及鬼方。
    文王曰咨,咨女殷商。
    匪上帝不时,殷不用旧。
    虽无老成人,尚有典刑。
    曾是莫听,大命以倾。
    文王曰咨,咨女殷商。
    人亦有言,颠沛之揭。
    枝叶未有害,本实先拨。
    殷鉴不远,在夏后之世。
  • 楚人诵子文歌
    先秦无名〔先秦〕
    子文之族。
    犯国法程。
    延理释之。
    子文不听。
    恤顾怨萌。
    方正公平。
  • 鸱枭
    诗经诗经〔先秦〕
    鸱枭鸱枭,既取我子,无毁我室。
    恩斯勤斯,鬻子之闵斯!
    迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。
    今此下民,或敢侮予?
    予手拮据,予所捋荼,予所畜租,予口卒瘏,曰予未有室家!
    予羽谯谯,予尾修修,予室翘翘,风雨所漂摇,予维音哓哓!

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a47a343ac9a47a3/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消