古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?
爰丧其马?
于以求之?
于林之下。
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。

击鼓译文

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。击起战鼓咚咚响,士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙,我独从军到南方。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。跟随统领孙子仲,联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国,致使我心忧忡忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。何处可歇何处停?跑了战马何处寻?一路追踪何处找?不料它已入森林。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。一同生死不分离,我们早已立誓言。让我握住你的手,同生共死上战场。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。只怕你我此分离,没有缘分相会和。只怕你我此分离,无法坚定守信约。

击鼓注解

1
镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。
2
踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。
3
兵:武器,刀枪之类。
4
土国城漕:挖土。修城。指都城。卫国的城市。即公孙文仲,字子仲,邶国将领。平定两国纠纷。谓救陈以调和陈宋关系。诸侯国名。
5
不我以归:是不以我归的倒装,有家不让回。
6
有忡:忡忡,忧虑不安的样子。
7
爰:哪里。
8
丧:丧失,此处言跑失。
9
于以:在哪里。
10
契阔:聚散、离合的意思。契,合;阔,离。
11
成说:约定、成议、盟约。
12
于嗟:叹词。
13
活:借为“佸”,相会。
14
洵:久远。
15
信:守信,守约。

击鼓赏析

这是一篇典型的战争诗。诗人以袒露自身与主流意识的背离,宣泄自己对战争的抵触情绪。作品在对人类战争本相的透视中,呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得。这种来自心灵深处真实而朴素的歌唱,是对人之存在的最具人文关 怀的阐释,是先民们为后世的文学作品树立起的一座人性高标。

《毛诗序》云:“《击鼓》,怨州吁也。”郑笺以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。姚际恒《诗经通论》以为“与经不合者六”,此实乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈,卫人救陈”之事,在卫穆公时。今以为姚说较《毛序》为合理,姑从姚氏。

第一章总言卫人救陈,平陈宋之难,叙卫人之怨。结云“我独南行”者,诗本以抒写个人愤懑为主,这是全诗的线索。诗的第三句言“土国城漕”者,《鄘风·定之方中》毛诗序云:“卫为狄所灭,东徙渡河,野居漕邑,齐桓公攘夷狄而封之。文公徙居楚丘,始建城市而营宫室。”文公营楚丘,这就是诗所谓“土国”,到了穆公,又为漕邑筑城,故诗又曰“城漕”。“土国城漕”虽然也是劳役,犹在国境以内,南行救陈,其艰苦就更甚了。

第二章“从孙子仲,平陈与宋”,承“我独南行”为说。假使南行不久即返,犹之可也。诗之末两句云“不我以归,忧心有忡”,叙事更向前推进,如芭蕉剥心,使人酸鼻。

第三章写安家失马,似乎是题外插曲,其实文心最细。《庄子》说:“犹系马而驰也。”好马是不受羁束、爱驰骋的;征人是不愿久役、想归家的。这个细节,真写得映带人情。毛传解释一二句为:“有不还者,有亡其马者。”把“爰”解释为“或”,作为代词,则两句通叙营中他人。其实全诗皆抒诗人一己之情,所以四、五两章文情哀苦,更为动人。

第四章“死生契阔”,毛传以“契阔”为“勤苦”是错误的。黄生《义府》以为“契,合也;阔,离也;与死生对言”是正确的。至于如何解释全章诗义。四句为了把叶韵变成从AABB式,次序有颠倒,前人却未尝言及。今按此章的原意,次序应该是:

执子之手,与子成说;死生契阔,与子偕老。

这样诗的韵脚,就成为ABBA式了。本来“死生契阔,与子偕老”,是“成说”的内容,是分手时的信誓。诗为了以“阔”与“说”叶韵,“手”与“老”叶韵,韵脚更为紧凑,诗情更为激烈,所以作者把语句改为这一次序。

第五章“于嗟阔兮”的“阔”,就是上章“契阔”的“阔”。“不我活兮”的“活”,应该是上章“契阔”的“契”。所以“活”是“佸”的假借,“佸,会也。”“于嗟洵兮”的“洵”,应该是“远”的假借,所以指的是“契阔”的“阔”。“不我信兮”的“信”,应该是“信誓旦旦”的“信誓”,承上章“成说”而言的。两章互相紧扣,一丝不漏。

“怨”是《击鼓》一诗的总体格调与思想倾向。从正面言,诗人怨战争的降临,怨征役无归期,怨战争中与己息息相关的点滴幸福的缺失,甚至整个生命的丢失。从反面言,诗作在个体心理,行为与集 体要求的不断背离中,在个体生命存在与国家战事的不断抗衡中,在小我的真实幸福对战争的残酷的不断颠覆中,流显出一份从心底而来的厌战情绪。这一腔激烈的厌战之言,要争取的是对个体生命存在的尊重,是生活细节中的切实幸福。

百度百科

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 相和歌
    先秦无名〔先秦〕
    嗟来桑户乎。
    嗟来桑户乎。
    而已反其真。
    而我犹为人猗。
  • 闵予小子
    诗经诗经〔先秦〕
    闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。
    于乎皇考,永世克孝。
    念兹皇祖,陟降庭止。
    维予小子,夙夜敬止。
    于乎皇王,继序思不忘。
  • 白驹
    佚名佚名〔先秦〕
    皎皎白驹,食我场苗。
    絷之维之,以永今朝。
    所谓伊人,于焉逍遥?
    皎皎白驹,食我场藿。
    絷之维之,以永今夕。
    所谓伊人,于焉嘉客?
    皎皎白驹,贲然来思。
    尔公尔侯,逸豫无期?
    慎尔优游,勉尔遁思。
    皎皎白驹,在彼空谷。
    生刍一束,其人如玉。
    毋金玉尔音,而有遐心。
  • 白华
    诗经诗经〔先秦〕
    白华菅兮,白茅束兮,之子之远,俾我独兮。
    英英白云,露彼菅茅,天步艰难,之子不犹。
    滮池北流,浸彼稻田,啸歌伤怀,念彼硕人。
    樵彼桑薪,卬烘于煁,维彼硕人,实劳我心。
    鼓钟于宫,声闻于外,念子懆懆,视我迈迈。
    有鹙在梁,有鹤在林,维彼硕人,实劳我心。
    鸳鸯在梁,戢其左翼,之子无良,二三其德。
    有扁斯石,履之卑兮,之子之远,俾我疧兮。
  • 白华
    佚名佚名〔先秦〕
    白华菅兮,白茅束兮。
    之子之远,俾我独兮。
    之之白云,露彼菅茅。
    天步艰难,之子不犹。
    滮池北流,浸彼稻田。
    啸歌伤怀,念彼硕人。
    樵彼桑薪,卬烘于煁。
    维彼硕人,实劳我心。
    鼓钟于宫,声闻于外。
    念子懆懆,视我迈迈。
    有鹙在梁,有鹤在林。
    维彼硕人,实劳我心。
    鸳鸯在梁,戢其左翼。
    之子无良,二三其德。
    有扁斯石,履之卑兮。
    之子之远,俾我疧兮。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a472643ac9a4726/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消