古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

何彼襛矣,唐棣之华?
曷不肃雍?
王姬之车。
何彼襛矣,华如桃李?
平王之孙,齐侯之子。
其钓维何?
维丝伊缗。
齐侯之子,平王之孙。

何彼襛矣译文

何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雍?王姬之车。怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。

何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。

其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。

何彼襛矣注解

1
襛:花木繁盛貌。
2
唐棣:木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
3
曷:何。
4
肃:庄严肃静。
5
雍:雍容安详。
6
王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
7
其钓维何?维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。语助词。合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。

何彼襛矣赏析

《何彼秾矣》一诗的主旨,《毛诗序》以为是“美王姬”之作,云:“虽则王姬,亦下嫁于诸侯,车服不系其夫,下王后一等,犹执妇道以成肃雍之德也。”古代学者多从其说,朱熹《诗集传》也说:“王姬下嫁于诸侯,车服之盛如此,而不敢挟贵以骄其夫家,故见其车者,知其能敬且和以执妇道,于是作诗美之。”近现代学者大都认为是讥刺王姬出嫁车服奢侈的诗。高亨《诗经今注》却认为是“周平王的孙女出嫁于齐襄公或齐桓公,求召南域内诸侯之女做陪嫁的媵妾,而其父不肯,召南人因作此诗”。袁梅《诗经译注》又持新说,以为是男女求爱的情歌,诗中的“王姬”、“平王之孙”、“齐侯之子”不过是代称或夸美之词。此诗应是为平王之孙与齐侯之子新婚而作,在赞叹称美之余微露讽刺之意。

全诗三章,每章四句,极力铺写王姬出嫁时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。首章以唐棣花儿起兴,铺陈出嫁车辆的骄奢,“曷不肃雝”二句俨然是路人旁观、交相赞叹称美的生动写照。次章以桃李为比,点出新郎、新娘,刻画他们的光彩照人。“平王之孙,齐侯之子”二句虽然所指难以确定,但无非是渲染两位新人身份的高贵。末章以钓具为兴,表现男女双方门当户对、婚姻美满。

“通篇俱在诗人观望中着想”(陈继揆《读诗臆补》),全诗在诗人的视野中逐渐推移变化,时而正面描绘,时而侧面衬托,相得益彰。从结构上说,全诗各章首二句都是一设问、一作答,具有浓郁的民间色彩,“前后上下,分配成类,是诗家合锦体”(同上)。今人陈子展《诗经直解》说:“(此)诗每章首二句,一若以设谜为问,一若以破谜为答,谐讔之类也。此于《采蘩》、《采苹》之外,又创一格。此等问答体,盖为此时此地歌谣惯用之一种形式。”

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 登徒子好色赋
    宋玉宋玉〔先秦〕
      大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰:
    玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色。
    愿王勿与出入后宫。
       王以登徒子之言问宋玉。
    玉曰:
    体貌闲丽,所受于天也;
    口多微辞,所学于师也;
    至于好色,臣无有也。
    王曰:
    子不好色,亦有说乎?
    有说则止,无说则退。
    玉曰:
    天下之佳人莫若楚国,楚国之丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之子。
    东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;
    著粉则太白,施朱则太赤;
    眉如翠羽,肌如白雪;
    腰如束素,齿如含贝;
    嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。
    然此女登墙窥臣三年,至今未许也。
    登徒子则不然:
    其妻蓬头挛耳,齞唇历齿,旁行踽偻,又疥且痔。
    登徒子悦之,使有五子。
    王孰察之,谁为好色者矣。
      是时,秦章华大夫在侧,因进而称曰:
    今夫宋玉盛称邻之女,以为美色,愚乱之邪;
    臣自以为守德,谓不如彼矣。
    且夫南楚穷巷之妾,焉足为大王言乎?
    若臣之陋,目所曾睹者,未敢云也。
    王曰:
    试为寡人说之。
    大夫曰:
    唯唯。
    臣少曾远游,周览九土,足历五都。
    出咸阳、熙邯郸,从容郑、卫、溱、洧之间。
    是时向春之末,迎夏之阳,鸧鹒喈喈,群女出桑。
    此郊之姝,华色含光,体美容冶,不待饰装。
    臣观其丽者,因称诗曰:
    '遵大路兮揽子祛'。
    赠以芳华辞甚妙。
    于是处子怳若有望而不来,忽若有来而不见。
    意密体疏,俯仰异观;
    含喜微笑,窃视流眄。
    复称诗曰:
    '寐春风兮发鲜荣,洁斋俟兮惠音声,赠我如此兮不如无生。
    '因迁延而辞避。
    盖徒以微辞相感动。
    精神相依凭;
    目欲其颜,心顾其义,扬《诗》守礼,终不过差,故足称也。
      于是楚王称善,宋玉遂不退。
  • 郑风·扬之水
    诗经诗经〔先秦〕
    扬之水,不流束楚。
    终鲜兄弟,维予与女。
    无信人之言,人实诳女。
    扬之水,不流束薪。
    终鲜兄弟,维予二人。
    无信人之言,人实不信。
  • 去鲁歌
    佚名佚名〔先秦〕
    彼妇之口。
    可以出走。
    彼妇之谒。
    可以死败。
    优哉游哉。
    维以卒岁。
  • 九歌之六少司命
    屈原屈原〔先秦〕
    秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。
    绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。
    夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦?
    秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。
    满堂兮美人,忽独与余兮目成。
    入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。
    悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。
    荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝。
    夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际?
    与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿。
    望美人兮未来,临风怳兮浩歌。
    孔盖兮翠旍,登九天兮抚彗星。
    竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。
  • 伐柯
    诗经诗经〔先秦〕
    伐柯如何?
    匪斧不克。
    取妻如何?
    匪媒不得。
    伐柯伐柯,其则不远。
    我觏之子,笾豆有践。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a472043ac9a4720/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消