古诗

诗词工具全集 诗词查询

[元代]张可久

对青山强整乌纱。
归雁横秋,倦客思家。
翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。
人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。
回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

折桂令·九日译文

对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。

折桂令·九日注解

1
对青山强整乌纱:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。南归的大雁在秋天的空中横排飞行。指歌女殷勤劝酒。此处借指女子或妓女。各自举起酒杯。黄金酒杯。参差相杂,一说酒器名。谓歌女弹奏琵琶助兴。

折桂令·九日赏析

这首小令既写“重阳”的美好,更写了游子的愁肠。此时正值秋高气爽,同时万物也开始萧疏。大雁南归,更易引发游子思乡。秋野丰美多姿,而秋景却最令游子泪下神伤,给人一种沧桑的感觉。

前三句:“对青山强整乌纱,归雁横秋,倦客思家”, 意思是说,面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦的游子思念故家。这是诗人登高时所见之景,“秋”“归雁”之意象传出达出困倦游子对家的思念。这种感情,正如晋代陶渊明在《归园田居》中所写的“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”一样。 张可久的一生是在时隐时仕、辗转下僚中度过的。他自己所说的“半纸虚名,万里修程”(《上小楼·春思》),是很形象的概括。此时,已逾古稀之年的他,早已厌倦官场的倾轧,望着南归的大雁,内心感到无限惆怅。

接下来,“翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶”三句,诗人由写眼前景转为对昔日生活的回忆,其中“翠袖”“金杯”“玉手”就是诗人忆往昔欢乐生活时浓缩而成的意象。这里化用了宋代词人晏几道《鹧鸪天》中的“彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红”,写尽了宴客场景的繁华热闹。昔日官场生活,翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶,是多么热闹,这里用的是以乐景写哀的反衬之法,与前面的“归雁横秋,倦客思家”形成强烈的对比,更凸见诗人此时的孤寂心境。

七八两句:“人老去西风白发,蝶愁来明日黄花”,化用了苏轼的诗句:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”由于添加了“西风白发”这一意象,因而在意境上更胜一筹;同时,倒装加对偶的句式,韵律和谐,也可以看出诗人的匠心。这也是这首曲中的名句,是诗人有感于眼前之景,有思于今非昔比的境况而发出的深沉感慨:西风吹着满头白发,突然省悟到,人终有衰老之时,花亦有凋败之日,面对已凋谢的黄花,连蜂蝶都要发愁,何况人呢。人生易老,好景不常,游子不要留恋他乡。

末三句:“回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。”这里又化用宋词人秦观的《满庭芳》的诗句“斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村”。诗人在此以景结情,写出眼前的凄凉景象:回首茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。这是景语,又是情语;这既是实景,又是作者大半生人生路途的写照。苍凉微茫的景色,反映出诗人漂泊无依的情怀,倦客之心、思乡之情溢于笔端。

综观全曲,一个“思”字贯穿全篇。诗人由眼前实景写起,触景生情,忆往昔欢乐事,更添此刻思乡之愁,最后,以景结情,回顾漫漫天涯路,抒迟暮思归之情。语言清丽,对仗工整,特别是巧妙地引前人诗词入曲,清雅自然,具有典雅蕴藉之美,堪称元散曲中的精品。

百度百科

作者简介

张可久
张可久[元代]

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 更多

张可久的诗(共167首诗)
  • 《清江引·秋怀》
    西风信来家万里,问我归期未?
    雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
    查看译文
  • 《普天乐·秋怀》
    为谁忙,莫非命。
    西风驿马。
    落月书灯。
    青天蜀道难,红叶吴江冷。
    两字功名频看镜,不饶人白发星星。
    钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。
    查看译文
  • 《小梁州·篷窗风急雨丝丝》
    篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。
    淮阳西望路何之?
    无一个鳞鸿至,把酒问篙师。
    迎头便说兵戈事。
    风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!
    查看译文
  • 《人月圆·雪中游虎丘》
    梅花浑似真真面,留我倚阑杆。
    雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。
    兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。
    老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
    查看译文
  • 《卖花声·怀古》
    阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。
    不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。
    美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。
    伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。
    查看译文
  • 游虎丘·海峰何从来
    郭麟孙〔元代〕
    海峰何从来?
    平地涌高岭。
    去城不七里,幻此幽绝境。
    芳游坐迟暮,无物惜余景。
    树暗云岩深,花落春寺静。
    野草时有香,风絮淡无影。
    山行纷游人,金翠竞驰聘。
    朝来有爽气,此意独谁领?
    我来极登览,妙灵应自省。
    遥看青数尖,俯视绿万顷。
    逃禅问点石,试茗汲憨井。
    意行忘步滑,野坐怯衣冷。
    聊为无事饮,颇觉清昼永。
    藉草方醉眠,松风忽吹醒。
  • 清平乐次前韵
    刘敏中刘敏中〔元代〕
    相亲相望。
    两个哦诗状。
    坐即堆*行旷荡。
    怎着麒麟阁上。
    风岩水穴云庵。
    非君与我谁探。
    好兴最难忘处,半山斜日浓岚。
  • 满庭芳丹阳升霞作黄?,醮罢忆师,遂作
    王处一王处一〔元代〕
    的祖纯阳,随时显异,密传师父仙宗。
    重阳悯化,遗教马扶风。
    斡运玄机顺应,真功就、三界圆融。
    垂光降,亡灵济度,都在碧霄中。
    诸公还悟解,顿抛俗海,体道皆同。
    聚玄珠丹宝,返老还童。
    定是超凡入圣,腾云外、光满山东。
    真无妄,汞成九转,直赴大罗宫。
  • 邯郸美人
    杨维桢杨维桢〔元代〕
    邯郸市上美人家,美人小袜青月牙,绣靴对着平头鸦。
    平头鸦,蹋场下;
    包银壶,驮细马。
  • 幽窅·幽窅无人迹
    王冕王冕〔元代〕
    幽窅无人迹,虚空见远天。
    雪深山气伏,崖断树根悬。
    乌鸟翻身入,狐狸放胆眠。
    老夫多脚力,更欲上层巅。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a45db43ac9a45db/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消