古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]纳兰性德

一生一代一双人,争教两处销魂。
相思相望不相亲,天为谁春。
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。
若容相访饮牛津,相对忘贫。

画堂春·一生一代一双人译文

一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春?明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起,看着这一年一年的春色,真不知都是为谁而来?

浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。蓝桥相遇并不是难事,难的是即使有不死的灵药,也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样,渡过天河团聚,即使抛却荣华富贵也甘心。

画堂春·一生一代一双人注解

1
争教:怎教。
2
销魂:形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。
3
蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
4
饮牛津:这里是借指与恋人相会的地方。

画堂春·一生一代一双人赏析

上片化用成句,说相亲相爱的“一双人”无端被拆散。不曾交代相关故事,也没有具体情节。下片以“故事”说故事,借古老传说,为透露消息。

劈头便是“一生一代一双人,争教两处销魂”,明白如话,更无丝毫的妆点;素面朝天,为有天姿的底蕴。这样的句子,并不曾经过眉间心上的构思、语为惊人的推敲、诗囊行吟的揣摩,不过是脱口而出,再无其他道理。

下片转折,接连用典。小令一般以频繁用典为大忌,此为通例,而才子手笔,再多的禁忌也要退避三舍。

用典很讲究,也很完美。连用典而显不生涩,丝毫没有堆砌的感觉。这两个典故又是截然相反的意思,用在一起不冲突,还有互相推动的感觉,丰富了词义,这是难得的。我一向主张,诗词要么就少用典,没那功力别急着显摆,要用就用到大音若稀,大象无形的境界,干干脆脆融汇贯通。

结句则采用了中国诗词用典时暗示的力量。容若有意让词意由"饮牛津"过渡到"牛衣对泣"容若乃权相之子,本不贫,现在用"相对忘贫"之语,无非说如果我能同她相见,一个像牛郎,一个像织女,便也可以相对忘言了。如若能结合,便是做睡在牛衣中的贫贱夫妇,我们也满足。

百度百科

作者简介

纳兰性德
纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 更多

纳兰性德的诗(共377首诗)
  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
    查看译文
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
    查看译文
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
    查看译文
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。
    查看译文
  • 车中杂成·荒岗愁揽辔
    黄景仁黄景仁〔清代〕
    荒岗愁揽辔,衰柳雁行边。
    石角疑掀地,云心欲竟天。
    世途看马耳,骨相负鸢肩。
    行路多憔悴,无为独黯然。
  • 过玉屏山庄
    陈宝琛陈宝琛〔清代〕
    五年不舣阳崎棹,几树赪桐欻出檐。
    旧物当门惟石坐,尔时插架尽牙签。
    官资到手谁能餍?
    诗卷随身可也添。
    恨别祇怜花竹色,江神未必管贪廉。
  • 行香子·隐居
    张夏〔清代〕
    才背城隅。
    便似山居。
    矮墙头、黄石青榆。
    当门税地,农圃随余。
    种一庭花,一林竹,一池鱼。
    愁历崎岖。
    守分何如。
    未秋风、先忆莼鲈。
    晚灯时了,还坐吾庐。
    对满窗月,满壶酒,满床书。
  • 江城子·旧家池馆怕重经
    袁绶袁绶〔清代〕
    旧家池馆怕重经。
    雨初晴。
    柳初青。
    畅好韶光、没个咏花人。
    把酒酹花花不语,知也未,此时情。
    双堤压水小桥横。
    画船停。
    画栏凭。
    诉与新愁、莺燕也销魂。
    欲倩东风吹梦去,应不隔,短长亭。
  • 奉赠蘧庵先生
    陈维崧陈维崧〔清代〕
    识得词仙否?
    起从前、欧苏辛陆,为先生寿。
    不是花颠和酒恼,豪气轩然独有。
    要老笔、万花齐绣。
    掷碎琵琶今破面,好香词污汝诸伶手。
    笑余子,徒雕镂。
    秦宫汉殿描难就。
    矗中原、怒涛似箭,断崖如臼。
    我有铜人千行泪,扑地狮儿腾吼。
    声撼落、橘中棋叟。
    鹤发鸡皮人莫笑,忆华年、曾奉西宫帚。
    家本住,金台口。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a45ad43ac9a45ad/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消