古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]惠洪

绿huáiyānliǔchángtíng
hèncōngmángfēn
yǒngniánchóunán
gāochénghuíshǒu
yúnzhējìn
duànzhīchǔ
jiěānshětiānjiāng
àndīngníngqiānwàn
cùnróuchángqíng
báoqīnzhěn
mènghuírénjìng
qīnxiǎoxiāoxiāo

青玉案·绿槐烟柳长亭路翻译

【注释】

①取次:即次第也。
②侵晓:天渐明。

【评解】

此词情景交融,抒写伤别、怀人的心情。上片写恨别,离人远去,回首高城,无限
怅惘。下片写别后的怀念。梦回人静,夜雨潇潇,益觉凄凉。通篇写得凄婉细腻,情思
绵绵。

【集评】

薛砺若《宋词通论》:其( 惠洪)诗词多艳语,为出家人未能忘情绝爱者。如“十
分春瘦绿何事,一掬乡心未到家。”(《上元宿岳麓寺诗》)“海风吹梦,岭猿啼月,
一枕相思泪。”(《青玉案·谪海外作》)
以及这首《青玉案》“一寸柔肠情几许?薄衾孤枕,梦回人静,侵晓潇潇雨。”皆
是。
徐釚《词苑丛谈》:末人小词,僧徒惟二人最佳,觉范之作类山谷, 仲殊之作似
“花间”。


惠洪是宋代的诗僧,也工词。其词婉丽,多艳语。这首《青玉案》步 贺铸有名的《青玉案》(凌波不过横塘路)原韵,抒写伤别怀人之情。
长亭,秦汉时,在驿道边隔十里置一亭,谓之长亭,是行人歇脚和饯别的地方。绿槐烟柳,槐者,怀也;柳者,留也。槐柳荫成,如烟笼雾罩,显示出一片迷茫、怅惘的伤离恨别的氛围。就在这槐柳如烟,长亭连短亭的驿道上,多少人临歧洒泪,次第分离!
词由别时情境写到别后心情。俗语说“一日不见,如隔三秋”。所谓“日永(长)如年”,正是强调因别愁绵绵而主观感受到的一日之长。最难堪时,登高回首,目尽苍天,只见层层暮云遮断了望眼。而乡关,更在暮云青山之外!
柳宗元有句云“岭树重遮千里目”(《登 柳州城楼寄漳汀封连四州》) 韩愈亦发出过“云横秦岭家何在”(《左迁至蓝关示侄孙湘》)的痛切的悲呼。它们都表现了一种乡关远隔,亲人睽离,欲归不能的强烈的阻隔心态。
下阕以时间为线索,接写行人于日暮时分驻马解鞍,投宿旅舍。“寒灯思旧事”( 杜牧《旅宿》),词人在孤馆独对青灯,前尘往事,亦纷至沓来,暗中忆及分离时之细语丁宁,几多柔情,几多思念!如今,只有梦魂可超越时空,暂返乡关,和伊人小聚。恍然警觉,只有孤枕寒衾,灯昏人静,天色渐明,而窗外小雨潇潇,亦如人之潸潸清泪,绵长无尽。
清徐?《词苑丛谈》云:“凡词无非言情。”又引宗梅岑语:“词以艳丽为工,但艳丽中须近自然本色。”(《丛谈·品藻二》)惠洪身为僧人,而“其诗词多艳语,为出家人未能忘情绝爱者”(薛砺若《宋词通论》)。
(侯孝琼)

此为行旅怀人之作。全词代友人黄峪设辞,描写行者的离愁别恨,上片写行者与居者离别时的情景,下片转入行者对居者的思念,主要从行者的角度来写居者。全词情思婉约,真切动人,感人肺腑,将分别之愁、路途之愁、投宿之愁、夜思之愁抒写得淋漓尽致。
起首三句,写长亭送别。绿槐烟柳,是夏初光景。长亭,古代官道上所置之亭,为行人休憩及饯别之处。取次,这里是草草之义,意味着走得匆促。欢情未足,就分别了。离别已堪恨,“此别匆匆”就更添人恨。这个“恨”字乃一篇主旨。“脉”句写行人启程后寂寞孤独,倍感思亲,因愁而觉月长如年。歇拍三句化用唐人 欧阳詹“高城已不见,况复城中人”(《初发太原途中寄太原所思》)诗意,写行者禁不住愁思,立马回望来时路,只见天边暮云四合,遮断视线,城中的亲友已遥不可见。更觉感情深挚。
过片写行者在日色将暮时歇马解鞍,寓居旅舍。客馆寒窗,孤寂中又追忆起情人临别时千万句叮咛嘱咐的话语。“千万句”,极言离别时对方叮咛话之多,真可谓“语已多,情未了”,句句包含着无限深情。“一寸柔肠情几许?”柔肠多指女性的缠绵情意。“情几许?”语气是反诘,语意却十分肯定。结尾“薄衾”三句,写行者在旅舍中思念远方女子,想象她此时也一样在相思的煎熬中思念着自己,自从自己走了以后,她一个人独守空闺,薄衾半温,孤枕难眠,内心充满了寒意。好梦醒来,再也睡不着了。夜深人静,听着窗外潇潇雨声,彻夜难眠。这三句,只作细节描写,并未明言其愁,却形象地描绘出行者的愁容恨态,写得深婉曲折,耐人寻味。

青玉案·绿槐烟柳长亭路鉴赏

  长亭,秦汉时,在驿道边隔十里置一亭,谓之长亭,是行人歇脚和饯别的地方。绿槐烟柳,槐者,怀也;柳者,留也。槐柳荫成,如烟笼雾罩,显示出一片迷茫、怅惘的伤离恨别的氛围。就在这槐柳如烟,长亭连短亭的驿道上,多少人临歧洒泪,次第分离!

  词由别时情境写到别后心情。俗语说“一日不见,如隔三秋”。所谓“日永(长)如年”,正是强调因别愁绵绵而主观感受到的一日之长。最难堪时,登高回首,目尽苍天,只见层层暮云遮断了望眼。而乡关,更在暮云青山之外!

  柳宗元有句云“岭树重遮千里目”(《登柳州城楼寄漳汀封连四州》)韩愈亦发出过“云横秦岭家何在”(《左迁至蓝关示侄孙湘》)的痛切的悲呼。它们都表现了一种乡关远隔,亲人睽离,欲归不能的强烈的阻隔心态。

  下阕以时间为线索,接写行人于日暮时分驻马解鞍,投宿旅舍。“寒灯思旧事”(杜牧《旅宿》),词人在孤馆独对青灯,前尘往事,亦纷至沓来,暗中忆及分离时之细语丁宁,几多柔情,几多思念!如今,只有梦魂可超越时空,暂返乡关,和伊人小聚。恍然警觉,只有孤枕寒衾,灯昏人静,天色渐明,而窗外小雨潇潇,亦如人之潸潸清泪,绵长无尽。

  清徐釚《词苑丛谈》云:“凡词无非言情。”又引宗梅岑语:“词以艳丽为工,但艳丽中须近自然本色。”(《丛谈·品藻二》)惠洪身为僧人,而“其诗词多艳语,为出家人未能忘情绝爱者”(薛砺若《宋词通论》)。

作者简介

惠洪
惠洪[宋代]

惠洪(1070-1128),一名德洪,字觉范,自号寂音尊者。俗姓喻(一作姓彭)。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难,乃冒用惠洪度牒,遂以洪惠为己名。后南归庐山,依归宗寺真静禅师,又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸,因冒用惠洪名和结交党人,两度入狱。曾被发配海南岛,直到政和三年(1113)才获释回籍。建炎二年(1128)去世。  更多

惠洪的诗(共56首诗)
  • 《浣溪沙》
    南涧茶香笑语新。
    西州春涨小舟横。
    困顿人归烂熳晴。
    天迥游丝长百尺,日高飞絮满重城。
    一番花信近清明。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    日暮江空船自流。
    谁家院落近沧洲。
    一枝闲暇出墙头。
    数朵幽香和月暗,十分归意为春留。
    风撩片片是闲愁。
    查看译文
  • 《渔父词/渔父》
    玉带云袍童顶露。
    一生笑傲知何故。
    万里归来方旦暮。
    休疑虑。
    大千捏在豪端聚。
    不解犁田分亩步。
    却能对客鸣花鼓。
    忽共老安相耳语。
    还推去。
    莫来拦我球门路。
    查看译文
  • 《渔父词/渔父》
    不怕石头行路滑。
    归来那爱驹儿踏。
    言下百骸俱拨撒。
    无剩法。
    灵然昼夜光通达。
    古寺天寒还恶发。
    夜将木佛齐烧杀。
    炙背横眠真快活。
    憨抹挞。
    从教院主无须发。
    查看译文
  • 《渔父词/渔父》
    来往独龙冈畔路。
    杖头落索闲家具。
    後事前观如目睹。
    非谶语。
    须知一念无今古。
    长笑老萧多病苦。
    笑中与药皆狼虎。
    蜡炬一枝非嘱付。
    聊戏汝。
    热来脱却娘生裤。
    查看译文
  • 羽扇
    李刘〔宋代〕
    奋迹冲霄驾鹤游,霜毛鞭落在扬州。
    仁人收拾才挥动,风被黎元六月秋。
  • 三鸟咏之三子规行
    贺铸贺铸〔宋代〕
    长江靡迤山坡陀,旅竹荒松蒙茑萝。
    蚕初眠起风日暖,梅弄黄时烟雨多。
    山间有径行逶迤,倦客据鞍生睡魔,奈尔思归啼鸟何。
    子规鸟,不如归去好。
    谁家西北最高楼,几为王孙怨芳草。
    子规怜尔解归飞,我独何心长不归。
    十年迹绝苏门道,梦里旧游知是非。
    一官窃食官仓米,十口之家饱而已。
    金印锦衣耀闾里,少年此心今老矣,问舍求田从此始。
  • 忘机亭
    郑侠郑侠〔宋代〕
    凫鸥近隼旟,亭阴戏鲂鳟。
    我自无机心,忘机成戏论。
  • 宿觉空院用壁间韵寄王巨山
    郭印〔宋代〕
    度垅穿云十里遥,招提蹲踞乱山坳。
    地灵潜隐圣贤宅,林静俯闚乌鹊巢。
    高法岂从心外有,一真还向梦中交。
    世间出世元无别,尘俗纷纷不用抛。
  • 山堂晚兴·小堂清占景无哗
    张镃〔宋代〕
    小堂清占景无哗,不赂阶前种俗花。
    过雨家茶脱黄玉,近霜天竹缀丹沙。
    静眠宁羡蚁来梦,孤坐屡谙蜂报卫。
    万事一身安分定,关河休用发长嗟。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a457443ac9a4574/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消