古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]纳兰性德

阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。
刚与病相宜,锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴,央及流莺唤。
半晌试开奁,娇多直自嫌。

菩萨蛮·阑风伏雨催寒食译文

阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜,锁窗薰绣衣。风吹不停,浓云阴沉,雨时断时续,寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿,我也小病刚好,是该用炉子烘烤衣物了。

画眉烦女伴,央及流莺唤。半晌试开奁,娇多直自嫌。我想去唤女伴麻烦她来替我画眉,但又懒得动身,多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒,镜中的容貌虽然娇艳,但还是嫌自己不够美丽。

菩萨蛮·阑风伏雨催寒食注解

1
阑风伏雨:指风雨不止。
2
寒食:寒食节。旧俗在清明节前一日或二日,当此节日,禁火三天,食冷食。指樱桃花败落。
3
锁窗:雕刻有花纹图案的窗子。
4
薰绣衣:用香料薰华丽的衣物。
5
央及:请求、恳求。
6
流莺:啼莺,以其啼鸣婉转,故云。许久、好久。
7
奁:女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子。
8
自嫌:自己对自己不满。

菩萨蛮·阑风伏雨催寒食赏析

词的上片写由狼藉满地的樱桃花牵惹出思妇的一腔春愁。一阵阵的风雨将寒食节催来了,春天是来也匆匆,去也匆匆,窗外的樱桃花昨天还开得明媚娇艳,一夜风雨便将花儿吹打得散乱满地。由狼藉的樱桃花,她想到了自己美好的青春年华,这飘零的春花“刚与病相宜”,恰好同自己多愁多病的身体一。多病而又寂寞无聊,更加思念远方的丈夫。怎样也排遣不了这种思绪,只好关起窗户“薰绣衣”。“琐窗薰绣衣”句将闺中女子孤单寂寞、百无聊赖的心理状态表现得凄婉、含蓄,耐人寻味。

下片写这位少妇越是思念丈夫,越耐不住这种寂寥,强打精神为自己梳妆打扮。“画眉烦女伴”,她又想起了丈夫在家时闺房中的乐趣,可现在为她画眉的人远游他乡,她只得“烦女伴”了。“画眉”典出“张敞匦眉”。女伴不在身边,她又得央求侍女莺儿去请她来。紧接着,诗人用“半饷试开奁”这个极细微的动作描写,把人物的复杂心理表现得逼真而细腻。女伴来了,她多么急切地想把自己打扮得姣好动人,可又害怕镜中现出的自已是憔悴多愁的姿容,所以踌蹰半晌,才试着打开镜匣。没想到镜中人是那样柔弱娇美,她不免暗中欣喜,可是立即想到丈夫不在身边,为谁梳妆呢!于是更觉尢聊,连自己也嫌她“娇多”了。刚才的兴致一下被扫尽,心又冷下来了。

菩萨蛮·阑风伏雨催寒食简析

  这词里描绘了寒食节时候,一女子刚刚病起,乍喜乍悲的情态。起二句先绘寒食节候之景,风雨不止,一夜之间樱花零落。这是全篇抒情的环境、背景,以下便是描绘她在这景象下的一系列的行动。一是按节令而薰绣衣,一是打扮自己。但“半晌”和“自嫌”却透露了自伤的心情。这是摹其细节去刻画她的心理。小词可谓寄深于浅,寄厚于轻。

百度百科

作者简介

纳兰性德
纳兰性德[清代]

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 更多

纳兰性德的诗(共377首诗)
  • 《菩萨蛮》
    问君何事轻离别一年能几团栾月杨柳乍如丝故园春尽时春归归不得两桨松花隔旧事逐寒朝啼鹃恨未消。
    查看译文
  • 《采桑子》
    白衣裳凭朱栏立凉月趖西点鬓霜微岁晏知君归不归残更目断传书雁尺素还稀一味相思准拟相看似旧时。
    查看译文
  • 《清平乐弹琴峡题壁》
    泠泠彻夜谁是知音者如梦前朝何处也一曲边愁难写极天关塞云中人随雁落西风唤取红巾翠袖莫教泪洒英雄。
    查看译文
  • 《浪淘沙》
    红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣。
    终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝,信回刚道别多时。
    查看译文
  • 金缕曲·乙卯初春,将之扬州,或以芜城为言,悄然而止
    蒋春霖蒋春霖〔清代〕
    雪净梅根土。
    被琼箫、暗将残寒,一丝吹去。
    碎剪东风为花瓣,分散春心几许。
    料从此、红酣翠妩。
    蓦地思量虹桥月,是年时、刻意伤春处。
    还梦到,竹西路。
    扁舟待趁寒潮渡。
    绕空江、鹧鸪声声,乱烟无数。
    歌管楼台斜阳冷,换了城西戍鼓。
    更不见、垂杨一树。
    十里深芜阴磷碧,哭青山、谁唤春魂语。
    云影暗,自延伫。
  • 西樵大科峰
    陈子升〔清代〕
    樵峰七十二,秀出一峰尊。
    策杖观朝日,浮澜动海门。
    孤松生鸟外,片雨落山根。
    吾欲骖鸾去,凭虚望帝阍。
  • 游鼋头渚·吾闻具区三万六千顷
    秦宝瓒〔清代〕
    吾闻具区三万六千顷,七十二峰涵波影。
    中有一鼋跋浪来,激飞水石沧溟开。
    鼋身横浸莓苔绿,鼋头触起云涛堆。
    鼋耶石耶杳莫知,以鼋名山山何辞。
    我来四月新雨后,山翠欲滴山云痴。
    摩崖谁凿擘窠字,横云刻断苔藓姿。
    足纹拆裂风涛吼,嶙峋石骨蟠蛟螭。
    截作园林山景石,米颠袍笏争求迟。
    山泉一勺可汲饮,未携茶具空踌躇。
    他年鼋头结茆屋,野梅遍植山之麓。
    花开如雪翠禽飞,花下酥倒花下宿。
  • 登岱·飘渺神宫霄汉间
    丁澎丁澎〔清代〕
    飘渺神宫霄汉间,丹梯突兀迥难攀。
    苍龙峪窈云归洞,白鹤祠孤雪满山。
    呼吸自能通帝座,风烟原不到人寰。
    未逢刻石千年事,《梁父吟》成独往还。
  • 金粟山五月菊花盛开诗社共赋
    彭孙贻〔清代〕
    古刹传宗旧,秋花冒暑开。
    如何莲社里,早巳白衣来。
    炎气凝高节,空山隐异才。
    孤根葵藿侣,霜霰莫深哀。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a453e43ac9a453e/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消