古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]张籍

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

凉州词三首·其三译文

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。

边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。

凉州词三首·其三注解

1
白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。
2
黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。
3
六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。
4
恩泽:恩惠赏赐。
5
凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。

凉州词三首·其三赏析

《凉州词》是乐府诗的名称,本为凉州一带的歌曲,唐代诗人多用此调作诗,描写西北边塞的风光和战事。安史之乱以后,吐蕃族趁虚大兴甲兵,东下牧马,占据了唐西北凉州(今甘肃永昌以东、天祝以西一带)等几十个州镇,从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人张籍目睹这一现实,感慨万千,写了《凉州词三首》,从边城的荒凉、边塞的侵扰、边将的腐败三个方面,再现了边城惨淡的情景,表达了诗人对边事的深切忧患。这是第三首。

白居易在《西凉伎》中写道:“凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。”元稹的《西凉伎》也说:“一朝燕贼乱中国,河湟忽尽空遗丘。连城边将但高会,每说此曲能不羞?”一针见血地指出了凉州沦陷未收的原因,是守边将领的腐败无能。张籍的这首诗正是表达这个思想主题,而诗的风格迥然有别。“凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。”这两句写景,点明边城被吐蕃占领的时间之久,以及景象的荒凉萧瑟。“凤林关”,在今甘肃临夏市西北。安史之乱前,唐朝同吐蕃的交界处在凤林关以西,随着边城四镇的失守,凤林关亦已沦陷。在吐蕃异族野蛮掠夺、横暴奴役下,凤林关内,土地荒芜,无人耕种,岁岁年年只见寒水东流,白草丛生,黄榆遍地,一片萧条。这里,诗人既用“白草黄榆”从空间广度来写凤林关的荒凉,又用具体数字“六十秋”从时间深度来突出凤林关灾难的深重。“六十秋”这不是夸张而是写实,国土失陷如此之久,边民灾难如此之深,为什么没有收复?原因在哪里?由此诗人发出了深沉的感慨、愤激的谴责。

“边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。”前句写边将责任的重大。“皆承主恩泽”,说明了边将肩负着朝廷的重命、享受着国家的厚禄、担负着人民的重望,守卫边境、收复失地是他们的天职。然而六十年来失地仍在吐蕃的铁蹄下,这不是国政内虚、边力不足。后一句直指原因:守边的将领无人提起收复凉州。边将享受着国家优厚的待遇,却不去尽职守边、收复失地,可见其饱食终日、腐败无能。这两句一扬一抑,对比鲜明,有力地谴责了边将忘恩负义,长期失职,实在令人可憎可恨,可悲可叹。

此诗的主旨落在最后一句,诗人不是从正面围绕主题来叙述,而是从侧面落笔,这是此诗的一个显著特色。一、二两句从空间和时间描写边城深重的灾难,看来似乎是控诉吐蕃的侵占罪恶,而联系最后一句“无人解道取凉州”来看,诗人的用意是在用现实来谴责边将,正是他们的失职而带来的长期失陷,边将已成了历史的罪人。第三句以鲜明的对照,严正谴责边将无才无德,面对失去的山河熟视无睹。这一景一情,从侧面有力地突现了卒句主旨的表达,义正辞严,酣畅淋漓。

作者简介

张籍
张籍[唐代]

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。 更多

张籍的诗(共670首诗)
  • 《野老歌》
    老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
    苗疏税多不得食,输入官仓化为土。
    岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。
    西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。
    查看译文
  • 《成都曲》
    锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
    万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?
    查看译文
  • 《秋思》
    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
    复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
    查看译文
  • 《凉州词》
    边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
    无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
    查看译文
  • 《节妇吟》
    君知妾有夫,赠妾双明珠。
    感君缠绵意,系在红罗褥。
    妾家高楼连苑起,良人持戟明光里。
    知君用心如明月,事夫誓拟同生死。
    还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
    查看译文
  • 答友人
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。
    能脱鹔鹴来换酒,五湖赊与一年春。
  • 龙门镇
    杜甫杜甫〔唐代〕
    细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。
    不辞辛苦行,迫此短景急。
    石门雪云隘,古镇峰峦集。
    旌竿暮惨澹,风水白刃涩。
    胡马屯成皋,防虞此何及。
    嗟尔远戍人,山寒夜中泣。
  • 独不见·玉关一自有氛埃
    胡曾胡曾〔唐代〕
    玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。
    门外尘凝张乐榭,水边香灭按歌台。
    窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。
    万里寂寥音信绝,寸心争忍不成灰。
  • 怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另
    王邕页〔唐代〕
    衡阳双峡插天峻,青壁巉巉万馀仞。
    此中灵秀众所知,草书独有怀素奇。
    怀素身长五尺四,嚼汤诵咒吁可畏。
    铜瓶锡杖倚闲庭,斑管秋毫多逸意。
    或粉壁,或彩笺,蒲葵绢素何相鲜。
    忽作风驰如电掣,更点飞花兼散雪。
    寒猿饮水撼枯藤,壮士拔山伸劲铁。
    君不见张芝昔日称独贤,君不见近日张旭为老颠。
    二公绝艺人所惜,怀素传之得真迹。
    峥嵘蹙出海上山,突兀状成湖畔石。
    一纵又一横,一欹又一倾。
    临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。
    我牧此州喜相识,又见草书多慧力。
    怀素怀素不可得,开卷临池转相忆。
  • 寄韩侍郎
    廖凝〔唐代〕
    谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕。
    渐老可堪怀故国,多愁翻觉厌浮生。
    言诗幸遇明公许,守朴甘遭俗者轻。
    今日况闻搜草泽,独悲憔悴卧升平。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a450443ac9a4504/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消