古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]牛峤

吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。

杨柳枝五首·其二译文

吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。昔日的吴王宫里,柳色总比别处深,一簇簇鹅黄的细丝,如阳光洒下万缕黄金。

不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。不服那钱塘的苏小小,她为什么哟,偏偏要去松树下,与情郎缔结同心。

杨柳枝五首·其二注解

1
吴王宫:此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫,今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺,即其故址。
2
色偏深:指柳树多而色浓郁。
3
万缕金:指柳枝上初发嫩芽,似万缕金黄。
4
不愤:不平,不服气。苏小小,南齐时钱塘名妓,才倾士类,容华绝世,其家院多柳。

杨柳枝五首·其二赏析

这首词是借柳咏情。一、二句写柳色,一簇簇,一条条,如缕如金,形象娩媚。三、四句是借题发挥,写柳色与松色一样,而苏小小偏偏要在松下与郎定情,却不在柳下,对此,一般有情之物都将怪怨苏小小厚此薄彼。而词中的柳却“不愤”,可见柳之宽厚温柔,能对苏小小之情的体谅。从咏柳中,也称道了人的情操。

此词提到馆娃宫和苏小小,周啸天教授认为是说苏州之柳胜于钱塘,似乎与白居易的《杨柳枝》词唱着反调。前两句是说吴王宫柳非常繁富。后两句是说,要是钱塘的柳色更好,苏小小就不会约郎到松柏之下去“结同心”了。周啸天把“不愤”解为不服,认为词人是根据古乐府《苏小小歌》,对白词进行了反讽,词意是说苏州宫柳胜于杭州。

当然,此词意味还不止于此。它可以引起读者更多的联想。因柳有分别之意,而松柏是坚贞不渝的象征。据此“不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心”还可理解为羡慕甚至嫉妒之意。这就是诗词的“味外味”。

杨柳枝五首·其二评析

  这首词是借柳咏情。一、二句写柳色,一簇簇,一条条,如缕如金,形象娩媚。三、四句是借题发挥,写柳色与松色一样,而苏小小偏偏要在松下与郎定情,却不在柳下,对此,一般有情之物都将怪怨苏小小厚此薄彼。而词中的柳却“不愤”,可见柳之宽厚温柔,能对苏小小之情的体谅。从咏柳中,也称道了人的情操。

  此词提到馆娃宫和苏小小,周啸天教授认为是说苏州之柳胜于钱塘,似乎与白居易的《杨柳枝》词唱着反调。前两句是说吴王宫柳非常繁富。后两句是说,要是钱塘的柳色更好,苏小小就不会约郎到松柏之下去“结同心”了。周啸天把“不愤”解为不服,认为词人是根据古乐府《苏小小歌》,对白词进行了反讽,词意是说苏州宫柳胜于杭州。

  当然,此词意味还不止于此。它可以引起读者更多的联想。因柳有分别之意,而松柏是坚贞不渝的象征。据此“不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心”还可理解为羡慕甚至嫉妒之意。这就是诗词的“味外味”。

作者简介

牛峤
牛峤[唐代]

牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。 更多

牛峤的诗(共34首诗)
  • 《定西番》
    紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。
    乡思望中天阔,漏残星亦残。
    画角数声呜咽,雪漫漫。
    查看译文
  • 《江城子》
    鵁鶄飞起郡城东。
    碧江空。
    半滩风。
    越王宫殿,萍叶藕花中。
    帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。
    查看译文
  • 《望江怨》
    东风急,惜别花时手频执。
    罗帏愁独人。
    马嘶残雨春芜湿。
    倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪滴。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·杨柳枝》
    解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
    无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
    吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
    不愤钱塘苏小小,引郎枝下结同心。
    桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
    金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。
    狂雪随风扑马飞,惹烟无力被风欹。
    莫交移入灵和殿,宫女三千又妒伊。
    袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染曲尘罗。
    章华台畔隋堤上,倚得春风尔许多。
    查看译文
  • 《红蔷薇》
    晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不著行。
    若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。
    查看译文
  • 城东闲行,因题尉迟司业水阁
    白居易白居易〔唐代〕
    闲绕洛阳城,无人知姓名。
    病乘篮舆出,老著茜衫行。
    处处花相引,时时酒一倾。
    借君溪阁上,醉咏两三声。
  • 使青夷军入居庸三首
    高适高适〔唐代〕
    匹马行将久,征途去转难。
    不知边地别,只讶客衣单。
    溪冷泉声苦,山空木叶干。
    莫言关塞极,云雪尚漫漫。
    古镇青山口,寒风落日时。
    岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。
    出塞应无策,还家赖有期。
    东山足松桂,归去结茅茨。
    登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。
    远行今若此,微禄果徒劳。
    绝阪水连下,群峰云共高。
    自堪成白首,何事一青袍。
  • 烽火·登高望烽火
    韩愈韩愈〔唐代〕
    登高望烽火,谁谓塞尘飞。
    王城富且乐,曷不事光辉。
    勿言日已暮,相见恐行稀。
    愿君熟念此,秉烛夜中归。
    我歌宁自感,乃独泪沾衣。
  • 寒食宴城北山池,即故郡守荣阳郑钢目为折柳
    羊士谔羊士谔〔唐代〕
    别馆青山郭,游人折柳行。
    落花经上巳,细雨带清明。
    鶗鴂流芳暗,鸳鸯曲水平。
    归心何处醉,宝瑟有余声。
  • 示孟郊①
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    蔓草蔽极野,兰芝结孤根。
    众音何其繁,伯牙独不喧。
    当时高深意,举世无能分。
    钟期一见知,山水千秋闻。
    尔其保静节,薄俗徒云云。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a44a743ac9a44a7/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消