古诗

诗词工具全集 诗词查询

[元代]王旭

两种风流,一家制作。
雪花全似梅花萼。
细看不是雪无香,天风吹得香零落。
虽是一般,惟高一着。
雪花不似梅花薄。
梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。

踏莎行·雪中看梅花译文

两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。两种风格,都是大自然的杰作,雪花好似梅花的花瓣,仔细一看不是雪,因为雪无香气,风吧香气吹得四散。

虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。虽然色彩一样,形状相似,但是有一个高出一等,雪花不像梅花薄。梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。

踏莎行·雪中看梅花注解

1
风流:风度、标格。
2
一家制作:意指雪和梅都是大自然的产物。
3
萼:花萼,这里指的是花瓣(因押韵关系用“萼”字)。
4
细看不是雪无香:仔细一看,不是雪花,因为雪花没有香气。
5
着:等次。
6
薄:厚度小的。
7
散彩:放射出光彩。
8
帘:窗帷。梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。

踏莎行·雪中看梅花赏析

细读词下阕“虽是一般,惟高一着”等语,可以明确作者是有意拿梅雪来比较的。到底是抑雪扬梅,还是扬雪抑梅,对这首词的解读,则出现了两种截然相反的观点。

抑雪扬梅说:

这首词曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2009年普通高等学校招生全国统一文化考试浙江卷的语文试卷中,共两小题,第一题要求写出词中的“两种”和“一家”所指的意思,第二题要求简析这首词的手法和情感。其参考答案是:“两种” 指梅花与雪花,“一家”指大自然;采用的手法是对比(反衬),表达的情感是对梅与雪的品格有所褒贬,突出了对梅花的喜爱和赞赏之情。

厦门大学黄拔荆先生选注的《元明清词一百首》(上海古籍出版社1988年2月版)就认为这首词是抑雪扬梅,通过雪花与梅花的对比,着意歌颂梅花的品格。

扬雪抑梅说:

中国社会科学院文学所研究员、中国社会科学院研究生院教授王学泰先生则认为这首词是扬雪抑梅。他在王筱云主编的《中国古典文学名著分类集成·词曲卷(二)辽、金、元、明、清(词)》(百花文艺出版社1994年版)中对这首词评析说:“雪与梅花相同之点是颜色、形状和俱在寒天开放,但梅花毕竟不如雪花那样耐寒。这首词虽然题作《雪中看梅花》实际上是‘梅花零落之时看雪花’。天风吹得梅花四处飘落,它的惟一的优势——香,也零落殆尽,而雪花比梅花更厚实、更能随意飞舞、傲啸于天地之间。”

踏莎行·雪中看梅花简析

  宋卢梅坡云:“梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。”梅花与飞雪往往同时出现。正因为梅与雪相同的时令特点,加之梅花与雪花有相似的性征,诗人词人便常常将它们联系起来。梅花和雪花形相似、色相近,而质相异,神相别,自古以来,文人咏梅往往不离雪,以雪作背景;咏雪往往不离梅,以梅作衬托。王旭这首词在众多的梅雪诗词中虽不算出类拔萃,也自有其独到之处。词开头“两种风流,一家制作”指梅与雪同处于冬天,而气质不同。“雪花全似梅花萼”是对雪花形象的比喻。“细看不是雪无香,天风吹得香零落。”在基本认同“雪却输梅一段香”的共识下,词人彷佛在为雪花叫屈,雪非无香,而是为天风所吹散。词的下阕,“虽是一般,惟高一着”,虽然看起来相似,实质有高低。“雪花不似梅花薄。”“薄”字一语双关,是形薄,也是情薄。“梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。”最后两句生动地表现段了梅花的孤高与雪花的随和,构成了鲜明的对比,形象地说明了“惟高一着”之意。此词语言明快,词意浅显,见解独到,情理相生,不失为一首好词。

踏莎行·雪中看梅花解读

  细读词下阕“虽是一般,惟高一着”等语,可以明确作者是有意拿梅雪来比较的。到底是抑雪扬梅,还是扬雪抑梅,对这首词的解读,则出现了两种截然相反的观点。

  抑雪扬梅说:

  这首词曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2009年普通高等学校招生全国统一文化考试浙江卷的语文试卷中,共两小题,第一题要求写出词中的“两种”和“一家”所指的意思,第二题要求简析这首词的手法和情感。其参考答案是:“两种” 指梅花与雪花,“一家”指大自然;采用的手法是对比(反衬),表达的情感是对梅与雪的品格有所褒贬,突出了对梅花的喜爱和赞赏之情。

  厦门大学黄拔荆先生选注的《元明清词一百首》(上海古籍出版社1988年2月版)就认为这首词是抑雪扬梅,通过雪花与梅花的对比,着意歌颂梅花的品格。

  扬雪抑梅说:

  中国社会科学院文学所研究员、中国社会科学院研究生院教授王学泰先生则认为这首词是扬雪抑梅。他在王筱云主编的《中国古典文学名著分类集成·词曲卷(二)辽、金、元、明、清(词)》(百花文艺出版社1994年版)中对这首词评析说:“雪与梅花相同之点是颜色、形状和俱在寒天开放,但梅花毕竟不如雪花那样耐寒。这首词虽然题作《雪中看梅花》实际上是‘梅花零落之时看雪花’。天风吹得梅花四处飘落,它的惟一的优势——香,也零落殆尽,而雪花比梅花更厚实、更能随意飞舞、傲啸于天地之间。”

百度百科

作者简介

王旭
王旭[元代]

王旭(生卒年不详,约公元1264年前后在世),字景初,东平(今属山东)人。以文章知名于时,与同郡王构、永年王磐并称“三王”。早年家贫,靠教书为生。主要活动于至元到大德年间。有《兰轩集》二十卷,原本已不传。清乾隆年间修《四库全书》,曾从《永乐大典》中辑出王旭诗文若干篇,重编为《兰轩集》十六卷,其中诗九卷,文七卷。与王构、王磐相比,王旭处境最不好,诗文中往往流露出怀才不遇情绪,《古风三十首》集中表达了对人生的感慨。生平事迹见《大明一统志》卷二三、《元诗选·癸集》乙集小传、《元书》卷五八。 更多

王旭的诗(共57首诗)
  • 《踏莎行·雪中看梅花》
    两种风流,一家制作。
    雪花全似梅花萼。
    细看不是雪无香,天风吹得香零落。
    虽是一般,惟高一着。
    雪花不似梅花薄。
    梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。
    查看译文
  • 《大江东去·飞楼缥缈》
    飞楼缥缈,疑行云、势压鲸川雄杰。
    宾主落成登眺日,正是炎蒸时节。
    把酒临风,凭阑一笑,忘尽人间热。
    四围烟树,万家金碧重叠。
    休问去棹来帆,南商北旅,欢会并离别。
    且向尊前呼翠袖,歌取阳春白雪。
    千古兴亡,百年哀乐,天远孤鸿减。
    酒阑人散,角声吹上明月。
    查看译文
  • 《浪淘沙·春去牡丹空》
    春去牡丹空。
    谁继芳秾。
    彩云香散画阑风。
    唤起诗人供一笑,绝艳难逢。
    题品断肠中。
    心事谁同。
    千年溱洧自流东。
    折得芳华人不见,幽恨无穷。
    查看译文
  • 《木兰花慢·醉西湖寿酒》
    醉西湖寿酒,歌旧曲,已三年。
    喜万里湖山,归来相见,淮海楼边。
    春风绣衣无恙,唤竹西歌吹共留连。
    世事浮云千变,灵台孤月长圆。
    一官聊办买书钱。
    行橐故萧然。
    有梦里青山,词中白云,徽外鸣弦。
    悠悠紫台归路,乐因循、诗酒堕凡缘。
    借问蓬莱官府,何如平地神仙。
    查看译文
  • 《满江红·客里光阴》
    客里光阴,又逢禁烟寒食节。
    花外鸟、唤人沽酒,一声清切。
    风雨空惊云锦乱,尘埃不到冰肌洁。
    对芳华、一片惜春心,谁边说。
    难便与,东君别。
    更莫把,繁英折。
    恨山香舞罢,玉鸾飞怯。
    休道梅花同梦好,黄昏只解供愁绝。
    洗妆来、应笑老书生,头如雪。
    查看译文
  • 存与篇
    杨维桢杨维桢〔元代〕
    东家万金产,西家百屋钱。
    锢以铁门限,自比长城坚。
    须臾一转首,后人不能传。
    却观存与者,非帑非联阡。
    巍然一高阁,阅世而弗迁。
    问君何能尔,但指方寸田。
  • 寄沈仲说·野人篱落并江濆
    陈基陈基〔元代〕
    野人篱落并江濆,竹里流泉竹外云。
    好学橐驼惟种树,莫夸司马最能文。
    小桥斜接渔樵路,落日争呼雁鹜群。
    独忆咏归亭上客,久留城府思纷纷。
  • 临江仙·此殷勤求一诀
    王哲王哲〔元代〕
    此殷勤求一诀,传清静奇瑰。
    惊神骇目自残摧。
    公入药镜,照道眸开。
    外邪魔都尽*,能治病禳灾。
    红水绿一声雷。
    田田内宝,印到蓬莱。
  • 店绐叹·均为横目民
    方回方回〔元代〕
    均为横目民,贤否天壤异。
    苟怀长者心,必徇君子义。
    道途分两岐,书木立标识。
    行人免颠迷,岂不亦一惠。
    大泽陷项王,亡楚固天意。
    奈何效田父,动以绐为智。
    军旅比骚动,所至迟迁避。
    有屋空无人,有人门亦闭。
    隔篱缪云云,前有佳店肆。
    荒榛狼虎间,日暮竟无诣。
    嘻其孰使然,险薄乃至是。
    试尝评往册,匪敢立怪议。
    友或失之初,绝交宜早计。
    临危乃卖之,吾终罪郦寄。
    呜呼今之人,此辈殆满世。
  • 百字令·红莲一舸
    张雨张雨〔元代〕
    红莲一舸,向游仙梦里,步虚金阙。
    朝罢香烟携满袖,初度玳筵重设。
    玉轴琵琶,金瓶芍药,都在春风列。
    天然清贵,樵林自爱晴雪。
    笑说奉母闲居,吾非巧宦,未信潘郎拙。
    戏引鸳雏香径底,好在双珠明月。
    锦绣楼台,燕莺帘幕,垂柳青丝结。
    金笼放鸽,年年飞絮时节。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a443c43ac9a443c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消