古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]张惠言

满城社雨,又唤起无家,一年新恨。
花轻柳重,隔断红楼芳径。
旧垒谁家曾识,更生怕、主人相问。
商量多少雕檐,还是差池不定。
谁省、去年春静。
直数到今年,丝魂絮影。
前身应是,一片落红残粉。
不住呢喃交讯,又惹得、莺儿闲听。
输于池上鸳鸯,日日阑前双暝。

双双燕·满城社雨译文

双双燕·满城社雨注解

1
社雨:春社和秋社时节下的雨。此处指春社时节下的雨。春社,古时一般在立春、立秋后不久两次祭祀土神,春祭称为“春社”,秋祭称为“秋社”。
2
红楼:旧指闺秀女子的居处。
3
芳径:芳,此处指花卉。径,小路。芳径,花间小道。
4
旧垒:旧,陈旧,过时,与“新”相对。垒,堆砌物,此处借指燕巢。旧垒,此处当解为“旧燕巢”。
5
商量:谋划或讨论事情。
6
雕檐:雕有图案的精美屋檐或门窗。
7
差池:参差不齐。
8
省:明白,醒悟。
9
丝魂絮影:丝,此处谓柳丝,絮,此处谓柳絮。
10
落红残粉:落红,我国古代诗词常用来指落花。残粉,我国古代诗词常指凋谢之花。
11
不住:不停地,没完没了地。
12
呢喃:一指燕鸣声。
13
交讯:交,相互交往、连接。讯,讯息,消息。互相传达消息。
14
闲听:听得悠闲、惬意。
15
阑:栅栏一类的遮栏物。
16
双暝:暝,原意为日暮,天黑。这里通“眠”,“睡”的意思。双暝,“双眠”的意思。

双双燕·满城社雨赏析

这是一首咏燕之作。燕子作为春天的信使,美丽的象征,自古以来就受到人们的赏爱,所以咏燕之作代不乏人,《诗.邶风.燕燕》,南宋词人史达祖的《双双燕》词就是其中脍炙人口的特别清拨之作。张惠言的这首《双双燕》词显然汲取了我国古代咏燕诗词的文化底蕴,尤其可以看出他对史达祖《双双燕》词在艺术构思上的某些传承。不过,作为清代文学史上开宗立派的一流文学宗师,张惠言始终不屑于拾前人牙慧,始终欲有创立和开辟,他的朋友鲍桂星就说他:“独念君生晚近时,慨然为举世不为之学,每举一艺,辄欲与古之第一流者相角,而不屑稍贬以从俗”(《受经堂汇稿序》)。所以,惠言的这首《双双燕》词虽有汲取,但多新变,展示更多的是他独立不偶的心性以及别出心裁的艺术追思,且又传达出他游踪漂泊而又寂寞孤苦的人生遭际。

农历一月底二月初的“春社”时节,“满城”均下着淅淅沥沥的春雨,那沥沥雨丝与潇潇雨声唤起一双燕子无家可归的“新恨”,因为花开花落,冬去春来,年年迁移的侯鸟燕子,又要开始新的漂泊。然而,此时此刻,燕子还不知道家在何方。春天的花朵还是那样灿烂,春天的杨柳还是那么葱翠,它们重重叠叠隔断了通向闺中思妇居住的“红楼”小径。燕子隐隐约约还记得去年砌下的旧巢,但又不能确认。燕子打量了多少屋檐雕龙描凤的殷实之家,想找出去年旧巢,但它们最终还是飞来飞去,迟疑彷徨,找不到一个栖息或再筑新巢的地方。谁人能够了解燕子春去秋来那年年岁岁都萦绕在心头如“丝魂絮影”般的漂泊与孤独的心境?那漂泊与孤寂的燕子呵,前身理应是那一片片凋谢飘零的“落红残粉”。燕子迟疑彷徨,但它们相濡以沫,态度亲昵。它们不停地呢喃,似乎在交换着意见,又似乎在互倾衷肠。它们恩爱的关关鸣声,又让黄莺鸟听得那么专注。燕子虽然恩爱,但它们栖移不定的漂泊生涯,毕竟比不上那日日在水池画栏傍双栖双眠的鸳鸯来得宁静、温馨。

张惠言出生于常州武进县一个世代为儒然科考不彰的清寒家庭,四岁时父亲就病卒,其母将他含辛茹苦教养而成。惠言回忆其早年孤苦生活时描述道:“一日,暮归,无以为夕餮,各不食而寝。迟明,惠言饿不能起。先妣曰:‘儿不惯饿惫也?吾与尔姊尔弟,时时如此也!’惠言泣,先妣亦泣”(《茗柯文编.先妣事略》)。从十四岁开始就外出教授为生,其间两次在安徽歙县金榜家设帐授徒,泄留时间最为长久。二十六岁至三十九岁时又七上京师应进士试。在张惠言四十二岁的生命历程里,约四分之三的时间身居异乡,为糊口而漂泊四方。所以惠言一生饱尝抛妻离子的别离之苦,也屡受寂寞孤苦的煎熬。此词就借咏燕,委婉且淋漓尽致地抒写他身处异乡时那种寂寞难耐的孤苦感,那种漂泊四方时压抑在心头的感伤,那种茕茕孓立时对亲人与故乡不可遏止的思念。词中“满城社雨,又唤起无家,一年新恨”,“前身应是,一片落红残粉”,“输于池上鸳鸯,日日阑前双暝”等语,既是惠言对浪迹天涯燕子的拟人化描摹,更是他此时此刻孤苦、感伤、思念且又有几分怨懑心态的真实反映。张惠言《双双燕》词所反映出来的苦寒人生遭遇,既是他个人的,又是传统社会中诸多为生计、为功名奔走四方、萍飘天涯的“寒士”们孤苦生涯的真切写照。

百度百科

作者简介

张惠言
张惠言[清代]

张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》。 更多

张惠言的诗(共49首诗)
  • 《水调歌头(五首选三)》
    东风无一事,妆出万重花。
    闲来阅遍花影,椎有月钩斜。
    我有江南铁笛,要倚一枝香雪,吹彻玉城霞。
    清影渺难即,飞絮满天涯。
    飘然去,吾与汝,泛云槎。
    东皇一笑相语:
    芳意在谁家?
    难道春花开落,又是春风来去,便了却韶华?
    花外春来路,芳草不曾遮。
    疏帘卷春晓,胡蝶忽飞来。
    游丝飞絮无绪,乱点碧云钗。
    肠断江南春思,黏着天涯残梦,剩有首重回。
    银蒜且深押,疏影任徘徊。
    罗帷卷,明月入,似人开。
    一尊属月起舞,流影入谁怀?
    迎得一钩月到,送得三更月去,莺燕不相猜。
    但莫凭栏久,重露湿苍苔。
    今日非昨日,明日复何如?
    竭(去字旁)来真悔何事,不读十年书。
    为问东风吹老,几度枫江兰径,千里转平芜?
    寂寞斜阳外,渺渺正愁予!
    千古意,君知否?
    只斯须。
    名山料理身後,也算古人愚。
    一夜庭前绿遍,三月雨中红透,天地入吾庐。
    容易众芳歇,莫听子规呼。
    查看译文
  • 《相见欢·年年负却花期》
    年年负却花期!
    过春时,只合安排愁绪送春归。
    梅花雪,梨花月,总相思。
    自是春来不觉去偏知。
    查看译文
  • 《风流子·出关见桃花》
    海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关。
    看地尽塞垣,惊沙北走;
    山侵溟渤,叠障东还。
    人何在?
    柳柔摇不定,草短绿应难。
    一树桃花,向人独笑;
    颓垣短短,曲水湾湾。
    东风知多少?
    帝城三月暮,芳思都删。
    不为寻春较远,辜负春阑。
    念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番?
    欲附西来驿使,寄与春看。
    查看译文
  • 《江城子·填张春溪西湖竹枝词》
    碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。
    心底湖头,路断到如今。
    郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。
    南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。
    郎若愁时,好向北峰寻。
    相对峰头俱化石,双影在,照清浔。
    查看译文
  • 《双双燕·满城社雨》
    满城社雨,又唤起无家,一年新恨。
    花轻柳重,隔断红楼芳径。
    旧垒谁家曾识,更生怕、主人相问。
    商量多少雕檐,还是差池不定。
    谁省、去年春静。
    直数到今年,丝魂絮影。
    前身应是,一片落红残粉。
    不住呢喃交讯,又惹得、莺儿闲听。
    输于池上鸳鸯,日日阑前双暝。
    查看译文
  • 郑友其大舅挽诗
    陈宝琛陈宝琛〔清代〕
    寒日无光雪不成,南鸿忽至涕纵横。
    鸡凭禅力平孤愤,犹及尧年了一生。
    书种吾乡忧遂绝,泪河他日向谁倾?
    鳌峰合眼何曾烬,长觉微言总带醒。
  • 答多竹山·天坛松盖郁苍苍
    郑孝胥郑孝胥〔清代〕
    天坛松盖郁苍苍,遗老潜来暗断肠。
    便拟为君閒放笔,不知是墨是风霜。
  • 已亥杂诗·诗谶吾生信有之
    龚自珍龚自珍〔清代〕
    诗谶吾生信有之,预怜夜雨闭门时。
    三更忽轸哀鸿思,九月无襦淮水湄。
  • 五用前韵·掩抑鱼轩赋载驱
    黄遵宪黄遵宪〔清代〕
    掩抑鱼轩赋载驱,吞声在野鹆跦跦。
    扈行尚纵花门贼,入衙难徵竹使符。
    旧梦百年仍锁港,残山半壁欲迁都。
    最怜黄鹤楼中客,西望长安泪眼枯。
  • 瀚海·瀚海赤沙赤如赭
    李锴李锴〔清代〕
    瀚海赤沙赤如赭,绵亘大漠无端倪。
    星汉界天海界地,其广千里狭半之。
    飞鸟解羽或傅会,游鱼蕴石良神奇。
    红鹾曝日水咸苦,谓陆为海其以兹。
    革囊载水乃可渡,不者人马皆渴饥。
    汉家健儿数绝此,几人生全几人死。
    海西落日大如轮,故鬼啾啾叫新鬼。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a441243ac9a4412/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消