古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李世民

太液仙舟迥,西园引上才。
未晓征车度,鸡鸣关早开。

赐房玄龄译文

太液仙舟迥,西园引上才。像蓬莱仙境一样的太液池相距很远,在西苑的房玄龄忙于援引上才。

未晓征车度,鸡鸣关早开。雄鸡初唱,关门就早已为他们打开;而贤明的宰相,正在“西园”忙于援引他们呢!

赐房玄龄注解

1
迥:远。
2
西园:指西苑。房玄龄贞观初任中书令,中书省靠近西苑。
3
鸡鸣:《史记·孟尝君传》载,函谷关鸡鸣开关放行。

赐房玄龄赏析

  此诗的主旨,是颂扬、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨,用一“迥”字,表明房玄龄与“大液仙舟”距离甚远,其无暇游乐、无意求仙之意已见于言外。次句从正面着笔,点明他止忙于“引上才”,而“仙舟”之所以“迥”,也由此得到解释。三、四两句,以形象而有象征意味的笔墨写“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城长安四面都有“关”。如果闭关拒才,谁能进来?可是如今呢,天未破晓,不远千里而来的英雄豪杰已经驱车入关,向长安进发。这因为:雄鸡初唱,关门就早已为他们打开;而贤明的宰相,正在“西园”忙于援引他们呢!四句诗,写得兴会淋漓,其求贤望治之意,溢于言表。第四句,可能用了《史记·孟尝君传》函谷关鸡鸣始开的典故,但其中的“关”并不限于函谷关。从泛指的、象征的意义上理解,会从更深的层次上把握全诗的意境美。

作者简介

李世民
李世民[唐代]

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。 更多

李世民的诗(共147首诗)
  • 《咏雨》
    罩云飘远岫,喷雨泛长河。
    低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
    泫丛珠缔叶,起溜镜图波。
    濛柳添丝密,含吹织空罗。
    查看译文
  • 《秋日即目》
    爽气浮丹阙,秋光澹紫宫。
    衣碎荷疏影,花明菊点丛。
    袍轻低草露,盖侧舞松风。
    散岫飘云叶,迷路飞烟鸿。
    砌冷兰凋佩,闺寒树陨桐。
    别鹤栖琴里,离猿啼峡中。
    落野飞星箭,弦虚半月弓。
    芳菲夕雾起,暮色满房栊。
    查看译文
  • 《咏雪》
    洁野凝晨曜,装墀带夕晖。
    集条分树玉,拂浪影泉玑。
    色洒妆台粉,花飘绮席衣。
    入扇萦离匣,点素皎残机。
    查看译文
  • 《初夏》
    一朝春夏改,隔夜鸟花迁。
    阴阳深浅叶,晓夕重轻烟。
    哢莺犹响殿,横丝正网天。
    珮高兰影接,绶细草纹连。
    碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前。
    何必汾阳处,始复有山泉。
    查看译文
  • 《赋尚书》
    崇文时驻步,东观还停辇。
    辍膳玩三坟,晖灯披五典。
    寒心睹肉林,飞魄看沉湎。
    纵情昏主多,克己明君鲜。
    灭身资累恶,成名由积善。
    既承百王末,战兢随岁转。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a407643ac9a4076/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消