古诗

诗词工具全集 诗词查询

[先秦]佚名

予其惩,而毖后患。
莫予荓蜂,自求辛螫。
肇允彼桃虫,拚飞维鸟。
未堪家多难,予又集于蓼。

小毖译文

予其惩,而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫。肇允彼桃虫,拚飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼。我必须深刻吸取教训,作为免除后患的信条:不再轻忽小草和细蜂,受毒被螫才知道烦恼;如今才相信小小鹪鹩,转眼便化为凶恶大鸟;国家多难已不堪重负,我又陷入苦涩的丛草!

小毖注解

1
予:成王自称。
2
其:语助词。
3
惩:警戒。
4
毖:谨慎。前两句的标点,有人在“而”后断句。
5
荓蜂:微小的草和蜂。对此也有不同的解释。一说“荓”是使的意思。
6
辛:酸痛。
7
螫:敕的假借字,勤劳。
8
肇:始。
9
允:信。也有人说,允是语助词。
10
桃虫:即鹪鹩,一种极小的鸟。鸟飞动貌。通“翻”,翻飞。
11
蓼:草本植物,其味苦辣,古人常以之喻辛苦。此句喻自己又陷入困境。

小毖赏析

《诗经》的篇名,大多是取于篇内的成句、成词。周颂中只有《酌》、《赉》、《般》的篇名不在该篇文字之内;而《小毖》却又特别,“毖”取于篇内,“小”则取自篇外。《小毖》的题意,方玉润《诗经原始》以为即是“大戒”,颇见其新,但如果说从“小者大之源”(《后汉书·陈忠传》)的角度而言方说尚勉强可通,那么,戒之意已在“惩”中表示而不题篇名为“小惩”就非方氏新说所能解释。就题目而言,《小毖》应是小心谨慎之意。

《小毖》篇名中点出了“毖”,诗中却除前两句“惩”、“毖”并叙外,其余六句则纯然强调“惩”。“莫予荓蜂”句中“荓蜂”的训释,对于诗意及结构的认识颇关重要。孔疏释为“掣曳”,朱熹《诗集传》释“荓”为“使”,均属未得确解,以致串释三、四两句时虽曲意迎合,仍殊觉难以圆通。其实,“荓蜂”是指微小的草和蜂,易于忽视,却能对人施于“辛螫”之害,与五、六两句“桃虫”化为大鸟形成并列的生动比喻,文辞既畅,比喻之义亦显。

“未堪家多难”一句,与《访落》完全相同,但因后者作于周公摄政前,而此篇作于周公归政后,所以同一诗句含义便有差别。《访落》中此句是说国家处于多事之秋,政局因武王去世而动荡不安,自己(成王)年幼并缺少经验而难以控制;《小毖》中则是指已经发生并被平定的管叔、蔡叔、武庚之乱。关于这点,分析《访落》时已作交代,可以参阅。

由于创作时间有先后之别,《访落》可以说是周公代表成王所发表的政策宣言,而《小毖》则信乎为成王自己的声音。其时,成王年齿已长,政治上渐趋成熟,亲自执政的愿望也日益强烈。不过,在《小毖》中,成王这种强烈的愿望,并非以豪言壮语,而是通过深刻反省予以表达,其体现便是前面所说的着重强调“惩”。

《小毖》的主旨在于惩前毖后。惩前的大力度,正说明反省之深刻,记取教训之牢,以见毖后决心之大。惩前是条件,毖后是目的,诗中毖后的目的虽然没有丝毫的展示,却已隐含在惩前的条件的充分描述之中。在诗中,读者可以体会到成王深刻的反省:自己曾为表面现象蒙蔽而受害,曾面临小人图穷而匕现的威胁,也曾经历过难以摆脱的危机。但这何尝又不由此而受到启发,进而深思:此时的成王,已经顺利度过危机,解除了威胁,而更重要的是,他已成熟.并将保持政治上的清醒,决心为巩固政权而行天子之威令。

《小毖》隐威令于自省,寓毖后于惩前,其实正是对群臣的震慑,但含而不露,符合君临海内的天子身份,其笔墨之经济,也显示出创作匠心。“惩前毖后”这一成语即由《小毖》而来,当人们使用它时,如果想到《小毖》,想到成王,并想到成王即位后一段特殊的经历,将能体会到它字面外的深层含义。理解、使用成语最好溯其源,这也是应该认识的一个规律。

佚名的诗(共28987首诗)
  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
    查看译文
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
    查看译文
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
    查看译文
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?
    查看译文
  • 关雎
    佚名佚名〔先秦〕
    关关雎鸠,在河之洲。
    窈窕淑女,君子好逑。
    参差荇菜,左右流之。
    窈窕淑女,寤寐求之。
    求之不得,寤寐思服。
    悠哉悠哉,辗转反侧。
    参差荇菜,左右采之。
    窈窕淑女,琴瑟友之。
    参差荇菜,左右芼之。
    窈窕淑女,钟鼓乐之。
  • 丰·子之丰兮
    诗经诗经〔先秦〕
    子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。
    子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。
    衣锦褧衣,裳锦褧裳。
    叔兮伯兮,驾予与行。
    裳锦褧裳,衣锦褧衣。
    叔兮伯兮,驾予与归。
  • 长发
    诗经诗经〔先秦〕
    濬哲维商,长发其祥,洪水芒芒,禹敷下土方。
    外大国是疆,幅陨既长,有娀方将,帝立子生商。
    玄王桓拨,受小国是达,受大国是达。
    率履不越,遂视既发,相土烈烈,海外有截。
    帝命不违,至于汤齐,汤降不迟,圣敬日跻。
    昭假迟迟,上帝是祗,帝命式于九围。
    受小球大球,为下国缀旒,何天之休。
    不竞不絿,不刚不柔,敷政优优,百禄是遒。
    受小共大共,为下国骏厖,何天之龙。
    敷奏其勇,不震不动,不戁不竦,百禄是总。
    武王载旆,有虔秉钺,如火烈烈,则莫我敢曷。
    苞有三蘖,莫遂莫达,九有有截。
    韦顾既伐,昆吾夏桀。
    昔在中叶,有震且业,允也天子,降予卿士。
    实维阿衡,实左右商王。
  • 蒹葭
    诗经诗经〔先秦〕
    蒹葭苍苍,白露为霜。
    所谓伊人,在水一方。
    溯洄从之,道阻且长。
    溯游从之,宛在水中央。
    蒹葭萋萋,白露未晞。
    所谓伊人,在水之湄。
    溯洄从之,道阻且跻。
    溯游从之,宛在水中坻。
    蒹葭采采,白露未已。
    所谓伊人,在水之涘。
    溯洄从之,道阻且右。
    溯游从之,宛在水中沚。
  • 瞻卬
    诗经诗经〔先秦〕
    瞻卬昊天,则不我惠。
    孔填不宁,降此大厉。
    邦靡有定,士民其瘵。
    蟊贼蟊疾,靡有夷届。
    罪罟不收,靡有夷瘳。
    人有土田,女反有之。
    人有民人,女覆夺之。
    此宜无罪,女反收之。
    彼宜有罪,女覆说之。
    哲夫成城,哲妇倾城。
    懿厥哲妇,为枭为鸱。
    妇有长舌,维厉之阶。
    乱匪降自天,生自妇人。
    匪教匪诲,时维妇寺。
    鞫人忮忒。
    谮始竞背。
    岂曰不极?
    伊胡为慝?
    如贾三倍,君子是识。
    妇无公事,休其蚕织。
    天何以剌?
    何神不富?
    舍尔介狄,维予胥忌。
    不吊不祥,威仪不类。
    人之云亡,邦国殄瘁。
    天之降罔,维其优矣。
    人之云亡,心之忧矣。
    天之降罔,维其几矣。
    人之云亡,心之悲矣。
    觱沸槛泉,维其深矣。
    心之忧矣,宁自今矣?
    不自我先,不自我后。
    藐藐昊天,无不克巩。
    无忝皇祖,式救尔后。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a406043ac9a4060/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消