古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]韦庄

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

金陵图译文

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。

君看六幅南朝事,老木寒云满故城。请看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。

金陵图注解

1
逐:随,跟随。“逐,从也。”这里可作迎合解。
2
老木:枯老的树木。

金陵图赏析

这是一首题画之作,诗人看了六幅描写南朝史事的彩绘,有感于心,挥笔题下了这首诗。

画家是什么人,已不可考。他画的是南朝六代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的故事,因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平,而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云,绘出危城破堞,使人看到三百年间的金陵,并非什么郁郁葱葱的帝王之州,倒是使人产生伤感的古城。这真是不同于一般的历史组画。 比韦庄略早些时的诗人高蟾写过一首《金陵晚望》:

“曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。

世间无限丹青手,一片伤心画不成。”

结尾两句,感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏,无可挽回地正在走向总崩溃的末日,他为此感到苦恼,而又无能为力。他把这种潜在的危机归结为“一片伤心”;而这“一片伤心”,在一般画家笔下是无法表达出来的。

韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,高蟾“一片伤心画不成”的诗句,似乎又从记忆中浮现。“真个是画不成么?”你看这六幅南朝故事,不是已把“一片伤心”画出来了吗!于是他就提起笔来,好象针对高蟾反驳道:

“谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。”为什么就画不成社会的“一片伤心”呢?只是因为一般的画家只想迎合世人的庸俗心理,专去画些粉饰升平的东西,而不愿意反映社会的真实面貌罢了。

诗人在否定了“伤心画不成”的说法后,举出了一个出色的例证来:“君看六幅南朝事,老木寒云满故城。”请看这幅《金陵图》吧,画面上古木枯凋,寒云笼罩,一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷,哪一个不是昏庸无道,最后向敌人投降而结束了它们的短命历史的?这就是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。

将高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比较,颇耐人寻味。一个感叹“一片伤心画不成”,一个反驳说,现在不是画出来了么!其实,二人都是借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧,在艺术上有异曲同工之妙。

百度百科

作者简介

韦庄
韦庄[唐代]

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 更多

韦庄的诗(共585首诗)
  • 《菩萨蛮》
    人人尽说江南好,游人只合江南老。
    春水碧于天,画船听雨眠。
    垆边人似月,皓腕凝霜雪。
    未老莫还乡,还乡须断肠。
    查看译文
  • 《伤昔》
    昔年曾作五陵游,午夜清歌月满楼。
    银烛树前长似昼,露桃花下不知秋。
    西园公子名无忌,南国佳人字莫愁。
    今日乱离俱是梦,夕阳惟见水东流。
    查看译文
  • 《应天长》
    绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。
    画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷。
    碧云天,无定处,空有梦魂来去。
    夜夜绿窗风雨,断肠君信否?
    查看译文
  • 《应天长》
    别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
    难想见,易相别,又是玉楼花似雪。
    暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
    想得此时情切,泪沾红袖。
    查看译文
  • 《思帝乡》
    春日游,杏花吹满头,陌上谁家年少,足风流,妾拟将身嫁与,一生休。
    纵被无情弃,不能羞。
    查看译文
  • 相和歌辞·江南曲
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    为爱江南春,涉江聊采蘋。
    水深烟浩浩,空对双车轮。
    车轮明月团,车盖浮云盘。
    云月徒自好,水中行路难。
    遥遥洛阳道,夹岸生春草。
    寄语棹船郎,莫夸风浪好。
  • 蓝上茅茨期王维补阙
    钱起钱起〔唐代〕
    山中人不见,云去夕阳过。
    浅濑寒鱼少,丛兰秋蝶多。
    老年疏世事,幽性乐天和。
    酒熟思才子,溪头望玉珂。
  • 成彦雄成彦雄〔唐代〕
    银河昨夜降醍醐,洒遍坤维万象苏。
    疑是鲛人曾泣处,满池荷叶捧真珠。
  • 樵火·积雪抱松坞
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    积雪抱松坞,蠹根然草堂。
    深炉与远烧,此夜仍交光。
    或似坐奇兽,或如焚异香。
    堪嗟宦游子,冻死道路傍。
  • 君子行·圣人不生
    齐己齐己〔唐代〕
    圣人不生,麟龙何瑞。
    梧桐不高,凤凰何止。
    吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己。
    荣必为天下荣,耻必为天下耻。
    苟进不如此,退不如此,亦何必用虚伪之文章,取荣名而自美?

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a3d1c43ac9a3d1c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消