古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜荀鹤

枿坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事,便是人间无事人。

赠质上人译文

枿坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身。质上人有时打坐,静如枯木;有时出游,飘若浮云,心无所系,随性而行,超世脱俗。其他僧人云游,还带着盛水的瓶子和吃饭的钵,而他出门连这两件东西都不带,一身之外无所有,赤条条来去无牵挂。

逢人不说人间事,便是人间无事人。遇到人也不会去聊人世间的琐事,仿佛他是一个置身于世间之外的人一样。

赠质上人注解

1
枿坐:枯坐。枿,树木砍去后留下的树桩子。
2
瓶钵:僧人出行所带的食具。

赠质上人赏析

因为是送给僧人的诗,所以诗开头便云佛事:“枿坐云游出世尘。”这是写质上人的形象。诗人抓住他的特征,刻画了他的不同凡俗。

第二句进一步写质上人的形象。瓶钵是云游和尚喝水吃饭不可少的器具。可是质上人连应该随身携带的一瓶一钵都没有。这就更突出了质上人超出尘世的性格,成了飘飘然来去无牵挂的大闲人了。

第三、四句,“逢人不说人间事,便是人间无事人。”这是从质上人的精神境界去刻画他的形象。他不说一句有关人世间的话,这才写出精神上大解脱的悟道者形象。人们口上说的,都是心上想的,不说人间事,是他心里根本不想这些事,因为他把人间的名利富贵看做是虚幻、短暂、无意义的。“所谓“世缘终浅道缘深”(苏东坡语),在这位质上人身上表现得非常彻底,他完全游离于尘世之外。

他虽曾赞羡“万般不及僧无事,共水将山过一生”(《题道林寺》)的生活,但无论怎样也不能像质上人那样口不说一句人间事。所以“逢人不说人间事,便是人间无事人”,既有对质上人的称赏和羡慕,也有诗人自己复杂心情的流露,字面上意义虽然浅近,而诗人的感慨颇深。

杜荀鹤的诗在语言上通俗浅近,明白流畅,所以他把严于格律的近体诗通俗化了。正因为这样,他的许多诗句包括《赠质上人》在内都在长期流传中成了人们口头的熟语。

百度百科

作者简介

杜荀鹤
杜荀鹤[唐代]

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。 更多

杜荀鹤的诗(共417首诗)
  • 《送人遊吴》
    君到姑苏见,人家尽枕河。
    古宫闲地少,水巷小桥多。
    夜市卖菱藕,春船载绮罗。
    遥知未眠月,乡思在渔歌。
    查看译文
  • 《山中寡妇》
    夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。
    桑柘废来犹纳税,田园荒尽尚征苗。
    时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。
    任是深山更深处,也应无计避征徭。
    查看译文
  • 《春闺怨》
    朝喜花艳春,暮悲花委尘。
    不悲花落早,悲妾似花身。
    查看译文
  • 《春宫怨》
    早被婵娟误,欲妆临镜慵。
    承恩不在貌,教妾若为容。
    风暖鸟声碎,日高花影重。
    年年越溪女,相忆采芙蓉。
    查看译文
  • 《再经胡城县》
    去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
    新来县宰加朱绂,便是生灵血染成。
    查看译文
  • 相和歌辞·蜀道难
    张文琮〔唐代〕
    梁山镇地险,积石阻云端。
    深谷下寥廓,层岩上郁盘。
    飞梁架绝岭,栈道接危峦。
    揽辔独长息,方知斯路难。
  • 夏日城中作
    齐己齐己〔唐代〕
    三面僧邻一面墙,更无风路可吹凉。
    他年舍此归何处,青壁红霞裹石房。
  • 杂曲歌辞·无愁果有愁曲
    李商隐李商隐〔唐代〕
    东有青龙西白虎,中含福皇包世度。
    玉壶渭水笑清潭,凿天不到牵牛处。
    骐驎踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。
    秋娥点滴不成泪,十二玉楼无故钉。
    推烟唾月抛千里,十番红桐一行死。
    白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。
    日暮向风牵短丝,血凝血散今谁是。
  • 秦中卧病思归
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    索索凉风满树头,破窗残月五更秋。
    病身归处吴江上,一寸心中万里愁。
  • 夜宴惜别
    白居易白居易〔唐代〕
    笙歌旖旎曲终头,转作离声满坐愁。
    筝怨朱弦从此断, 烛啼红泪为谁流。
    夜长似岁欢宜尽,醉未如泥饮莫休。
    何况鸡鸣即须别,门前风雨冷修修。
    主。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a3c9c43ac9a3c9c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消