古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]张曙

枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。
天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。

浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷译文

枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅,两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。

天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。我为了寻你走遍天上人间,终于与你重新欢聚在一起,醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏,画帘默默无声凄清地低垂。

浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷注解

1
枕障:枕头和屏障。
2
薰炉:用来熏香或取暖的炉子。
3
杏花明月:杏花每年春天盛开,月亮每月一度圆缺,故以之拟指岁月时间。
4
始应知:才能知,或正可知。
5
天上人间:天上和人间。
6
觉:醒。
7
画帘:精绣、垂彩之帘。

浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷赏析

词的上阕看似平淡,然而有些地方也颇见精巧。如首句的“隔”字,既交代了室内枕屏、薰炉与绣帷间的位置,更使人生出一种人去楼空、远隔天涯的联想。第三句,杏花明月用来作为春秋季节的特征,并且用拟人的手法赋予它们人的感知,点明只有杏花明月深知作者的相思之苦。这样写,的确为词的意境增添了一分落寞与惆怅。

词的下阕构意佳妙。代为设想爱姬已逝,却不愿信其逝,故着一问句,愈见其恍惚哀恸之态。下面两句更妙,旧日的欢情只有在新梦中重现,正当缠绵悱恻之际,忽然醒来,惟有“枕障薰炉隔绣帷”,此时的悲哀之情可想而知。但作者到此意犹未足,再着力添上一笔,醒来之时,正值黄昏,画帘低垂,雨声沥沥,真是到了“此恨绵绵无绝期”的境界。古人曾说,词起结最难,而结尤难于起,如这首词的结句,不仅为全词增添了画意诗情,并且给人留下了极为丰富的想象余地,真是所谓词家本色,故能打动悼亡者之心。

纵观全词,词的上片先写悼亡、相思之情,枕障、薰炉、绣帷依然如故,但物在人非。面对有情之物,悼亡之人仿佛看到了昔日爱姬。遐想当年,他与爱姬情之融融,爱之切切。深情所系,爱姬逝去的两年之中,每日情思袅袅,过往的回忆使他无法忘怀,不禁邀请春花、明月与之共语。因这情,花知、月知、天知、地知,如此深切的感情确实哀婉动人。下片写梦中相会,情到深处,悼亡人竟不信爱姬已逝,上天入地苦苦寻觅,但都成空,只好在梦乡重温旧情,而这往日的欢乐,又仿佛别添几分新鲜。这新鲜,是经年之后爱情的一种升华。全词写得真切、自然、哀婉动人。

浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷简析

  在晚唐,张曙的名气并不大,存词无多,《全唐诗》仅录一首,即这首《浣溪沙》词。这首小词,委婉地抒写了相思之苦。眼前房帷依旧,花月如常,而斯人隔绝已两年。人间天上,无处寻觅。“旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂”。此情此景,益增相思。全词情思缠绵,真挚感人。

百度百科

作者简介

张曙
张曙[唐代]

张曙 ,吏部侍郎聚之子,大顺中登第,官右补阙。 诗一首 。 更多

张曙的诗(共3首诗)
  • 自君之出矣·宝镜为谁明
    雍裕之〔唐代〕
    自君之出矣,宝镜为谁明。
    思君如陇水,长闻呜咽声。
  • 寄阎记室
    谭用之谭用之〔唐代〕
    织锦歌成下翠微,岂劳西去问支机。
    未开水府珠先见, 不掘丰城剑自辉。
    鳌逐玉蟾攀桂上,马随青帝踏花归。
    相逢半是云霄客,应笑歌牛一布衣。
  • 客中感怀
    唐彦谦唐彦谦〔唐代〕
    客路三千里,西风两鬓尘。
    贪名笑吴起,说国叹苏秦。
    托兴非耽酒,思家岂为莼。
    可怜今夜月,独照异乡人。
  • 八友语
    佚名〔唐代〕
    殷颜柳陆,李萧邵赵。
  • 礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之
    崔邠〔唐代〕
    脉脉羡佳期,月夜吟丽词。
    谏垣则随步,东观方承顾。
    林雪消艳阳,简册漏华光。
    坐更芝兰室,千载各芬芳。
    节苦文俱盛,即时人并命。
    翩翻紫霄中,羽翮相辉映。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a339b43ac9a339b/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消