古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]晏几道

红叶黄花秋意晚,千里念行客。
飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。
就砚旋研墨。
渐写到别来,此情深处,红笺为无色。

思远人·红叶黄花秋意晚译文

红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?

泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。

思远人·红叶黄花秋意晚注解

1
红叶:枫叶。
2
黄花:菊花。
3
千里念行客:思念千里之外的行客。
4
就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
5
别来:别后。
6
红笺:女子写情书的信纸,是红色的。

思远人·红叶黄花秋意晚赏析

《思远人·红叶黄花秋意晚》就“寄书”二字发挥,写以泪研墨,泪滴红笺,情愈悲而泪愈多,竟至笺上的红字褪尽。用夸张的手法表情达意,写出感情发展的历程,是此词艺术上的突出特点。

起首两句,写女主人公因悲秋而怀远,既点明时令、环境,又点染烘托主题。一“晚”字,暗示别离之久,“千里”,点明相隔之远。两句交代了时间和空间,给下文留了铺展的余地。“飞云过尽,归鸿无信”两句是客;“何处寄书得”一句是主。鸿雁,随着天际的浮云,自北向南飞去。闺中人遥望渺渺长空,盼望归鸿带来游子的音信。“过尽”,已极写其失望之意了,由于“无信”,便不知游子而今所在,自己纵欲寄书也无从寄与。

过片词意陡转:弹洒不尽的那两行珠泪,还当窗滴下来,并滴进了砚台中,就用它来研磨香墨。下片出人意表,另开思路。正因无处寄书,更增悲感而弹泪,泪弹不尽,而临窗滴下,有砚承泪,遂以研墨作书。故而虽为转折,却也顺理成章了。明知书不得寄,仍是要写,一片痴情,惘惘不甘,用意尤其深厚。语本孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”一句,而情真意足,写出小儿女的情态,巧而不纤,较诸“和泪濡墨”的套语自有深浅真伪之别。“渐写到别来,此情深处,红笺为无色。”收语写闺人此时作书,纯是自我遣怀,她把自己全部的内心本质力量投进其中,感情也升华到物我两忘的境界。对此,陈匪石《宋词举》有一段极为透辟的分析:“‘渐’字极宛转,却激切。‘写到别来、此情深处’,墨中纸上,情与泪粘合为一,不辨何者为泪,何者为情。故不谓笺色之红因泪而淡,却谓红笺之色因情深而无。”无论是泪、墨、红笺,都融进闺人的深情之中,物与情已浑然一体。这首词与小晏惯常的“情溢词外,未能意蕴其中”这一风格不同。全词用笔甚曲,下字甚丽,宛转入微,味深意厚,堪称小晏词中别出机杼的异调。

百度百科

作者简介

晏几道
晏几道[宋代]

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。 更多

晏几道的诗(共529首诗)
  • 《西江月》
    愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。
    只消鸳枕夜来闲,晓镜心情便懒。
    醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
    绿江春水寄书难,携手佳期又晚。
    查看译文
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西楼把袂人稀。
    庭花犹有鬓边枝,且插残红自醉。
    画幕凉催燕去,香屏晓放云归。
    依前青枕梦回时,试问闲愁有几。
    查看译文
  • 《喜团圆》
    危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
    珠帘不禁春风度,解偷送馀香。
    眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
    别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
    查看译文
  • 《行香子》
    晚绿寒红,芳意匆匆。
    惜年华、今与谁同。
    碧云零落,数字征鸿。
    看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。
    流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。
    试将前事,闲倚梧桐。
    有消魂处,明月夜,粉屏空。
    查看译文
  • 《燕归梁》
    莲叶雨,蓼花风,秋恨几枝红。
    远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。
    衷肠事,鱼笺字,情绪年年相似。
    凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。
    查看译文
  • 采桑子·又是两分携
    赵长卿赵长卿〔宋代〕
    又是两分携。
    憔悴损、看怎医治。
    烟村一带寒红绕,悲风红叶,残阳暮草,还似年时。
    愁绪暗犹夷。
    谩屈指、数遍归期。
    短檠灯烬无人问,此时只有,窗前素月,刚伴相思。
  • 雨过·雨过山田物物穰
    赵文〔宋代〕
    雨过山田物物穰,斋庖煮豆喜初尝。
    茸茸绿荚牛毛浅,戢戢明珠蚌蛤长。
    不直画堂擎玉腕,只宜吟客饱藜肠。
    食馀依旧堆盘在,贵贱同归何有乡。
  • 解舟汭口·浩荡春江洗客愁
    陈文蔚陈文蔚〔宋代〕
    浩荡春江洗客愁,歌声欸乃发中流。
    溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。
  • 鹧鸪天
    赵长卿赵长卿〔宋代〕
    一曲清歌金缕衣。
    巧佼心事有谁知。
    自从别後难相见,空解题红寄好诗。
    忆携手,过阶墀。
    月笼花影半明时。
    玉钗头上轻轻颤,摇落钗头豆蔻枝。
  • 不预曲宴诗
    杨允〔宋代〕
    闻说宫花满鬓红,上林丝管侍重瞳。
    蓬莱咫尺无由到,始信仙风迥不同。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a2ffc43ac9a2ffc/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消