古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]晏几道

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。
手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚。
对江南千里。
楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

留春令译文

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。

留春令注解

1
依约:依稀,隐约。
2
十洲:道教所传在海中十处仙境。
3
捻:拈取。
4
别浦:送别的水边。
5
分流水:以水的分流喻人的离别。

留春令赏析

起首三句,想象奇特而瑰丽,落笔颇为不俗:近在咫尺的屏风,在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚,一近一远,通过这强烈的对比,表达了对情人远别的怀思。“十洲”,是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙,美人所居为仙境,暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界,凡人无法到达,只有在梦中才能前往。梦醒后,看到屏风上画着的山山水水,犹疑是梦中所历,更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘,真是妙有远神,令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信,此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来,创造出情景交融的境界,表现了词人苦恋的情怀,具有很强的艺术感染力。

下片是对往事的回忆,写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边,面对着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱,而是别后的思念,脱出词家惯常用的上下片对比的手法,感情便越觉沉厚。结拍两句,进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》:“蝶躞御沟上,沟水东西流。”以水东西分流,喻人们一别之后不再相见。人倚高楼,念远之泪却滴向楼下分流的水中,将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻,具有感人至深的艺术力量。

作者简介

晏几道
晏几道[宋代]

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。 更多

晏几道的诗(共529首诗)
  • 《西江月》
    愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。
    只消鸳枕夜来闲,晓镜心情便懒。
    醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。
    绿江春水寄书难,携手佳期又晚。
    查看译文
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西楼把袂人稀。
    庭花犹有鬓边枝,且插残红自醉。
    画幕凉催燕去,香屏晓放云归。
    依前青枕梦回时,试问闲愁有几。
    查看译文
  • 《喜团圆》
    危楼静锁,窗中远岫,门外垂杨。
    珠帘不禁春风度,解偷送馀香。
    眠思梦想,不如双燕,得到兰房。
    别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。
    查看译文
  • 《行香子》
    晚绿寒红,芳意匆匆。
    惜年华、今与谁同。
    碧云零落,数字征鸿。
    看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。
    流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。
    试将前事,闲倚梧桐。
    有消魂处,明月夜,粉屏空。
    查看译文
  • 《燕归梁》
    莲叶雨,蓼花风,秋恨几枝红。
    远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。
    衷肠事,鱼笺字,情绪年年相似。
    凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。
    查看译文
  • 沁园春再到期思卜筑
    辛弃疾辛弃疾〔宋代〕
    一水西来,千丈晴虹,十里翠屏。
    喜草堂经岁,重来杜老,斜川好景,不负渊明。
    老鹤高飞,一枝投宿,长笑蜗牛戴屋行。
    平章了,待十分佳处,著个茅亭。
    青山意气峥嵘。
    似为我归来妩媚生。
    解频教花鸟,前歌后舞,更催云水,暮送朝迎。
    酒圣诗豪,可能无势,我乃而今驾驭卿。
    清溪上,被山灵却笑,白发归耕。
  • 游承天寺偶成
    胡仲弓〔宋代〕
    人间热恼正匆匆,才入山门便不同。
    云板声中僧出定,月台影里拂观空。
    堂阴岑寂常如夜,殿角清凉不见风。
    才得浮云閒半日,明朝马迹又西东。
  • 易·立卦生爻事有因
    朱熹朱熹〔宋代〕
    立卦生爻事有因,两仪四象已前陈。
    须知三绝韦编者,不是寻行数墨人。
  • 半塘
    俞桂俞桂〔宋代〕
    因访云岩过半塘,清明时候野花香。
    小舟趁雨冲风去,不及寻僧到上方。
  • 贺新郎·额扣龙墀苦
    吴泳〔宋代〕
    额扣龙墀苦。
    对南宫、春风侍女,掉头不顾。
    烽火连营家万里,漠漠黄沙吹雾。
    莽关塞、白狼玄兔。
    如此江山俱破碎,似输棋、局满枰无路。
    弹血泪,迸如雨。
    轻帆且问夔州戍。
    俯江流、桑田屡改,阵图犹故。
    抱此孤忠长耿耿,痛恨年华不与。
    但月落、荒洲绝屿。
    君与鹤山皆人杰,倘功名、到手还须做。
    平滟澦,洗石鼓。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a2fe443ac9a2fe4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消