古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

绿槐高柳咽新蝉。
薰风初入弦。
碧纱窗下水沈烟。
棋声惊昼眠。
微雨过,小荷翻。
榴花开欲然。
玉盆纤手弄清泉。
琼珠碎却圆。

阮郎归·初夏译文

绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。(水沈 一作 水沉)槐树枝繁叶茂,柳树高大,浓绿深处的新蝉鸣声乍歇。和暖的风微微吹起,绿色的纱窗下,香炉中升腾著沉香的袅袅轻烟;惬意的昼眠,忽而被落棋之声惊醒。

微雨过,小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。细雨过后,轻风把荷叶翻转。石榴花衬着湿润的绿叶,更是红得像火焰。美丽女子纤手拨动清池的泉水,水花溅起落在荷叶中,就像晶莹的珍珠,一会儿破碎一会儿又圆。

阮郎归·初夏注解

1
薰风:南风,和暖的风,指初夏时的东南风。
2
水沈:即“水沉”,木质香料,又名沉水香。
3
然:同“燃”,形容花红如火。
4
玉盆:指荷叶。
5
纤手:女性娇小柔嫩的手。
6
琼珠:形容水的泡沫。

阮郎归·初夏赏析

赏析:

这首词写的是初夏时节的闺阁生活,采用从反面落笔的手法,用一幅幅无声画来展示大自然的生机。整首词淡雅清新而又富于生活情趣。

上片写初夏已悄悄来到一个少女的身边。“绿槐高柳咽新蝉”,都是具有初夏特征的景物:枝叶繁茂的槐树,高大的柳树,还有浓绿深处的新蝉鸣声乍歇,一片阴凉幽静的庭院环境。“熏风初入弦”,又是初夏的气候特征。熏风,就是暖和的南风。古人对这种助长万物的风曾写有《南风歌》大加赞颂:“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮。”据《礼记·乐记》载:“昔者,舜作五弦之琴以歌《南风》。”意即虞舜特制五弦琴为《南风》伴奏。这里的“熏风初入弦”,是说《南风》之歌又要开始入管弦被人歌唱,以喻南风初起。由于以上所写的景物分别诉诸于视觉(绿槐、高柳)、听觉(咽新蝉)和触觉(熏风),使初夏的到来具有一种立体感,鲜明而真切。“碧纱窗下水沉烟,棋声惊昼眠”,进入室内描写。碧纱窗下的香炉中升腾著沉香(即水沉)的袅袅轻烟。碧纱白烟相衬,不仅具有形象之美,且有异香可闻,显得幽静闲雅。这时传来棋子著枰的响声,把正在午睡的女主人公惊醒。苏轼有《观棋》四言诗,其序云:“独游庐山白鹤观,观中人皆阖户昼寝,独闻棋声于古松流水之间,意欣然喜之。”诗句有云:“不闻人声,时闻落子。”这首词和这首诗一样,都是以棋声烘托环境的幽静。而棋声能“惊”她的昼眠,读者可以想象,在这么静的环境中,她大概已经睡足,所以丁丁的落子声便会把她惊醒。醒来不觉得余倦未消,心中没有不快,可见首夏清和天气之宜人。

下片写这个少女梦醒来以后,尽情地领略和享受初夏时节的自然风光。歇拍二句,写弄水叶面,琼珠碎而复圆,更觉清新可爱。“微雨过、小荷翻,榴花开欲燃”,又是另一番园池夏景。小荷初长成,小而娇嫩,一阵细雨过去,轻风把荷叶翻转;石榴花色本鲜红,经雨一洗,更是红得像火焰。这生机,这秀色,大概使这位少女陶醉了,于是出现了又一个生动的场面:“玉盆纤手弄清泉,琼珠碎却圆。”这位女主人公索性采摘荷叶后到清池边玩水。水花散溅到荷叶上,像珍珠那样圆润晶亮。可以想见,此时此刻这位少女的心情也恰如这飞珠溅玉的水花一样,喜悦,兴奋,不能自持。

在苏轼之前,写女性的闺情词,总离不开相思、孤闷、疏慵、倦怠、种种弱质愁情,可是苏轼在这里写的闺情却不是这样。女主人公单纯、天真、无忧无虑,不害单相思,困了就睡,醒了就去贪赏风景,拨弄清泉。她热爱生活,热爱自然,愿把自已融化在大自然的美色之中。这是一种健康的女性美,与初夏的勃勃生机构成一种和谐的情调。苏轼的此种词作,无疑给词坛,尤其是给闺情词,注入了一股甜美的清泉。

 描写是这首词的主要表现方法。它注意景物的描写、环境描写与人物描写的交叉运用,从而获得了很好的艺术效果。上片由绿槐、高柳、鸣蝉、南风等景物描写与碧纱窗、香烟、棋声等环境描写,以及午梦初醒的人物描写共同构成一幅有声有色的初夏闺情图。下片又以微雨、小荷、榴花等景物描写与洗弄清泉的人物描写结合,构成一幅活泼自然的庭园野趣图,女主人公的形象卓立其间。同时他还注意了动态描写,且不说“棋声惊昼眠”、“玉盆纤手弄清泉”的人物活动,就是景物也呈现出某种动感。小荷为微雨而翻动,可以想见它的迎风摇曳之姿。榴花本是静物,但用了一个“燃”字,又使它仿佛动了起来。这些动态描写对活跃气氛,丰富画面无疑起了有益的作用。此词景中含情,将众多的景物以情纬之,故散而不乱,给人以整体感。作者善于抓住细微的心理感受并在无形中将客观环境的细微变化加以对比,通过景物描写、环境描写,构成一幅活泼自然的庭园野趣,并在其中寄寓女主人公的单纯、天真和对自然、对生活的热爱。词中的少女形象,与一般闺情词中疏慵倦怠、孤闷愁苦的女性形象截然不同,充满了美好清新的勃勃生机和青春气息,给人以耳目一新的感觉。作品中活泼健康的少女形象,与初夏时节富有生气的景物、环境,构成了一种和谐、清丽、灵动的情调,令人流连忘返。

百度百科

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 友人官满·三年官满冰霜洁
    陈郁陈郁〔宋代〕
    三年官满冰霜洁,一日春回宇宙宽。
    曾向厅前种杨格,绿阴留与后人看。
  • 后阁四松·丞相当时植
    郑獬〔宋代〕
    丞相当时植,幽襟对此开。
    人知舟楫器,天假栋梁材。
    错落龙鳞出,襹{徙竹换礻}鹤翅回。
    重阴罗武库,细响静山台。
    得地公堂里,移根涧水隈。
    吴城梦寐远,泰岳岁年催。
    转觉飞缨谬,何因继组来。
    几寻珠履迹,愿比角弓培。
    柏悦犹依社,星高久照台。
    后凋应共操,无复问良媒。
  • 入祁阳县界即事
    李曾伯李曾伯〔宋代〕
    境入祁阳驿堠迢,道旁烟火顿萧萧。
    茅冈丛篠路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。
    市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自春饶。
    扶藜勇过黄罢岭,知竭精忠答圣朝。
  • 六鐶助潮士锺平仲纳官辄辞赠以诗
    郑侠郑侠〔宋代〕
    揭阳繁富州,锺子处城闬。
    怡然保清操,不与世俗换。
    豪家富廪庾,鼠雀嫌陈烂。
    锺子无田园,{左豆右斗}籴供晡旦。
    甲第辟公门,奴僮立如雁。
    锺子无使令,其子供靧盥。
    无妻备组训,无婢奉炊爨。
    市屋十数椽,廛商是邻畔。
    暝阴滋蠹蚀,飞屑落几案。
    炎蒸郁不通,挥扇尚流汗。
    弦诵不辍音,学海穷弥漫。
    文章有星斗,胸臆藏璀璨。
    何殊盛衣冠,而坐於涂炭。
    下药百十包,虫腐皆逾半。
    经年无人顾,蛛网潜滋蔓。
    苦李十数株,采摘亦素干。
    此外乃一无,儿女不蔽骭。
    固非人所堪,随分亦侃侃。
    何意官物租,添输告逾贯。
    太守为学校,芹茆思乐泮。
    买田垂万年,供给期无岸。
    谁人不乐输,我独无计办。
    此时私愁忧,几至方寸乱。
    我身困长途,脱身自投竄。
    闻此心恻然,不觉潜浩叹。
    六鐶联助君,鹭股难广献。
    聊欲分子忧,使免频勾唤。
    知子谓子贫,不知谓矜慢。
    斯则朋游愆,此时那可断。
    子犹重辞让,揖拜如战汗。
    急取慎勿辞,六鐶如六万。
  • 喜晴·冲飙动高柳
    朱熹朱熹〔宋代〕
    冲飙动高柳,渌水澹微波。
    日照秋空净,雨馀寒草多。
    放怀遗簿领,发兴托烟萝。
    忽念故园日,东阡时一过。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a2fbc43ac9a2fbc/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消