古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]柳永

绣帏睡起。
残妆浅,无绪匀红补翠。
藻井凝尘,金梯铺藓。
寂寞凤楼十二。
风絮纷纷,烟芜苒苒,永日画阑,沈吟独倚。
望远行,南陌春残悄归骑。
凝睇。
消遣离愁无计。
但暗掷、金钗买醉。
对好景、空饮香醪,争奈转添珠泪。
待伊游冶归来,故故解放翠羽,轻裙重系。
见纤腰,图信人憔悴。

望远行(中吕调)译文

绣帏睡起。残妆浅,无绪匀红补翠。藻井凝尘,金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷,烟芜苒,永日画阑,沈吟独倚。望远行,南陌春残悄归骑。从绣帏里睡醒起来,妆已残褪浅淡,却也无意重新打扮。天花板尘埃积聚,金饰楼梯覆盖着苔藓,凤楼闺房十分的寂寞。柳絮在空中纷纷飘落,烟雾中的草丛苒苒茂盛,整天独自倚栏深思。遥望出远门的人,去洛阳的南面道路已是春天将尽,忧伤地盼望远人早归。

凝睇。消遣离愁无纷。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪,争奈转添珠泪。待伊游冶归来,故故解放翠羽,轻裙重系。见纤腰,图信人憔悴。只有凝望,而没有办法消除离别的忧愁。只好暗自抛金沽酒痛饮。面对良辰美酒,徒然独饮,无奈反倒增添眼泪,更加悲伤。待你出游寻乐归来,故意解开外衣,又重新系上薄纱下裳,让你看看我瘦小的细腰,诚实的人那憔悴的模样。

望远行(中吕调)注解

1
匀红:涂抹胭脂。
2
补翠:一作“铺翠”,意谓画眉。
3
藻井:绘有纹彩状如井口的天花板。
4
凝尘:凝满灰尘。对台阶的美称。
5
藓:苔藓。
6
凤楼:本指宫中楼阁,此指女子闺房。
7
十二:即十二重,言闺房之深。
8
烟芜:云烟迷茫的草地。
9
苒苒:长势茂盛的样子。
10
永日:从早到晚。
11
画阑:雕花的阑干。
12
南陌:南面的道路。
13
悄归骑:即归骑悄,意谓不见思念的人骑马归来。
14
凝睇:凝望,注视。
15
暗掷:默默地拿了。
16
醪:酒。
17
争奈:怎奈。
18
游冶:出游寻欢。
19
故故:故意,特意。
20
解放:打开系着或束着的东西。
21
翠羽:即翠云裘,用翠羽编织成的云纹衣裙。
22
信人:诚实的人。

望远行(中吕调)赏析

词中的女主人公思念着离她而去的远行人,与一般闺怨诗词不同的是,这位远行人不是去求仕、戍边、经商,而是去“游冶”,这就使女主人公处在更为悲惨的境地:相思之苦加上被弃之痛。

词从“绣帏睡起”开端,写了一整天的情况,实际是女主人公在爱人远行后长长一段时间的缩影。看似平淡无奇,却为下文尽情展衍留足余地。“藻井凝尘”言室内凌乱,无心洒扫,“金梯铺鲜”言室外冷落,无人来往,这是写她生活的环境。“寂寞凤楼十二”一句中的“寂寞”二字,可说是对刚才的总结,也是上片的核心。“风絮”二句以反衬的手法写美丽的春景,与“藻井凝尘,金梯铺鲜”形成鲜明的对比。“永日画阑,沉吟独倚"是她一天寂寞生活的概括,突出女主人公无心欣赏美景的心态。“望远行”二句写女主人公登高望远,希望游子会回到自己的身边。春已归却不见远人归影,着一“悄”字,说明女主人公不知几度登高又几度失望,这是寂寞中的希冀与希冀后的失落,失落自然更加重了她的寂寞。

过片换头“凝睇”二字有承上启下的作用,这不是她凝神远望归骑的目光,而是盼望落空后那失神而凝滞的目光,这目光又开启下片抒发内心情愫的一连申行动。她想排遣离愁,但却苦于“无计”;只有拔下头上的金钗换酒,求助于酒醉后的解脱,无奈无聊的自斟自饮反更添愁情以至珠泪涟涟。愁中的醉,醉后的泪,欲昏反醒,欲笑反泪。“待伊游冶归来”五句为女主人公的心理想法,最后她还是寄望于远行人的重归,待那时,要故意换下宽大的衣饰,束紧薄薄的丝裙,让那薄情人看看瘦减的“纤腰”,让他相信我因思念他而变得如此憔悴。此五句虽化用了武则天《如意娘》:“看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。不信比来长下泪,开箱验取石榴裙”诗意,但“青出于蓝而胜于蓝”,将思妇恨游子不归,盼游子快归,幻想游子归来之后悲喜交加的心态写的淋漓尽致。

这下片自“凝睇”开端以后,先以“无计”,继之“但……”、“空……”、“争奈……”、“待……”,一连串行动,从纪实写到设想,从行动写到内心,写出了这个女子怨而不怒、徒劳挣扎的整个过程。但这个远行人会不会归来呢?设若他真的归来了,会不会因为女主人公的憔悴而动了怜爱之心从此不再去“游冶”呢?词结束了,女主人公的悲剧却并没有结束。

柳永作为一个男性词人,极真实地写出了被弃的善良弱女子可悲的无助的境遇,这是基于柳永对女性深切的了解和同情。

作者简介

柳永
柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

柳永的诗(共507首诗)
  • 《雨霖铃》
    寒蝉凄切,对长亭晚。
    骤雨初歇,都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
    执手相看泪眼,竟无语凝噎。
    念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
    多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。
    今宵酒醒何处?
    杨柳岸,晓风残月。
    此去经年,应是良辰好景虚设。
    便纵有千种风情,待与何人说!
    查看译文
  • 《安公子》
    远岸收残雨。
    雨残稍觉江天暮。
    拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。
    望几点,渔灯隐映蒹葭浦。
    停画桡、两两舟人语。
    道去程今夜,遥指前村烟树。
    游宦成羁旅。
    短樯吟倚闲凝伫。
    万水千山迷远近。
    想乡关何处?
    自别后、风亭月榭孤欢聚。
    刚断肠、惹得离情苦。
    听杜宇声声,劝人不如归去。
    查看译文
  • 《八声甘州》
    对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。
    渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。
    是处红衰翠减,苒苒物华休。
    惟水长江水,无语东流。
    不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。
    叹年来踪迹,何事苦淹留?
    想佳人妆楼颙望,误几回天际识归舟。
    争知我,倚阑干处,正恁凝愁。
    查看译文
  • 《卜算子慢》
    江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。
    楚和登临,正是幕秋天气,引疏砧,断续残阳里。
    对晚景,伤怀念远,新愁旧恨相继。
    脉脉人千里。
    念两处风情,万重烟水。
    雨歇天高,望断翠峰十二。
    尽无言,谁会凭高意?
    纵写得,离肠万种,乃归云谁寄?
    查看译文
  • 《采莲令》
    月华收、云淡霜天曙。
    西征客、此时情苦。
    翠娥执手,送临歧、轧轧开朱户。
    千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。
    一叶兰舟,便恁急桨凌波去。
    贪行色、岂知离绪。
    万般方寸,但饮恨、脉脉同谁语。
    更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。
    查看译文
  • 次袁说友巫山十二峰二十五韵
    毋丘恪〔宋代〕
    缣素巧貌溪山姿,宝藏肯笑虎头痴。
    何人夜半胠箧去,信为羽化无疑迟。
    魏明不惜万夫办,凿山累土夸神奇。
    景明突起芳林苑,谷城文石光参差。
    叶公好龙广射虎,大方安能不笑之。
    至人於物特寓目,远象过眼心弗随。
    我公看山正如此,肯趁儿童脚力疲。
    胸中五岳镇地轴,眼底三辰昭旂旗。
    擢由汉庭龙宠分钺,来抚蜀土初褰帷。
    巫山一览窥妙处,写入长歌赓竹枝。
    坐令十二峰增重,已觉气压嵩华低。
    太室少室敢辈行,小孤大孤何儿嬉。
    岱宗日观峻徒尔,昆仑天柱高安为。
    出云作雨均有是,泥金镂玉彼一时。
    所谓造化一尤物,不在九华真在兹。
    中山前言恐遂废,公之妙论已四驰。
    半语犹存在公正,蟠胸经济看设施。
    要令利济均四海,无间山岩与水湄。
    只今苍生方属望,休戚在公颦伸眉。
    愿公更为天下重,所养自养观诸颐。
    量陂谁复能澂挠,德表居然无磷缁。
    岩石巍巍具瞻在,孰不叹仰声噫嘻。
    又何必东望瀛,南望嶷,北有天后之峻岭,西有云表之峨嵋。
    与公高名并不朽,配以今日巫山诗。
  • 病中简仲弥性唐克明苏训直
    陆游陆游〔宋代〕
    移疾还家暂曲肱,依然耐久北窗灯。
    心如泽国春归雁,身是云堂旦过僧。
    细雨佩壶寻废寺,夕阳下马吊荒陵。
    小留莫厌时追逐,胜社年来冷欲冰。
  • 和九日韵·皇华六辔按倭迟
    陈傅良陈傅良〔宋代〕
    皇华六辔按倭迟,博採参差到接余。
    我独内惭无具甚,万家亦免釜生鱼。
  • 太庙乐章·皇后阁五首
    周麟之〔宋代〕
    露沐千门柳,风萦九畹兰。
    会听莺出谷,行傍采桑坛。
  • 投壶·谁可忘忧慰寂寥
    朱翌朱翌〔宋代〕
    谁可忘忧慰寂寥,夏长惟以一壶消。
    坐中皆欲从多马,妙处何妨不绝枭。
    幸郭滑稽无事日,将遵取士中兴朝。
    诸公有意来偿进,贳酒何妨为解貂。
    哨壶枉矢乐初筵,列坐分曹看仅传。
    龙跃隼飞惊背手,云开电击笑通天。
    齐侯晋侯夸酒肉,鲁鼓薛鼓排方圆。
    何事吾人无一事,竹床高卧听铮然。
    五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。
    百发纵横惟所命,一时胜岁岂非天。
    功成只许全为上,手熟犹如左画圆。
    卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。
    三代遗文叹寂寥,考评今古得愁消。
    中行穆子虽争隽,司马温公不贵枭。
    鈇钺他年专将阃,羽仪从此冠天朝。
    倒囊剩欲陪宾戏。
    零落空余一弊貂。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a2dd243ac9a2dd2/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消