古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]柳永

晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰棹东游。
三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收。
夫差旧国,香径没、徒有荒丘。
繁华处,悄无睹,惟闻麋鹿呦呦。
想当年、空运筹决战,图王取霸无休。
江山如画,云涛烟浪,翻输范蠡扁舟。
验前经旧史,嗟漫载、当日风流。
斜阳暮草茫茫,尽成万古遗愁。

双声子·晚天萧索译文

晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰棹东游。三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收。夫差旧国,香径没、徒有荒丘。繁华处,悄无睹,惟闻麋鹿呦呦。傍晚的江边,十分寂寞,我像折断了的蓬草,到处飘飞,如今兴致一来,又乘船向东游荡。夜雾初散,三吴地区的风景历历在目,苏州一带的亭台楼榭稀疏零落,远不及以前漂亮。这往昔属于夫差的国土,芳香馥郁的花径都湮没了,空自留下座座荒凉的小山岗。繁华的景象已经看不见,只听见麋鹿呦呦地叫嚷。

想当年、空运筹决战,图王取霸无休。江山如画,云涛烟浪,翻输范蠡扁舟。验前经旧史,嗟漫哉、当日风流。斜阳暮草茫茫,尽成万古遗愁。怀想当年,夫差徒然运筹帷幄,不停指挥战斗,为的是称霸逞强。江山似图画那样美丽,天空云涛滚,江中水波茫茫,但威风凛凛的他,还不如坐着小船远游的范蠡。细细研读以前的图书、历史,当时的风云、成败只能使人嗟叹神伤。夕阳斜照着无边的野革。就像那永不消逝的愁情,一片怆廉。

双声子·晚天萧索注解

1
断蓬:断根的蓬草,因风而四处飘飞,常以喻游子。
2
兰棹:木兰树所制之桨,此以指船。
3
三吴:江浙一带地名,具体何指有多种说法,一般认为是苏州、润州、湖州 ,此处指苏州。
4
姑苏:山名,在苏州西南,上有吴王夫差所筑之姑苏台。
5
牢落:荒凉冷落。
6
夫差:春秋时吴国国君,公元前495—前473年在位, 一度称霸,后为越王勾践所灭,自杀而死。夫差都苏州,故称苏州为夫差旧国。
7
香径:飘满花香的园中小路,即指宫廷园圃,越曾向吴王夫差进献美女西施,“香径”亦暗示西施。
8
呦呦:拟鹿鸣叫声。

双声子·晚天萧索赏析

此词以“晚秋”作为背景,抒发了词人吊古伤今的历史感慨。柳永的游踪,从汴京出发,经汴河东下至江淮一 带,再向南到镇江、苏州、杭州,随着他的愈走愈远,他内心因羁旅生涯而引发的伤感情绪,也愈来愈浓,到达苏州时游姑苏台就写下了这首《双声子》。词一开始即以“晚天萧索”来渲染气氛,引起下文。接着两句“断蓬踪迹,乘兴兰棹东游”,前句写自己似断根的蓬草随风飘荡,因仕途坎坷不甚得意,而发牢骚之语。后句则表示自己随遇而安,不妨尽情欢笑,故乘兴兰棹东游。接下来“三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收”,嚣闹繁华的城市已经是远远地消失,清冷荒凉的历史陈迹触目惊心地扑入眼帘,境界顿时开阔,并把人带入历史的回忆中去。紧接着便以层层铺叙之法,推出“夫差旧国”,昔日的香径已成荒丘,繁华似锦的姑苏台榭如伍子胥所预言的那样成了野鹿出没之所,那些风流豪奢都随着时间的推移而烟消云散了。换头之后词人进一步拓开词境,“想当年”三句,在读者面前展现了一幅历史画面,吴王夫差与越王勾践的你争我夺,到头来只是一场空!用一“空”字冠于“运筹决战”之前,具有了历史的穿透力,使词作的主题得到深化。而当人们从历史的纷争中又回到现实时,放眼远眺,只见“江山如画,云涛烟浪”,山河依旧,人事全非,只有那激流勇退的范蠡,在越国胜利之后,随即驾扁舟逍遥于五湖的明智之举,使人至今仍十分叹服。在这样的历史反思之中,功名、利禄,一切都被淡化了,当然词人的坎坷不平也愈来愈随之消解了。“验前经旧史”三句,以“前经旧史”验之,当时记载的风流人物和他们那轰轰烈烈的事业,早已消失到历史的长河之中,现在只剩下“斜阳暮草茫茫”,令人勾起“万古遗愁”。

柳永词的风格一般是艳而柔,但本词却表现了他的另一面,即对现实遭遇的不满和怨叹,具有一定的思想深度。本词以深秋萧索、黯淡的景色为背景,展开了历史与现实、繁华与荒凉、图王取霸与江湖隐者之间错综的对比,具有极强的艺术感染力。柳永以词抒写登临怀古之思,感怀身世之情,具有“初发轫”的意义,在拓宽词的内容方面对后世产生不可忽视的影响。项安世《平斋杂说》说他的“长调尤能以沉雄之魄,清劲之气,寄奇丽之情,作挥绰之声”。这个评价是比较客观准确的。

百度百科

作者简介

柳永
柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

柳永的诗(共507首诗)
  • 《雨霖铃》
    寒蝉凄切,对长亭晚。
    骤雨初歇,都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
    执手相看泪眼,竟无语凝噎。
    念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
    多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。
    今宵酒醒何处?
    杨柳岸,晓风残月。
    此去经年,应是良辰好景虚设。
    便纵有千种风情,待与何人说!
    查看译文
  • 《安公子》
    远岸收残雨。
    雨残稍觉江天暮。
    拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。
    望几点,渔灯隐映蒹葭浦。
    停画桡、两两舟人语。
    道去程今夜,遥指前村烟树。
    游宦成羁旅。
    短樯吟倚闲凝伫。
    万水千山迷远近。
    想乡关何处?
    自别后、风亭月榭孤欢聚。
    刚断肠、惹得离情苦。
    听杜宇声声,劝人不如归去。
    查看译文
  • 《八声甘州》
    对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。
    渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。
    是处红衰翠减,苒苒物华休。
    惟水长江水,无语东流。
    不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。
    叹年来踪迹,何事苦淹留?
    想佳人妆楼颙望,误几回天际识归舟。
    争知我,倚阑干处,正恁凝愁。
    查看译文
  • 《卜算子慢》
    江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。
    楚和登临,正是幕秋天气,引疏砧,断续残阳里。
    对晚景,伤怀念远,新愁旧恨相继。
    脉脉人千里。
    念两处风情,万重烟水。
    雨歇天高,望断翠峰十二。
    尽无言,谁会凭高意?
    纵写得,离肠万种,乃归云谁寄?
    查看译文
  • 《采莲令》
    月华收、云淡霜天曙。
    西征客、此时情苦。
    翠娥执手,送临歧、轧轧开朱户。
    千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。
    一叶兰舟,便恁急桨凌波去。
    贪行色、岂知离绪。
    万般方寸,但饮恨、脉脉同谁语。
    更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。
    查看译文
  • 呈赵叔侍郎子直二首
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    潦倒三年白下官,畏途常以此心观。
    求为庙令直不易,翻入帝城良独难。
    落落白头游且倦,悠悠青眼刺空漫。
    文章功用知无补,保此不渝惟岁寒。
  • 北塘避暑·尽室林塘涤暑烦
    韩琦韩琦〔宋代〕
    尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰。
    谁人敢议清风价,无乐能过白日閒。
    水鸟得鱼长自足,岭云含雨只空还。
    酒阑何物醒魂梦,万柄莲香一枕山。
  • 柘枝舞
    史浩史浩〔宋代〕
    竹,闲六律以皆调;
    D86A亻末兜离,贺四夷之率伏。
    请翻妙舞,来奉多欢。
    鼓吹连催,柘枝入队。
    念了,后行吹引子半段入场,连吹柘枝令,分作五方舞。
    舞了,竹竿子又念:
    适见金铃错落,锦帽蹁跹。
    芳年玉貌之英童,翠袂红红绡之丽服。
    雅擅西戎之舞,似非中国之人。
    宜到阶前,分明只对。
    念了,花心出,念:
    但儿等名参乐府,幼习舞容。
    当芳宴以宏开,属雅音而合奏。
    敢呈末技,用赞清歌。
    未敢自专,伏候处分。
    念了,竹竿子问,念:
    既有清歌妙舞,何不献呈。
    花心答,念:
    旧乐何在。
    竹竿问,念:
    一部俨然。
    花心答,念:
    再韵前来。
    念了,后行吹三台一遍,五人舞拜,起舞,后行再吹射ED3D遍连歌头。
    舞了,众唱歌头:
    人奉圣朝主留伊。
    得荷云戏、幸遇文明、尧阶上、太平时。
    何不罢岁征舞柘枝。
    唱了,后行吹朵肩遍。
    吹了,又吹扑胡蝶遍,又吹画眉遍。
    舞转,谢酒了,众唱柘枝令:
    我是柘枝娇女。
    多风措。
    住。
    深妙学得柘枝舞。
    头戴凤冠纤腰束素。
    遍体锦衣装,来献呈歌舞。
    又唱:
    回头却望尘寰去。
    喧画堂箫鼓。
    整云鬟、摇曳青绡,爱一曲柘枝舞。
    好趁华封盛祝笑,共指南山烟雾。
    蟠桃仙酒醉升平,望凤楼归路。
    唱了,后行吹柘枝令,众舞了,竹竿子念遣队:
    雅音震作,既呈仪凤之吟;
    妙舞回翔,巧著飞鸾之态。
    已洽欢娱绮席,暂归缥缈仙都。
    再拜阶前,相将好去。
    念了,后行吹柘枝令出队。
  • 闻存之游京师且邸报达官有荐之者
    邹浩邹浩〔宋代〕
    昨来不肯听朝鸡,乞得真宫即日归。
    老衲蒲团閒共倚,少师玉麈醉同挥。
    谁知捷径嵩山在,未觉心驰魏阙非。
    绿鸭陂中钓竿手,只应从此叩黄扉。
  • 乙巳九月登冶城作
    王安石王安石〔宋代〕
    欲望锺山岑,因知冶城路。
    跻攀隐木杪,稍记曾游处。
    红沉渚上日,苍起榛中雾。
    即事有哀伤,山川自如故。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a2d3c43ac9a2d3c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消