古诗

诗词工具全集 诗词查询

[近现代]班固

  惟永元元年秋七月,有汉元舅曰车骑将军窦宪,寅亮圣明,登翼王室,纳于大麓,维清缉熙。
乃与执金吾耿秉,述职巡御。
理兵于朔方。
鹰扬之校,螭虎之士,爰该六师,暨南单于、东胡乌桓、西戎氐羌,侯王君长之群,骁骑三万。
元戎轻武,长毂四分,云辎蔽路,万有三千余乘。
勒以八阵,莅以威神,玄甲耀目,朱旗绛天。
遂陵高阙,下鸡鹿,经碛卤,绝大漠,斩温禺以衅鼓,血尸逐以染锷。
然后四校横徂,星流彗扫,萧条万里,野无遗寇。
于是域灭区殚,反旆而旋,考传验图,穷览其山川。
遂逾涿邪,跨安侯,乘燕然,蹑冒顿之区落,焚老上之龙庭。
上以摅高、文之宿愤,光祖宗之玄灵;
下以安固后嗣,恢拓境宇,振大汉之天声。
兹所谓一劳而久逸,暂费而永宁者也,乃遂封山刊石,昭铭盛德。
其辞曰:
铄王师兮征荒裔,剿凶虐兮截海外。
夐其邈兮亘地界,封神丘兮建隆嵑,熙帝载兮振万世!

封燕然山铭译文

惟永元元年秋七月,有汉元舅曰车骑将军窦宪,寅亮圣明,登翼王室,纳于大麓,维清缉熙。乃与执金吾耿秉,述职巡御。理兵于朔方。鹰扬之校,螭虎之士,爰该六师,暨南单于、东胡乌桓、西戎氐羌,侯王君长之群,骁骑三万。元戎轻武,长毂四分,云辎蔽路,万有三千余乘。勒以八阵,莅以威神,玄甲耀目,朱旗绛天。遂陵高阙,下鸡鹿,经碛卤,绝大漠,斩温禺以衅鼓,血尸逐以染锷。然后四校横徂,星流彗扫,萧条万里,野无遗寇。于是域灭区殚,反旆而旋,考传验图,穷览其山川。遂逾涿邪,跨安侯,乘燕然,蹑冒顿之区落,焚老上之龙庭。上以摅高、文之宿愤,光祖宗之玄灵;下以安固后嗣,恢拓境宇,振大汉之天声。兹所谓一劳而久逸,暂费而永宁者也,乃遂封山刊石,昭铭盛德。其辞曰:大汉永元元年(汉和帝年号,西元89年)秋七月,国舅、车骑将军窦宪,恭敬天子、辅佐王室,理国事,高洁 光明。就和执金吾耿秉,述职巡视,出兵朔方。军校们像雄鹰般威武,将士们似龙虎般勇猛,这就是天子的王师。六军俱备,及南单于、东乌桓、西戎、氐羌侯王君长等人,猛骑三万。战车疾驰,兵车四奔,辎重满路,一万三千多辆。统以八阵,临以威神,铁甲耀日,红旗蔽空。于是登高阙,下鸡鹿,经荒野,过沙漠,斩杀“温禺鞮王”,用其血涂鼓行祭;用“尸逐骨都侯”的血来涂刀剑之刃。然后四方将校横行,流星闪电,万里寂静,野无遗寇。于是统一区宇,举旗凯旋,查考害传图籍,遍观当地山河。终于越过“涿邪山”,跨过“安侯河”,登燕然山。践踏冒顿的部落,焚烧老上的龙庭。上以泄高帝、文帝的宿愤,光耀祖宗的神灵;下以稳固后代,拓宽疆域,振扬大汉的声威。此所渭一次劳神而长期安逸,暂时费事而永久安宁。于是封山刻石,铭记至德。铭辞曰:

铄王师兮征荒裔,威武王师,征伐四方;

剿凶虐兮截海外。剿减凶残,统一海外。

夐其邈兮亘地界,万里迢迢,天涯海角;

封神丘兮建隆嵑,封祭神山,建造丰碑;

熙帝载兮振万世!广扬帝事,振奋万代。

封燕然山铭背景

范晔《后汉书》曰:齐殇王子都乡侯畅来吊国忧,窦宪遣客刺杀畅,发觉,宪惧诛,自求击匈奴以赎死。会南单于请兵北伐,乃拜宪车骑将军,以执金吾耿秉为副,大破单于。遂登燕然山,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。

封燕然山铭翻译

大汉永元元年(汉和帝年号,西元89年)秋七月,国舅、车骑将军窦宪,恭敬天子、辅佐王室,理国事,高洁 光明。就和执金吾耿秉,述职巡视,出兵朔方。军校们像雄鹰般威武,将士们似龙虎般勇猛,这就是天子的王师。六军俱备,及南单于、东乌桓、西戎、氐羌侯王君长等人,猛骑三万。战车疾驰,兵车四奔,辎重满路,一万三千多辆。统以八阵,临以威神,铁甲耀日,红旗蔽空。于是登高阙,下鸡鹿,经荒野,过沙漠,斩杀“温禺鞮王”,用其血涂鼓行祭;用“尸逐骨都侯”的血来涂刀剑之刃。然后四方将校横行,流星闪电,万里寂静,野无遗寇。于是统一区宇,举旗凯旋,查考害传图籍,遍观当地山河。终于越过“涿邪山”,跨过“安侯河”,登燕然山。践踏冒顿的部落,焚烧老上的龙庭。上以泄高帝、文帝的宿愤,光耀祖宗的神灵;下以稳固后代,拓宽疆域,振扬大汉的声威。此所渭一次劳神而长期安逸,暂时费事而永久安宁。于是封山刻石,铭记至德。铭辞曰:

威武王师,征伐四方;剿减凶残,统一海外;万里迢迢,天涯海角;封祭神山,建造丰碑;广扬帝事,振奋万代。

作者简介

班固
班固[近现代]

班固(32年—92年),字孟坚,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人,东汉著名史学家、文学家。班固出身儒学世家,其父班彪、伯父班嗣,皆为当时著名学者。班固一生著述颇丰。作为史学家,《汉书》是继《史记》之后中国古代又一部重要史书,“前四史”之一;作为辞赋家,班固是“汉赋四大家”之一,《两都赋》开创了京都赋的范例,列入《文选》第一篇;同时,班固还是经学理论家,他编辑撰成的《白虎通义》,集当时经学之大成,使谶纬神学理论化、法典化。 更多

班固的诗(共23首诗)
  • 《明堂诗》
    于昭明堂。
    明堂孔阳。
    圣皇宗祀。
    穆穆煌煌。
    上帝宴飨。
    五位时序。
    谁其配之。
    世祖光武。
    普天率土。
    各以其职。
    猗欤缉熙。
    允怀多福。
    查看译文
  • 《宝鼎诗》
    岳修贡兮川效珍。
    吐金景兮歊浮云。
    宝鼎见兮色纷缊。
    焕其炳兮被龙文。
    登祖庙兮享圣神。
    昭灵德兮弥亿年。
    查看译文
  • 《论功歌诗》
    因露寝兮产灵芝。
    象三德兮瑞应图。
    延寿命兮光此都。
    配上帝兮象太微。
    参日月兮扬光辉。
    查看译文
  • 《诗》
    长安何纷纷。
    诏葬霍将军。
    刺绣被百领。
    县官给衣衾。
    查看译文
  • 《白雉诗》
    启灵篇兮披瑞图。
    获白雉兮效素乌。
    嘉祥阜兮集皇都。
    发皓羽兮奋翘英。
    容洁朗兮于纯精。
    彰皇德兮侔周成。
    永延长兮膺天庆。
    查看译文
  • 古诗十九首
    汉无名氏〔近现代〕
    回车驾言迈,悠悠涉长道。
    四顾何茫茫,东风摇百草。
    所遇无故物,焉得不速老。
    盛衰各有时,立身苦不早。
    人生非金石,岂能长寿考?
    奄忽随物化,荣名以为宝。
  • 酸枣令刘熊碑诗
    蔡邕蔡邕〔近现代〕
    猗欤明哲。
    秉道之枢。
    养之福。
    匪德之隅。
    渊乎其长。
    涣乎成功。
    政暇民豫。
    新我通。
    用行则达。
    以诱我邦。
    赖兹刘父。
    用说其蒙。
    泽零年丰。
    黔首歌颂。
  • 赠妇
    秦嘉秦嘉〔近现代〕
    人生譬朝露,居世多屯蹇。
    忧艰常早至,欢会常苦晚。
    念当奉时役,去尔日遥远。
    遣车迎子还,空往复空返。
    省书情凄怆,临食不能饭。
    独坐空房中,谁与相劝勉。
    长夜不能眠,伏枕独展转。
    忧来如循环,匪席不可卷。
  • 赠士孙文始
    王粲王粲〔近现代〕
    天降丧乱。
    靡国不夷。
    我暨我友。
    自彼京师。
    宗守荡失。
    越用遁违。
    迁于荆楚。
    在漳之湄。
    在漳之湄。
    亦克晏处。
    和通箎埙。
    比德车辅。
    既度礼义。
    卒获笑语。
    庶兹永日。
    无諐厥绪。
    虽曰无諐。
    时不我已。
    同心离事。
    乃有逝止。
    横此大江。
    淹彼南汜。
    我思弗及。
    载坐载起。
    惟彼南汜。
    君子居之。
    悠悠我心。
    薄言慕之。
    人亦有言。
    靡日不思。
    矧伊嬿婉。
    胡不凄而。
    晨风夕逝。
    托与之期。
    瞻仰王室。
    慨其永慨。
    良人在外。
    谁佐天官。
    四国方阻。
    俾尔归藩。
    作式下国。
    无曰蛮裔。
    不虔汝德。
    慎尔所主。
    率由嘉则。
    龙虽勿用。
    志亦靡忒。
    悠悠澹澧。
    郁彼唐林。
    虽则同域。
    邈尔迥深。
    白驹远志。
    古人所箴。
    允矣君子。
    不遐厥心。
    既往既来。
    无密尔音。
  • 紫芝歌
    佚名〔近现代〕
    莫莫高山。
    深谷逶迤。
    晔晔紫芝。
    可以疗饥。
    唐虞世远。
    吾将何归。
    驷马高盖。
    其忧甚大。
    富贵之畏人兮。
    贫贱之肆志。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a2c9743ac9a2c97/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消