古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]贺铸

紫府东风放夜时。
步莲秾李伴人归。
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
香苒苒,梦依依。
天涯寒尽减春衣。
凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

思越人·紫府东风放夜时译文

紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。

香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。

思越人·紫府东风放夜时注解

1
紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。
2
放夜:解除夜禁。
3
步莲:步莲,形容女子步态优美。
4
秾李:形容女子貌美如秾艳的李花。
5
苒苒:气味或烟尘轻飘的样子。
6
梦:梦魂。
7
凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。

思越人·紫府东风放夜时背景

贺铸青年时期曾在京城度过的一段少年侠气、无忧无虑的美好时光,此后却长期辗转在偏僻之地任一些微小官职,有志难展,郁闷在心。回首往昔,梦绕魂牵,这首词就是作者在此境况下写出。

思越人·紫府东风放夜时赏析

这是一首记梦词,写梦中京城元宵节的欢乐情景,以及梦醒后的凄清之境和失落之感,含蓄地表达了一种抚今追昔、怀才不遇的情绪。

上片写梦境。在梦中,词人仿佛又置身于东京热闹繁盛的元宵之夜。古代都市实行宵禁,闹市绝行人。唐以后,逢正月十五前后几日解除宵禁,让人们尽情观灯游赏。首句用词华丽欢快,使整个梦境处于欢乐美妙的氛围之中。尽情游览之后,词人仿佛和一个女子相伴而归。这女子步态多姿,好像一步一朵莲花,这女子容貌娇美如秾艳的桃李。他们亲密地行走在一起,周围的环境“五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀”。虽是曲终人散、天色将晓的时光,但节日的痕迹仍处处可见。“五更”暗示笙歌彻夜,喧闹时间之长,“十里”点出东京处处繁华,欢度佳节范围之广。从侧面烘托出东京元宵佳节的欢腾热闹,给人留下了想象余地,收到了以少胜多的艺术效果,也符合梦境似断似续、似真似幻的实际情况。整个上片通过对梦境的描绘,体现了东京元宵之夜的良辰美景和舒心惬意,也表达了词人对之追念、珍惜、留恋的感情。

下片写梦醒之后的情和景,与上片形成鲜明对比。一觉醒来,笙歌、灯火、佳人全都子虚乌有。眼前是炉香袅袅,处境孤凄,脑海中梦境历历,回味无穷。现实与梦境,如今与往昔,孤凄与欢乐,对照分明。梦中京城,如今天涯,梦中佳节,笙歌灯火,激动人心,如今暮春,只有琐碎平凡的减衣换季。梦中的五更,他与佳人相伴,踏月赏灯而归,眼前的拂晓,只有对往昔的思念,更品味出此刻的孤寂。“凤凰城阙”远在天边,当年的生活亦不再来。“知何处”表达了一种怅惘之情,词人把目光望向窗外,梦中的灯月,心中的京城都看不到,稀疏的晨星中,一只孤雁鸣叫着飞过。这许是眼前景的实写,却更具象征和比喻。远离京城,有志难展的词人就正像那只失群的孤雁。在这一凄清画面衬托下,词人抚今追昔、郁闷失意的心绪显露无疑。

词文构思缜密,写景之句富于画意,情景交融,意境沉郁而笔势飞舞,正是贺词风格。

百度百科

作者简介

贺铸
贺铸[宋代]

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。 更多

贺铸的诗(共1463首诗)
  • 《薄幸》
    淡妆多态,更的的、频回眄睐。
    便认得琴心先许,欲绾合欢双带。
    记画堂、风月逢迎,轻鼙浅笑娇无奈。
    向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗暗解。
    自过了烧灯后,都不见踏青挑菜。
    几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。
    约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。
    厌厌睡起,犹有花梢日在。
    查看译文
  • 《喋恋花》
    几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。
    天际小山桃叶步,白菽花满湔裙处。
    竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。
    数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。
    查看译文
  • 《更漏子》
    上东门,门外柳,赠别每烦纤手。
    一叶落,几番秋,江南独倚楼。
    曲阑干,凝伫久,薄暮更堪搔首。
    无际恨,见闲愁,侵寻天尽头。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    不信芳春厌老人,老人几度送馀春。
    惜春行乐莫辞频。
    巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君真。
    物情惟有醉中真。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。
    玉人和月摘梅花。
    笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。
    东风寒似夜来些。
    查看译文
  • 送陈经略·英姿卓荦众长兼
    汪应辰汪应辰〔宋代〕
    英姿卓荦众长兼,暂假威名镇峤南。
    忽报邮音驰尺一,即看躔次近魁三。
    照人风采谁居右,致主功名在立谈。
    远俗岂知如许事,只言无计驻征骖。
  • 甫斋宫·尝驰别乘走龙沙
    吕陶〔宋代〕
    尝驰别乘走龙沙,过尽春寒始到家。
    已置功名如外物,只凭诗酒作生涯。
    回头忽上青云路,洗眼重看紫禁花。
    百日丝纶君定掌,文章从此灿朝霞。
  • 北园杂咏·西村林外起炊烟
    陆游陆游〔宋代〕
    西村林外起炊烟,南浦桥边系钓船。
    乐岁家家俱自得,桃源未必是神仙。
  • 中秋登楼望月
    米芾米芾〔宋代〕
    目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。
    天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。
  • 浣溪沙
    毛滂毛滂〔宋代〕
    碧户珠窗小洞房。
    玉醅新压嫩鹅黄。
    半青橙子可怜香。
    风露满帘清似水,笙箫一片醉为乡。
    芙蓉绣冷夜初长。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a2a8e43ac9a2a8e/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消