古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]米芾

砧声送风急,蟠蟀思高秋。
我来对景,不学宋玉解悲愁。
收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。
自有多情处,明月挂南楼。
怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。
清时良夜,借我此地倒金瓯。
可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。
醉困不知醒,欹枕卧江流。

水调歌头·中秋译文

砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。中秋的时候,捣衣声混杂着风声,蟠蟀好像在思索高爽的秋天。我面对着这样的景象,是不会学宋玉去纾解悲愁的。把凄凉的心意收拾起来,给每个酒樽里都倒上美酒,内心更加觉得抵不过这样的幽静。明月挂在南楼正是我觉得充满情趣的地方所在。

怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。怅惘这样的胸怀,于是拿起笛子吹奏,笛声的韵律悠悠扬扬。在这清平之时,良美之夜,就把这块地方借给我让我痛饮。看着这一天可爱的风景,我倚着曲曲折折的栏杆,宇宙在我眼里也只是小小的浮萍。喝醉困乏了就靠着枕头临江而睡,不知道什么时候会醒来。

水调歌头·中秋注解

1
砧声:也作“碪声”,捣衣声。
2
蟠蟀:蟋蟀的一种,宋代顾逢曾作《观鬭蟠蟀有感》。
3
高秋:天高气爽的秋天。
4
兴况:情趣,意趣。
5
分付:分别付予,这里指给酒樽分别倒酒。
6
醽醁:古代的一种美酒。
7
清时:清平之时,也指太平盛世。
8
金瓯:酒杯的美称。瓯,杯子。
9
阑干十二:曲曲折折的栏杆。阑干,即栏杆。十二,形容曲折之多。
10
欹:斜倚着,斜靠。

水调歌头·中秋赏析

米芾写中秋赏月,却反其道而行之,故意撇开月亮,先写自己晚来的秋意感受。“砧声送风急,蟋蟀思高秋”,古人有秋夜捣衣,远寄征人的习俗,砧上捣衣之声表明气候转寒了。墙边蟋蟀鸣叫,亦是触发人们秋思的。李贺《秋来》诗云:“桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。”米芾这两句着重写自己的直觉,他是先听到急促的砧声而后感到飒飒秋风之来临,因此,才觉得仿佛是砧声送来了秋风。同样,他是先听到蟋蟀悲鸣,而后才意识到时令已届高秋了。

接着米芾说:“我来对景,不学宋玉解悲秋”,表现出他的旷逸豪宕的襟怀。他这句抝折刚健之笔使文气为之一振。因为砧声和蟋蟀等秋声,毕竟要给人带来一种凄凉的秋意,而倔强的词人不愿受其困扰。所以,接着他要“收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁”了。可是“凄凉兴况”偏不那么容易收拾,酒后反而心里加倍感到不胜其幽僻孤独。才说“不学宋玉解悲愁”,强作精神,是一扬,这里“倍觉不胜幽”,却是一跌,如此一来,作者闻秋声而引起的内心感情上的波澜起伏,就充分表露了出来。 “自有多情处,明月挂南楼。”就在这个时候,一轮明月出来了。月到中秋分外明,此时,明月以它皎洁的光辉,把宇宙幻化为一个银色的世界,也把作者从低沉压抑的情绪中解救出来,于是词笔又一振。至此,词人才托出一轮中秋月点明题意。“多情”二字是在词人的感情几经折腾之后说出的,极其真切自然,使人感到明月的确多情。在反复渲染中秋节令的秋意,从反面为出月铺垫,以“自有”二字转折,使一轮明月千呼万唤始出来,用笔颇为奇妙。

下片写赏月时自己在月光下“横玉笛”、“倒金瓯”、“倚栏干”乃至“醉困不知醒”的情景。“怅襟怀”的“怅”字承接上下片,巧妙过渡,既照应上片“不胜幽”的“凄凉兴况”,又启下片的赏月遣怀。“横玉笛,韵悠悠”,玉笛声本富有优美情韵的,而在大放光明的中秋月下吹奏,那更是妙不可言,可是词人马上想到要借此清时良夜,痛痛快快大饮一场。“遍倚栏干十二”,说明他赏月时间之长,赏览兴致之高,于是他不由神与物游,生发出对宇宙对人生的遐想。

“宇宙若浮萍。宇宙如此之大,作者却视之若浮萍,不只见出他心胸神思飘逸,更是物我合一之际内心的真实感受,读来令人心弛神往。境界如此之美,兴致自然更高,于是词人不觉豪饮大醉。结句“醉困不知醒,欹枕卧江流”不再写赏月饮酒之后的种种,以不结之语收束了全词,给人留下巨大的想象余地。这首词自东坡著名的同题词之后,能独树一帜,勇于创新,确有其独特的妙处:赏月不写月华,偏道个人“对景”之感,清景之中见出清趣,颇值用心玩味。

百度百科

作者简介

米芾
米芾[宋代]

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。 更多

米芾的诗(共204首诗)
  • 《蝶恋花海岱楼玩月作》
    千古涟漪晴绝地。
    海岱楼高,下瞰秦淮尾。
    水浸碧天天似水。
    广寒宫阙人间世。
    霭霭春和生海市。
    鏊戴三山,顷刻随轮至。
    宝月圆时多异气。
    夜光一颗千金贵。
    查看译文
  • 《西江月》
    溪面荷香粲粲,林端远岫青青。
    楚天秋色太多情。
    云卷烟收风定。
    夜静冰娥欲上,梦回醉眼初醒。
    玉瓶未耻有新声。
    一曲请君来听。
    查看译文
  • 《菩萨蛮》
    蒹葭风外烟笼柳。
    数叠遥山眉黛秀。
    微雨过江来。
    烦襟为一开。
    沙边临望处。
    紫燕双飞语。
    举酒送飞云。
    夜凉愁梦频。
    查看译文
  • 《水调歌头中秋》
    砧声送风急,蟋蟀思高秋。
    我来对景,不学宋玉解悲愁。
    收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。
    自有多情处,明月挂南楼。
    怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。
    清时良夜,借我此地倒金瓯。
    可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。
    醉困不知醒,敧枕卧江流。
    查看译文
  • 《渔家傲》
    昔日丹阳行乐里。
    紫金浮玉临无地。
    宝阁化成弥勒世。
    龙宫对。
    时时更有天花坠。
    浩渺一天秋水至。
    鲸鲵鼓鬣连山沸。
    员峤岱舆更贔屓。
    无根蒂。
    莫教龙伯邦人戏。
    查看译文
  • 对雨怀陶掾
    韦骧〔宋代〕
    雨气侵池馆,清如秋向深。
    遥知修敌具,萧洒不关心。
  • 僧房疥壁·松树落钗股
    谢翱谢翱〔宋代〕
    松树落钗股,晓行犹见灯。
    圆亭方井水,老寺少年僧。
    涧响夜疑雨,云寒春欲冰。
    山僮错相认,应道我来曾。
  • 题戏婴图
    钱选钱选〔宋代〕
    殿阁森森气自清,不知人世有蓬瀛。
    日长无事宫中乐,閒与诸姬伴戏婴。
  • 次韵邓公阁睡起
    〔宋代〕
    归计宽为约,山行短作程。
    旅亭惊午梦,布谷正催耕。
    翰墨堪华国,云泉负此生。
    一篇叙闲适,细味有馀情。
  • 和缙云守关彦远浮山作
    晁补之晁补之〔宋代〕
    广陵形胜昔所闻,昆冈作轴江为门。
    西来蜀道从万里,伏堆藏阜争崩奔。
    盘挐蹙踏得江住,精铁一亩岿然存。
    半潜屋牖半出户,鼍龟见背熊罴蹲。
    我行平地是绝顶,叹息但以指爪扪。
    谁言一水限南北,壅遏势极逾腾骞。
    不然安得江南之山踊跃出,中流浮玉犹崷崒。
    操权高视竞瓜分,岛夷索虏何烦述。
    木兰水调更凄凉,延和小语尤苍猝。
    周公卜雒贵坦平,亦言有德易以兴。
    真人龙飞狐兔窘,御营周堑压芜城。
    大明寺中老竹在,九曲池上新荷生。
    君胡闻此不数往,地中顽矿烦嘲评。
    自言家世西湖侧,惯闻洗土开南屏。
    欲空息壤发幽秘,河曲定笑劳精诚。
    君不见珊瑚玲珑石上吐,海底有山那可睹。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a2a4c43ac9a2a4c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消