古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]黄庭坚

凤舞团团饼。
恨分破、教孤令。
金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。
汤响松风,早减了、二分酒病。
味浓香永。
醉乡路、成佳境。
恰如灯下,故人万里,归来对影。
口不能言,心下快活自省。

品令·茶词译文

凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。汤响松风,早减了、二分酒病。几只凤凰在凤饼茶上团团飞舞。只恨有人将茶饼掰开,凤凰各分南北,孤孤零零。将茶饼用洁净的金渠细心碾成琼粉玉屑,但见茶末成色纯净,清亮晶莹。加入好水煎之,汤沸声如风过松林,已经将酒醉之意减了几分。

味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下,故人万里,归来对影。口不能言,心下快活自省。煎好的茶水味道醇厚,香气持久。饮茶亦能使人醉,但不仅无醉酒之苦,反觉精神爽朗,渐入佳境。就好比独对孤灯之时,故人从万里之外赶来相逢。此种妙处只可意会,不可言传,惟有饮者才能体会其中的情味。

品令·茶词注解

1
凤舞团团饼:指龙凤团茶中的凤饼茶。团饼印有凤舞图案,北苑御焙产。
2
分破:碾破磨碎。
3
孤令:令同零,即孤零。
4
金渠:指茶碾,金属所制;静通净,整个碾具干净。
5
汤响松风:烹茶汤沸发的响声如松林风过。
6
醉:说明茶也能醉人;一个醉字带出下面浪漫主义的想象。
7
省:知觉,觉悟。

品令·茶词赏析

该词上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶,先制成茶饼,然后以蜡封之,盖上龙凤图案。这种龙凤团茶,皇帝也往往以少许分赐从臣,足见其珍。下二句“分破”即指此。接着描述碾茶,唐宋人品茶,十分讲究,须先将茶饼碾碎成末,方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细,成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑,加好水煎之,一时水沸如松涛之声。煎成的茶,清香袭人。不须品饮,先已清神醒酒了。 换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美,作者忽然翻空出奇:“醉乡路,成佳境。恰如灯下,故人万里,归来对影”,以如饮醇醪、如对故人来比拟,可见其惬心之极。

作者在《戏答荆州王充道烹茶四首》一词中也提到“醉乡”:“三径虽鉏客自稀,醉乡安稳更何之。老翁更把春风碗,灵府清寒要作诗。”怀中之趣,碗中之味,确有可以匹敌的地方。词中用“恰如”二字,明明白白是用以比喻品茶。其妙处只可意会,不能言传。这几句话,原本于苏轼《和钱安道寄惠建茶》诗:“我官于南(时苏轼任杭州通判)今几时,尝尽溪茶与山茗。胸中似记帮人面,口不能言心自省。”但作者稍加点染,添上“灯下”、“万里归来对影”等字,意境又深一层,形象也更鲜明。这样,作者就将风马牛不相及的两桩事,巧妙地与品茶糅合起来,将口不能言之味,变成人人常有之情。

百度百科

作者简介

黄庭坚
黄庭坚[宋代]

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 更多

黄庭坚的诗(共3321首诗)
  • 《鄂州南楼书事》
    四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
    清风明月无人管,并作南来一味凉。
    查看译文
  • 《寄黄几复》
    我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
    桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
    持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
    想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看译文
  • 《清明》
    佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公候。
    贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
    查看译文
  • 《牧童》
    骑牛远远过前村,吹笛风斜隔陇闻。
    多少长安名利客,机关用尽不如君。
    查看译文
  • 《病起荆江亭即事》
    翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。
    近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。
    闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。
    正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。
    查看译文
  • 清水岩·岚光野色共扶舆
    王炎王炎〔宋代〕
    岚光野色共扶舆,见说壶天气象殊。
    叠巘吞云圭角露,寒泉触石篆文纡。
    荒凉佛屋存遗像,窈窕仙岩有别区。
    何日青鞋亲扣历,细评佳致染权腴。
  • 履道留题吟
    邵雍邵雍〔宋代〕
    何代无人振德辉,众贤今日会西畿。
    太平文物风流事,更胜元和全盛时。
  • 梅雨·檐雨筛珠响未休
    王镃〔宋代〕
    檐雨筛珠响未休,梅黄天色淡于秋。
    虫依草褥墙腰语,鱼弄荷钱水面游。
    浸酒药苗重石甕,湿书松气入山楼。
    晚晴闲趁渔人去,学把丝竿坐钓舟。
  • 灵岩
    何子举〔宋代〕
    灵岩之境最超卓,高隐翠微浸碧落。
    迢迢一迳倒青松,壁阙危门敞虚阁。
    敞虚阁,见寥廓,万叠青山连海角。
    山田疎密布棋文,行看远近分凫雀。
    入虚堂,真邃寞,太古以来天所凿。
    上如屈曲老龙腰,下似空明巨鳌壳。
    豁然平铺如琢削,低不碍人高可摸。
    洞彻中开隐籁传,虚通远映飞光铄。
    烟岚前后如帘幙,洞户东西迢锁角。
    明月宵涵两玉壶,白云晓度长银索。
    壶天春秋长不恶,琼室夏凉冬燠若。
    老僧雪夜不新炉,童子炎天尚孤貉。
    夜静风清冰露薄,天碧境寒河汉烁。
    泠泠风吹叱斗牛,浩浩清声生万壑。
    我欲飞王乔之凫,呼丁令之鹤。
    架羽仗之轻车,奏灵台之妙乐。
    披星机绘素以为衣,举金茎沆瀣以为酌。
    呼群仙以遨游,休此岩而宴乐。
    酒容渔父参,棋许樵夫著。
    不知乌之东飞,兔之西跃。
    相钭远逐无穷滨,逍遥永脱尘缘缚。
  • 念奴娇
    曹勋曹勋〔宋代〕
    烘帘昼暖,正飞花堆锦,风迟烟暮。
    绿叶成阴春又老,甲子谁能重数。
    梅已青圆,雪深犹记,曾捻疏枝否。
    须知物外,这些光景常驻。
    闻道江水东头,同门相过,不作儿女语。
    醉墨凌波歌数阕,心迹都忘逆旅。
    胸次扶摇,壶中光景,肯与人同趣。
    栖尘功就,浩然俱待飞去。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a296543ac9a2965/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消