古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

雨霰疏疏经泼火。
巷陌秋千,犹未清明过。
杏子梢头香蕾破。
淡红褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。
病绪厌厌,浑似年时个。
绕遍回廊还独坐。
月笼云暗重门锁。

蝶恋花·雨霰疏疏经泼火译文

雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。

苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。

蝶恋花·雨霰疏疏经泼火注解

1
雨霰:细雨和雪珠。帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。曾经,已经。指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。街坊。
2
香蕾破:芳香的花苞绽开了。
3
胭脂涴:胭脂浸染。
4
被:表被动。
5
折挫:折磨。
6
厌厌:精神萎糜貌。
7
浑似:简直像。
8
年时:一年时光。
9
个:语助词,相当于“的”。
10
还:依然,仍然。
11
月笼:月色笼罩。
12
云暗:云层密布。

蝶恋花·雨霰疏疏经泼火赏析

“雨霰”,细雨冰冷。稀疏貌。(唐)贾岛《光州王建使君水亭作》:“夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。”“泼火”即泼火雨。旧俗寒食节禁火,这几天下的雨叫“泼火雨”,也叫“清明雨”。(唐)唐彦谦《上巳》诗:“微微泼火雨,草草踏青人。”“涴”(wò),污泥着物。“折挫”亦作折锉、折磨,典出南朝宋刘义庆《世说新语》:“许掾年少时,人以比王苟子,许大不平。时诸人士及林法师并在会稽西寺讲,王亦在焉。许意甚忿,便往西寺与王论理,共绝优劣,苦相折挫,王遂大屈。”用此典以王遂暗指王朝云。

“厌厌”典出(宋)柳永《定风波·伫立长堤》:“厌厌病绪,迩来谙尽,宦游滋味。”“算孟光、争得知我,继日添憔悴。”柳词引用《后汉书·逸民传·梁鸿》“举案齐眉”的典故:陕西扶风人梁鸿与妻子孟光到霸陵山中隐居,后流落山东、迁居到江苏,给一个叫伯通的大方人家做大米生意。每次回家,妻子为她准备好饭菜,不敢在梁鸿面前仰视,举案齐眉,伯通看到后认为梁鸿不是凡人,不再让他干那些杂事。梁鸿闭门着书十余篇。一日,梁鸿生病困乏,对主人说:“以前延陵季(子)先生将儿子安葬在嬴博,没有回家乡,请不要让我儿子带着我的尸骨回家。”说完就去世了,伯通将其安葬完毕,妻子回扶风老家。“举案齐眉”后泛指夫妻相敬爱。

柳词本来写自己生病,苏东坡则写老妻“孟光”生病:绍圣二年清明节后,王朝云已经病绪厌厌,院子里的秋千再也没有用过,身上也没有以前的香味了,粉红的脸色变得苍白,就像涂上污泥一般,总是一个人坐在回廊里落泪,脸上总是阴沉沉的,“苦被多情相折挫”,是因为多情遭受折磨搞成这个样子。

百度百科

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 喜游雪峰·不谓英灵汉
    韩驹韩驹〔宋代〕
    不谓英灵汉,犹怜老病翁。
    回舟残破岸,驻锡涅槃宫。
    复作千山去,真成一段空。
    直愁林下乐,从此更谁同。
  • 赠潘阆
    魏野魏野〔宋代〕
    昔贤放志多狂怪,若比今来总未如。
    从此华山图籍上,又添潘阆倒骑驴。
  • 十样花
    李弥逊李弥逊〔宋代〕
    陌上风光浓处。
    第一寒梅先吐。
    待得春来也,香销减,态凝伫。
    百花休谩妒。
    陌上风光浓处。
    繁杏枝头春聚。
    艳态最娇娆,堪比并,东邻女。
    红梅何足数。
    陌上风光浓处。
    日暖山樱红露。
    结子点朱唇,花谢後,君看取。
    流莺偏嘱付。
    陌上风光浓处。
    忘却桃园归路。
    洞口水流迟,香风动,红无数。
    吹愁何处去。
    陌上风光浓处。
    最是海棠风措。
    翠袖衬轻红,盈盈泪,怨春去。
    黄昏微带雨。
    陌上风光浓处。
    自有花王为主。
    富艳压群芳,蜂蝶戏,燕莺语。
    东君都付与。
    陌上风光浓处。
    红药一番经雨。
    把酒绕芳丛,花解语。
    劝春住。
    莫教容易去。
  • 远游
    罗椅〔宋代〕
    因梦吴云赋远游,江花扶柁水悠悠。
    半轮月散千山影,一叶舟胜万斛愁。
    天气渐於寒食近,春风祗到牡丹休。
    水程孤冷难为夜,起吸沧江当拍浮。
  • 渔父词·春入渭阳花气多
    赵构赵构〔宋代〕
    春入渭阳花气多。
    春归时节自清和。
    冲晓雾,弄沧波。
    载与俱归又若何。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a28e743ac9a28e7/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消