古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

别酒劝君君一醉。
清润潘郎,又是何郎婿。
记取钗头新利市。
莫将分付东邻子。
回首长安佳丽地。
三十年前,我是风流帅。
为向青楼寻旧事。
花枝缺处余名字。

蝶恋花(送潘大临)译文

别酒劝君君一醉,清润潘郎,又是何郎婿。记取钗头新利市,莫将分付东邻子。送别的酒劝你一醉方休,清秀而丰润的潘郎,你是哪家的郎婿?记住美女与升官所赏的喜钱,不要交给东边邻居好色的小人。

回首长安佳丽地,三十年前,我是风流帅。为向青楼寻旧事,花枝缺处馀名字。忆起京城那个美女密集的都市,我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事,在妓院的墙上还留着名字。

蝶恋花(送潘大临)注解

1
钗头:由两股簪子交叉组合成的一种首饰,用来结住头发的称“钗子”。钗头系钗的首端,多指钗。这里代指美女。
2
新利市:仕庆所赏得的钱,这里代指升官所得赏钱。
3
东邻子:东边邻居好色之子。
4
回首:回顾,忆起。
5
长安:古都。这里泛指京都。
6
佳丽:美丽的女子。
7
青楼:青漆涂饰的豪华精致的楼房。这里代指妓院中的女子。
8
花枝缺处:花枝缺处青楼开。

蝶恋花(送潘大临)赏析

上片,以“酒”为媒体,写苏轼对潘大临的嘱咐与期望。“别酒劝君君一醉”,写饯行。“别酒”,象征深情厚谊。“劝君”,情谊非同寻常。一杯,君醉了。再一杯,自己也醉了。醉后吐真言:“清润潘郎,又是何郎婿?”第二、三句选择人生两大事进行议论:一是“学而优则仕”。二是“书中自有颜如玉”。文人过考,面临两大话题。每每提及,倍觉亲切自然。“清润”二字,饱含着苏轼对潘大临青春美的赞赏之情。“记取钗头新利市,莫将分付东邻子”,以史实为教训,苏轼叮嘱潘大临要记取:仕庆得到的赏钱与此而幸遇的美女是珍贵的,千万不要轻易丧失于东邻的好色之徒手中。可谓语重心长,语短情长。

下片,以梦幻、假想之笔,写苏轼以自己还未赴试人仕的美妙人生构想来激奋潘大临的功名心。“回首长安佳丽地,三十年前,我是风流帅”,以假想之笔,写了以往应试入仕之人的的美好回忆。“长安”京都,政治中心,处处都有“佳丽地”。多少“三十年前”的妙龄仕途男子,出入于繁华的“佳丽地”,常常发出幽悱的咏叹:“我是风流帅”。一个“风流帅”,一语双关,说政治上出人头地。神情上英姿潇洒。苏轼赴试将近20岁,即将赴京参试的正茂风华,预想成为“风流帅”人物的一天定会到来。最后两句,满怀深情地对潘郎说:“为向青楼寻旧事,花枝缺处馀名字”。想当年,我未亲自出入“佳丽地”。但而今,我就要“功成名遂早还乡”,已不可能寻觅青楼旧事,更不可能在青楼墙上留名,而只能“记取”了。言下之意,你该有信心去实现试后的“黄金屋”和“颜如玉”的人生两大美愿。

该词,写送潘大临赴省过考。以“蝶恋花”这一带有象征性意义的词牌,以“青楼”、“佳丽”这一带有显示性意义的题材,来嘱托、期望潘大临赴省参试获得成功。词中反映“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉”的封建仕宦意识和性爱观念。这是苏轼思想上的一种时代局限性。

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 长句简诸公·君家开宴为酴醾
    陈造〔宋代〕
    君家开宴为酴醾,竹声裂石弦辊雷。
    我家芍药继如许,如解商量先后开。
    深红妍白各媚妩,琼肌玉骨无纤埃。
    日高未觉睡态足,风定亦送龙香来。
    素艳压架頩欲雨,妆面卧丛羞未抬。
    邢娥微服屏粉黛,众女望影惭莫陪。
    真妃娇泥午酒困,红潮作晕回香腮。
    春到陋邑好花少,郁郁高柳间古槐。
    浓李浅桃不入眼,菖条杏叶何有哉。
    喜如足音赏魏紫,愁寄驿使邀江梅。
    残春索寞风絮乱,有此二物生庭隈。
    维扬金腰可伯仲,闽南素馨但舆台。
    倚烟娉盈复妖嫮,等闲力挽春光回。
    东皇有情花有意,似欲我辈倒玉罍。
    君家赏花我方病,忆花有恨空成堆。
    我家花开病适愈,对花发兴知难裁。
    簿领困人日作恶,玉山猛判花前颓。
    及今乐事须秉烛,风狂雨横谁能猜。
  • 念奴娇·幅巾云麓
    方岳方岳〔宋代〕
    幅巾云麓。
    笑人生瓮等,何时是足。
    莫道年来无好处,第一秫田新熟。
    孙息乘鸾,大儿荐鹗,翁已恩袍碌。
    笑谭戎幕,尽教岳也碌碌。
    是则江南江北,月明飞梦,认得溪桥屋。
    多少睡乡闲日月,不老柯山棋局。
    唱个曲儿,吃些酒子,检点茅檐竹。
    问梅开未,一枝初破寒玉。
  • 诉衷情·凭陵残醉步花间
    贺铸贺铸〔宋代〕
    凭陵残醉步花间。
    风棹佩珊珊。
    踏青解红人散,不耐日长闲。
    纤手指,小金环。
    拥云鬟。
    一声水调,两点春愁,先占眉山。
  • 代上陈给事
    林亦之〔宋代〕
    谢安旧宅翠云环,复见新墙月样弯。
    市近岂容三岛客,楼居须向九仙山。
    去天尚郁金门步,计日催归玉笋班。
    好与衣冠添盛事,一门三府照人寰。
  • 自咏·富贵良非愿
    蔡格〔宋代〕
    富贵良非愿,林泉毕此生。
    酒因随量饮,诗或偶然成。
    秋水和烟钓,春田带雨耕。
    颓然无缝塔,且不费经营。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a28ca43ac9a28ca/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消