古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

平时十月幸兰汤。
玉甃琼梁。
五家车马如水,珠玑满路旁。
翠华一去掩方床。
独留烟树苍苍。
至今清夜月,依前过缭墙。

华清引(感旧)译文

平时十月幸兰汤。玉甃琼梁。五家车马如水,珠玑满路旁。每年十月驾临华清池,那里有玉池和华美的屋梁。明皇与贵妃年年来到这里洗沐享受,用珠宝组成的陪行饰物洒满路旁。

翠华一去掩方床。独留烟树苍苍。至今清夜月,依前过缭墙。可叹啊,繁华不再,珠光宝气的双人床早已被灰尘覆盖,只剩烟雾笼罩下树色苍苍。清夜的明月依旧高悬空中,依然照着藤条环绕的围墙。

华清引(感旧)注解

1
平时:年年或经常。亦名莲花汤。为明皇沐池;海棠汤为贵妃沐池,均在华清池内,统称为华清池。
2
玉甃:玉石砌成的井壁,指沐池。
3
琼梁:色泽晶莹的柱梁,指华丽的宫殿。
4
五家:指杨贵妃亲眷。
5
翠华:天子仪仗中以翠鸟羽毛为装饰的旗帜、车盖,代指明皇。
6
掩:覆盖、关闭。
7
烟树:云烟缭绕的树木。
8
缭墙:藤条盘绕的围墙。

华清引(感旧)赏析

该词为是年27岁的子瞻罢凤翔任,过长安,游骊山,系咏玄宗与杨贵妃游骊山事有感而作。

上阙直写唐玄宗“十月幸兰汤”旧事,揭露了唐朝皇室的糜烂生活,也是对宋朝皇室骄奢淫逸生活的鞭挞。。“平时十月幸兰汤,玉瓮琼梁。”开篇仅用五个字便交代了时间、地点和人物,并一笔勾勒出以玉石砌成,琼汤温馥,腾腾雾气的华清池以及雕梁画栋、金碧辉煌、富丽堂皇的华清官阙,从建筑的角度写出了华清池的宦丽堂皇。接着由一般交代转入气氛渲染:“五家车马如水,珠玑满路旁。”“车马如水”和“珠玑满路旁”,揭示出杨家兄妹依仗皇权,逍遥于华清官的豪华气势。这里虽未明写唐玄宗,实以反衬的笔法暗斥明皇宠爱贵妃骄纵权贵,荒淫豪奢,令人发指。

下阙是对今日华清池景物的描写,由近及远,逐层展开,景中有情、有哲理,突出表现了物是人非的荒凉冷落景象。昔日繁华喧嚣的华清池人去池空,只留下一派萧瑟、凄凉、寂寞景象。“翠华一去掩方床,独留烟树苍苍”。此处词人以“翠华”指代唐玄宗。一个“掩”字,点出方床虚设,将安史之乱后华清池人去池空的凄凉寂寞展现无遗;有一个“独”字,揭示往事成烟云。“至今清夜月,依前过缭墙”。虽时过境迁,人去池空,然“土花缭绕,前度莓墙”。明月依旧,人事全非。词人笔锋回收,结句落墨于眼前景物,用“至今”、“依前”,使人于感旧中不胜惆怅,发人深省以往事为鉴。整个下片看似纯然写景,实则不着痕迹地流露了对荒淫生活的否定。

全词在写景上由近及远,逐层拉开,给人以荒凉冷落之感,在对比中鲜明地表现出词人对唐玄宗这种奢糜生活的否定态度。此外,此词艺术上的最大特色是采用了对比手法。华清池昔日的繁盛与今日的冷落对比,荣华富贵的短暂与自然景物的永恒对比,一反一正,鲜明地表现出词人对这种奢糜生活的否定态度。

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 雨夜·岁晚茆茨劣自容
    陆游陆游〔宋代〕
    岁晚茆茨劣自容,齿摇将脱发将童。
    心游万里关河外,身卧一窗风雨中。
    医不可招惟忍病,书犹能读足忘穷。
    夜阑睡觉蛩声里,时见灯花落碎红。
  • 结交篇
    田锡田锡〔宋代〕
    为簪莫用玉,玉脆长忧折。
    连环须以金,金坚永无缺。
    陈余尚倜傥,张耳重交结。
    事势俄参商,干戈自屠灭。
    意断如玦离,情忘若弦绝。
    始志何绸缪,终雠何勇决。
    我愿然诺心,不得轻相悦。
  • 哺猿·有书常嬾读
    陆游陆游〔宋代〕
    有书常嬾读,有酒常嬾醉,惟有默坐佳,又以睡为祟。
    不如舍之起,扶杖来东园,摘此幽涧果,哺我高枝猿。
    食果饮清泉,猿计亦何阙?
    但恐夜霜时,肠断巴山月!
  • 送郭明复寺丞守蜀州
    范成大范成大〔宋代〕
    士进固未易,退亦良独难。
    西州多故人,归路常险艰。
    有道独行意,郭舟若神仙。
    勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
    唐安君昔游,百万蠲逋钱。
    我亦常客梦,醉歌采菱船。
    父老尚相记,况君有前缘。
    想见东西湖,恩波涨春澜。
    此地著经济,纱笼相后先。
    潭潭相业堂,新题我所刊。
    政为来者地,君行岂偶然。
    去去进明德,後日五四贤。
  • 述山中语呈郡侯董庭直少监
    岳珂岳珂〔宋代〕
    山行霜清群木落,回首重云望城郭。
    城郭西畔江正横,中有千骑随双旌。
    山头一湾霜月明,旌底史君如许清。
    我行山间已一月,枕石潄流更奇绝。
    颇从野老谈政声,所恨轻为数旬别。
    别来有书招我归,我适把酒穷攀跻。
    相呼一醉已心许,野老来前听我语。
    今年岁歉流离多,带牛佩犊无奈何。
    史君镇静不猛厉,使汝安卧仍行歌。
    山中故侯布鞋湿,杖挂百钱遗不拾。
    新来又拜散人呼,正好举杯和月吸。
    我醉汝醉今赖谁,为言野老知不知。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a287a43ac9a287a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消