古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]苏轼

落花闲院春衫薄。
薄衫春院闲花落。
迟日恨依依。
依依恨日迟。
梦回莺舌弄。
弄舌莺回梦。
邮便问人羞。
羞人问便邮。

菩萨蛮(回文)译文

落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落。迟日恨依依,依依恨日迟。落花时节,空寂的庭院有位少妇穿着很单薄。穿着薄薄衣衫的少妇,在庭院空旷处看那落花。过后几天,愁绪在心头隐隐泛起,依恋不舍的愁绪一天天地迟延下去。

梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。邮便问人羞,羞人问便邮。梦中醒来,只听得黄莺在演唱,唱歌的黄莺累得返回梦乡。带信的人顺便询问时,少妇害羞的低垂了头,害羞的少妇顺便请来人给带封回信。

菩萨蛮(回文)注解

1
春衫:代指少妇。
2
迟日:过后几天。
3
依依:隐藏的样子。
4
依依:不舍的样子。
5
舌弄:将舌头拨弄,演唱的意思。
6
邮:邮差,指送信的人。
7
便:顺便。
8
羞:低头。

菩萨蛮(回文)赏析

上片,以移恨于物手法,写暮春时节,少妇空守庭院思念郎君而“恨”时长的心态。苏轼擅长于将自然时令、外界景物与人物体态的情缘作为词的信息源泉,作为激发词情的触媒和表达词意的载体。“落花闲院春衫薄,薄衫春院闲花落”,伤春怀人。“落花”点明思郎时令,“闲院”描绘思郎守空房之寂寞,“春衫薄”说明思郎时感觉有寒气。这是心理上的反映,只好以衣物传达之。“闲花落”暗指思郎时散乱的情绪。“落”、“闲”、“薄”几字贯通,少妇的孤独感、寂寞感和烦乱感层层加深。“迟日恨依依,依依恨日迟”,最后两句又把这种复杂感情强化了。无论是“恨”依依不舍的恋情,还是“恨”见面的日子来得迟迟的痴情,少妇都将一天天地熬煎下去,度日如度年。

下片,以梦幻与现实相互映照的手法,进一步写少妇思郎的痴情与恨情。“梦回莺舌弄,弄舌莺回梦”,移情于黄莺,以黄莺托情,做着一场美梦。梦醒一喜,似乎郎君回归,连黄莺也不分昼夜嚼舌不停。忽然,现实虚无,拨弄舌头的黄莺也累得扫兴了,不得不进人梦乡。少妇一梦(幻)一醒(喜),黄莺一弄(喜)一梦(愁),相互映照,人通物情,物通人性,形萦神绕,似梦非梦。此谓以美好的生活环境烘托出少妇的寂寞孤独。“邮便问人羞,羞人问便邮”,又由梦幻回到现实,请问邮人顺便给我捎个信,这种结尾令人回味,此“恨”绵绵究竟有多长。

全词围绕“恨”字,情景融会,梦醒结合,喜恨交加,将一个痴情少妇思郎的复杂思绪、恨情,巧妙地展现于读者面前,有余音绕梁之效果。

作者简介

苏轼
苏轼[宋代]

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多

苏轼的诗(共4993首诗)
  • 《春宵》
    春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉.
    查看译文
  • 《念奴娇赤壁怀古》
    大江东去,浪淘尽。
    千古风流人物。
    故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
    乱石崩云,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
    江山如画,一时多少豪杰!
    遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
    故国神游,多情应笑我,早生华发。
    人间如梦,一樽还酹江月。
    查看译文
  • 《上元侍宴》
    淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
    侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
    查看译文
  • 《花影》
    重重叠叠上瑶台,几度呼童归不开。
    刚被太阳收拾去,却教明月送将来。
    查看译文
  • 《守岁诗》
    儿童强不食,相守应欢哗。
    晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
    查看译文
  • 己丑五月被召至行在,遇周畏知司直,和五年
    范成大范成大〔宋代〕
    分袂悠悠尔许年,莫嗔蓬鬓两萧然。
    酒槽不奈青春老,经笥空供白昼眠。
    暗绿千章新活计,软红三尺旧尘缘。
    相逢且作西湖客,山绕荷花舣画船。
  • 题三易备遗
    葛寅炎〔宋代〕
    谁凿混沌窍,龙马出澄渊。
    笃生羲文圣,立极先后天。
    三三羑所演,两两山之连。
    不假人安排,自有天浑全。
    咸阳烈焰起,斯文独不烟。
    中更九师斸,惨于秦火然。
    言湮道随裂,尔来千馀年。
    皇乎钜宋兴,奎聚五珠联。
    天子图出地,复钟二钜贤。
    门外俨立雪,窝中闲弄丸。
    数加一倍法,书得七分传。
    文后不为后,羲先不为先。
    呜呼天中易,锁簧透黄轩。
    厥数则用六,是为归藏焉。
    观象历可纪,聆凤律相宣。
    芸芸茁九地,终至硕果坚。
    薛野鳦未乳,鼎湖龙已仙。
    敦哉司徒氏,而把五教权。
    滔滔祚其海,始达溜涓涓。
    韬光夏台出,拨乱南巢迁。
    执中亦建中,道体无些偏。
    义礼两夹持,以此裕我昆。
    姓别取诸子,世号遽以千。
    甲庚至丁乙,天潢衍庆源。
    不幸辛也虐,竟以甲子颠。
    牝晨艳方煽,太白旗已竿。
    衣宝炎炎里,道器俱无存。
    仁哉尔王子,独抱祭器奔。
    想偕此书抱,器完道亦完。
    有客皓其马,归作周之藩。
    俾食豫土毛,一发千钧绵。
    不然之宋叟,胡此得坤乾。
    我知苍苍者,寄道于不言。
    孔也商之人,宋也商之孙。
    茫茫宇宙阔,斯道萃一门。
    粤从两楹梦,寥寥绝韦编。
    浅者胶于卜,深者痼于玄。
    固哉房直日,诞矣雄入泉。
    八工亮图法,百贾庄肆钱。
    皮毛太初历,糟粕一行禅。
    天窗两呼吸,谁契希夷眠。
    极根一动静,谁悟溓翁圈。
    郡程又尘土,河洛空奫涟。
    翕固张之的,晦乃彰之根。
    节彼雁南荡,气复合真元。
    攒青华盖卓,湛碧芙蕖妍。
    石乳腻昏雨,玉红绚朝暾。
    孕此古心子,通身太极浑。
    香如梅月嚥,朱浥花露研。
    吉凶扣灵蔡,消长听啼鹃。
    寂虑那三画,游神这一环。
    六十六十四,甲甲卦卦圆。
    仰接先天后,俯超后天前。
    中天此中兴,亚康节伊川。
  • 寿张京尹·欲颂公侯学鲁人
    彭龟年〔宋代〕
    欲颂公侯学鲁人,怕冲大尹罢能吟。
    亦知已有长生诀,四益斋中四益箴。
  • 赠王进之·走遍东南数十州
    赵蕃赵蕃〔宋代〕
    走遍东南数十州,皇皇长愧食为谋。
    阅人政尔亦多矣,有客可能如此不。
    叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流。
    相逢颇恨夫何晚,华发萧萧今满头。
  • 西山·对面吴桥港
    叶适叶适〔宋代〕
    对面吴桥港,西山第一家。
    有林皆橘树,无水不荷花。
    竹下晴垂钓,松间雨试茶。
    更瞻东挂彩,空翠杂朝霞。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a285043ac9a2850/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消