古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]陆游

纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。
高槐叶长阴初合,清润雨余天。
弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。
更无一点尘埃到,枕上听新蝉。

乌夜啼(八之八)译文

纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨馀天。细绢织成的团扇美如圆月,轻薄纱巾被风吹得起伏飘动像轻轻的烟雾一样。高大的槐树叶子非常茂密,树阴浓合,雨后天气格外清凉滋润。

弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。闲来无事,拿着笔写小草打发时光,饮酒微醺放下帘子闲适地小睡一觉。一夜没有更声来打扰,只是在枕头上静静地听初夏的蝉鸣。

乌夜啼(八之八)注解

1
纨扇:又称宫扇,细绢织成的团扇,是汉族传统的手工艺术珍品,形如满月,故云“素月”。
2
婵娟:美好的样子,暗喻女子娇美的容貌。
3
轻烟:指纱巾的轻细。
4
清润:清凉滋润。指在房里悠闲无事,以写小草打发时光。谓执笔写字、为文、作画。
5
新蝉:初夏的鸣蝉。

乌夜啼(八之八)赏析

陆游是个爱国志士,不甘过闲散生活,他的诗词写闲适意境,同时又往往带有悲慨。而这首词却有些不同,整首都写闲适意境,看不到任何悲愤之情。所以必须要结合陆游的身世和思想,从词外去理解他并不是真正耽于词中的生活,这一时的闲适,反而让人去试着探究深藏于作者心中的忧国忧民之情。上片起二句:“纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟”。以两种生活用品来表现初夏季节。第一句写美如圆月的团扇,第二句写薄如轻烟的头巾,这都是夏天所适用的。扇美巾轻,可以驱暑减热,事情显得轻快。“高槐叶长阴初合,清润雨余天。”这二句写景,也贴切季节。夏天树阴浓合,梅雨季节,放晴时余凉余润尚在,这都使人感到宽舒。这二句与王安石《初夏即事》“绿阴幽草胜花时”的诗句,以及周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》“午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟”的词句,景物相近,意境同美;但王诗、周词,笔调幽细,陆词则表现出清疏、自然。

 下片起二句:“弄笔斜行小草,钩帘浅睡闲眠。”由上片的物、景写到人,由静写到动。陆游的有关写字的诗,如《草书歌》《题醉中所作草书卷后》《醉中作行草数纸》等,大多都是表现报国壮志被压抑,兴酣落笔,藉以发泄愤激感情的,正如第二题的诗中所说的:“胸中磊落藏五兵,欲试无路空峥嵘。酒为旗鼓笔刀槊,势从天落银河倾。”在这里,诗人却以写字表现闲适之情,淳熙十三年(1186年)作于都城的《临安春雨初霁》中的“矮纸斜行闲作草”一句,正和这里的词句、语意接近。醒时弄笔写细草,表示闲适;醉眠时挂起帘钩,为了迎凉,享受陶渊明《与子俨等疏》所说的:“五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”那样的乐趣。“更无一点尘埃到,枕上听新蝉”,正是濒湖住宅的清凉、洁净的境界,明晰地表现了这一份闲暇,明显不同于往日作者的压抑、苦闷。

这首词只写事和景,不写情,情寓于事与景中。上下片复叠,句式完全相同,故两片起句都用对偶。情景轻快优美,笔调清疏自然,是陆游少见的闲适词。居宅依山傍水、风景美丽如画。作者不禁释怀,将昔日的抑欲苦闷一并抛到脑后,融入大自然的清新、闲适之中,全词表现出作者壮志未酬后的闲居生活。

作者简介

陆游
陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

陆游的诗(共10540首诗)
  • 《梅花》
    闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
    何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
    查看译文
  • 《游山西村》
    莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
    箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
    从今若许闲乘月,柱杖无时夜叩门。
    查看译文
  • 《假山拟宛陵先生体》
    叠石作小山,埋瓮作小潭。
    旁为负薪径,中开钓鱼庵。
    谷声应钟鼓,波影倒松楠。
    借问此何许,恐是庐山南。
    查看译文
  • 《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》
    三万里河东入海,万千仞岳上摩天。
    遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
    查看译文
  • 《书愤》
    早岁那知世事艰,中原北望气如山。
    楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
    出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。
    查看译文
  • 出郊劝农·一千石俸窃南州
    王十朋王十朋〔宋代〕
    一千石俸窃南州,老病馀生厌宦游。
    已上祠章即归去,一犁烟雨事西畴。
  • 余氏心晖堂
    马廷鸾马廷鸾〔宋代〕
    客从银山来,遗我骊龙珠。
    高文伟大册,至宝耀室隅。
    一读心为眩,再读目为盱。
    夫记者为谁,颍封人之徒。
    人生天地间,母怀靡知愚。
    至恩嗟莫报,大节尤可吁。
    柏舟谅人只,蓼莪生子劬。
    所以茅季伟,鸡半馔设腴。
    所以王休证,鱼双甘旨需。
    此理有俱有,此心无息无。
    儿寒衣芦花,母在足欣娱。
    儿罪履中野,终怜自噫呜。
    高高心晖堂,申旦所依于。
    俨然其若存,何可离须臾。
    我吟方区区,我步方于于。
    起看物所性,因悟理不诬。
    怀哉反哺者,城头尾毕逋。
  • 鹊桥仙·华桐日永
    梅坡〔宋代〕
    华桐日永,泛兰风细,节近朱明十日。
    玉麟何事吐书来,瑞世应、文章东壁。
    绿衣戏彩,金樽酌醴,兰玉阶庭森列。
    更看千岁树青青,管取并、三槐手植。
  • 先寄邢子友
    沈平沈平〔宋代〕
    作客今年乐有余,邵阳岐路不崎岖。
    山川好处欹纱帽,桃李香中度笋舆。
    欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞。
    人间书疏非吾事,一首新诗未可无。
  • 和赵元鼎钱塘怀古韵
    柴随亨〔宋代〕
    向来钱塘歌舞地,绣鞍玉勒鸣金辔,风络柳丝莺织翠。
    春风一曲杜韦纬,梨花窈窕歌霓裳,落花缓步弓鞋香。
    千金买笑正踟蹰,回首烟浪翻五湖,禾黍伤心周大夫。
    韶声变作笳声长,逋梅苏柳何凄凉,夜半呼天热中肠。
    但见燕麦摇春风,富贵荣华一梦中,无言咄咄谩书空。
    吴越青山落照里,铜驼陌上栖荆杞,翻思往事徒血指。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a22c343ac9a22c3/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消