古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]范成大

嫩绿重重看得成。
曲阑幽槛小红英。
酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。
春婉娩,客飘零。
残花浅酒片时清。
一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。

鹧鸪天译文

嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醿架上幽儿闹,杨柳行间燕子轻。树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜幽正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。

春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。

鹧鸪天注解

1
重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
2
曲阑:曲折的栏杆。
3
酴醿:亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
4
婉娩:亦作“婉晚”。迟暮。
5
飘零:飘泊流落。
6
片时:片刻。
7
清:清醒、清爽。

鹧鸪天赏析

这是一首歌咏春天的词,但不是一般对春天的赞歌,词人在歌咏阳春烟景的同时,还流露出了作客他乡的飘零之感,在较深层次上,还含有对青春老去的喟叹春老去的喟叹。

上阕四句七言,很象是一首仄起首句入韵的七言绝句,不仅平仄相合,后两句的对仗也极为工整。范成大是南宋著名的诗人,他写的绝句《四时田园杂兴》六十首,“也算得中国古代田园诗的集大成”(见钱钟书《宋诗选》中范成大简介)。这首《鹧鸪天》的上阕,就很像是《田园杂兴》中的绝句,也带有意境深刻,不重词采,自然活泼,清新明快的特点。不同的是,这首词的上阕舍弃了作者在《田园杂兴》中融风景画与风俗画于一体的笔法,而侧重于描绘庭园中的自然风光,成为独具特色的一幅风景画。

既然是画,就必然要敷色构图。起句“嫩绿重重看得成”,就以“嫩绿”为全画敷下了基本色调。它可以增强春天的意象,唤醒读者对春天的情感。“看得成”(“得”一作“渐”),即指此而言。当然只有这第一句,还不成其为画,因为它只不过涂了底色而记。当第二句“曲阑幽槛小红英”出现时,情形就完全不同了。这一句,至少有以下几方面的作用:一是构成了整个风景画的框架;二是有了色彩的鲜明映衬;三是有了一定的景深和层次感。“曲阑幽槛”,把画面展开,打破“嫩绿”的单调,增添了曲折回环、花木幽深的立体感。“小红英”三字极端重要。这三个字,不仅增强色彩的对比和反差,重要的是,它照亮了全篇,照亮了画面的每个角落。画面,变活了;春天的气氛变浓了。正可谓“一字妥贴,全篇增色”。“小”字在全词中有“大”的作用。“浓绿万枝一点红动人春色不须多。”(王安石《咏石榴花》)范成大此句正合王诗所说。

“酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻”,是对仗工整的两句,它把读者的注意力从“嫩绿”、“红英”之中引开,放在蜂闹燕忙的热闹场景。如果说,一、二句两句是静止的画面,那么,有了三、四两句,整个画面就动静结合“酴醿”,又作“荼,俗称”佛儿草“,落叶灌木。”蜂儿闹,说明酴醿已临开花季节,春色将尽,蜜蜂儿争抢着来采新蜜。“杨柳行间燕子轻”极富动感。“蜂儿闹”,是点上的特写:“燕子轻”,是线上的追踪。说明燕子在成行的杨柳间飞来飞去,忙于捕食,哺育乳燕,上阕四句,有画面,有构图,有色彩,是蜂忙燕舞的活生生的风景画。毫无疑问,词人对这一画面肯定注入了很深的情感,也反映了他的审美情趣与创作思维。但是,盛时不再,好景不长。春天已经结束,词人由此引起伤春而自伤之情。

下阕,笔锋一转,开始抒写伤春自伤之情。换头用了两个短句,充分勾勒出感情的变化。“春婉娩”,春日天气温暖然而也近春暮,这是从春天本身讲起的;而“客飘零”,是从词人主体上讲的。由于长年作客在外,融和的春日固然可以怡情散闷,而花事渐阑、萍踪无定,则又欢娱少而愁思多了。

为了消除伤春自伤之情,词人面对“残花”,借酒浇愁,时间已经很久,故曰“残酒”。醉中或可忘记作客他乡,但醉意过后,忧愁还是无法排遣。“一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。面对此情此景词人感到无可奈何,只好又继续饮酒,企盼着在醉梦之中,打发掉这恼人的花月良宵,迎接新的一天,以忘却伤春之情与飘零之感。“送了斜阳月又生”,结尾以日落月升、写时间流逝,春色难留,将写景、叙事、抒情融为一体。

此篇虽写伤春自伤之情,抒发客居飘零之感,但有情景交融的画面,有沉着豁达的性情,读起来仍使人感到清新明快,与一般伤春之作不同。

作者简介

范成大
范成大[宋代]

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 更多

范成大的诗(共2922首诗)
  • 《四时田园杂兴》
    新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
    笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
    查看译文
  • 《早发竹下》
    结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。
    行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山。
    碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。
    清禽百啭似迎客,正在有情无思间。
    查看译文
  • 《初归石湖》
    晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。
    行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。
    信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。
    当时手种斜桥柳,无数鸣蜩翠扫空。
    查看译文
  • 《村景即事》
    绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
    乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
    查看译文
  • 《田家》
    昼出耘田夜织麻,村庄儿女各当家。
    童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
    查看译文
  • 留题碧落洞
    连希元〔宋代〕
    神仙谁道杳难穷,老俗相传住此宫。
    山裂旧分三凫洞,羽飞曾驭九天风。
    玉为双阙无尘到,云作丹梯有路能。
    谁问稚川何处在,俨然金灶列壶中。
  • 七言四韵·不求大道出迷涂
    张伯端张伯端〔宋代〕
    不求大道出迷涂,纵负贤才岂丈夫。
    百岁光阴石火烁,一生身世水泡浮。
    只贪利禄求荣显,不顾形容暗悴枯。
    试问堆金等山岳,无常买得不来无。
  • 归耕堂·退之手板愧丞相
    韩元吉〔宋代〕
    退之手板愧丞相,渊明束带羞督邮。
    纷纷雀鼠待一饱,岂若值杖耘西畴。
    刘郎大耳最叵信,刚道田无不可求。
    摩挲髀肉事鞍马,坚卧百尺营高楼。
    安知南阳扶耒手,谈笑为君分九州。
    我来龟溪二三载,此策未办诚淹留。
    喜君负郭有余地,百金卖剑归换牛。
    树头布谷晓相应,筑室坐占林塘幽。
    诗成使我佳兴动,叩角便作商声讴。
    他年釜甑得长满,区区肯顾监河侯。
  • 满江红
    吴渊〔宋代〕
    投老未归,太仓粟、尚教蚕食。
    家山梦、秋江渔唱,晚风牛笛。
    别墅流风惭莫继,新亭老泪空成滴。
    笑当年、君作主人翁,同为客。
    紫燕泊,犹如昔。
    青鬓改,难重觅。
    记携手、同游此处,恍如前日。
    且更开怀穷乐事,可怜过眼成陈迹。
    把忧边、忧国许多愁,权抛掷。
  • 黄山席上别当涂僚友
    贺铸贺铸〔宋代〕
    自昔有宇宙,便应有此山。
    如我与君者,几辈来跻攀。
    声迹两磨灭,寥寥千古间。
    短生一浮沤,妄比金石顽。
    五福人所愿,九龄神所悭。
    著身名利场,宠辱如循环。
    不见倦飞鸟,翻然亦知还。
    酒阑解袂去,老矣遂投闲。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a22ac43ac9a22ac/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消