古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜牧

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

题木兰庙译文

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。手挽强弓南征北战扮做儿郎,但也在梦中像曾经那般给自己画眉。

几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。有多少次手持酒杯思念着故乡,到拂云堆上去祭王昭君。!

题木兰庙注解

1
拂云堆:古地名,在黄河北岸,今内蒙古乌拉特旗西北。此处有神祠,突厥入侵中原,必先至神祠祭酹求福。关内道胜州有拂云堆。既汉元帝宫女王嫱,又称王昭君。晋文王讳昭,故晋人称其为明妃。王嫱远嫁匈奴,为南匈奴呼韩邪单于阏氏(既王后)。

题木兰庙赏析

  这首咏史诗,是杜牧会昌年间任黄州刺史时,为木兰庙题的。庙在湖北黄冈西一百五十里处的木兰山。木兰是一个民间传说人物,据说是北魏时期的黄州(或宋州人)。黄州人为木兰立庙,可见是认木兰为同乡的。

  诗人一开头就用一个“作”字把北朝民歌《木兰诗》的诗意高度概括出来。这个“作”字很传神,它既突出地显示了木兰的特殊身份,又生动地描绘出这位女英雄女扮男装“弯弓征战”的非凡本领。要不,“同行十二年”,伙伴们怎么竟“不知木兰是女郎”呢?

  接着诗人又借取《木兰诗》“当窗理云鬓”的意境。把“理云鬓”换成“画眉”,把木兰终究是女孩儿的本色完整地表现了出来:“梦里曾经与画眉”,“与”相当于“和”。它启发人们去想象木兰“梦里”的情思。她只是在梦乡里,才会和女伴们一起对镜梳妆;只是为了“从此替爷征”才竭力克制着自己,并非不爱“画眉”。诗人运用一真一梦、一主一辅的衬托手法,借助梦境,让木兰脱下战袍,换上红妆,运笔尤为巧妙。这固然有“古辞”作依据,却表现出诗人的创新。

  第三句诗人进而发挥想象,精心刻画了木兰矛盾的内心世界:木兰在战斗中固然很有英雄气概,但在日常生活中却不免“几度思归还把酒”,“几度”二字,恰如其分地表现出这种内心矛盾的深刻性。作为一个封建时代的少女,木兰有这样一些感情,一点也不奇怪。难得的倒是诗人善于揭示其心灵深处的思归之情,更增强了真实感。

  最后问题落在“还把酒”上。是对景排愁?还是对月把酒?都不是,而是到“拂云堆”上“把酒祝明妃”。拂云堆,在今内蒙古自治区的乌喇特西北。堆上有神祠。明妃,即自请和番的王昭君。木兰和昭君都是女性。她们来到塞上,一个从军,一个“和戎”,处境和动机固然有别,但同样都是为了纾国家之急。

  而这等大事却竟然由女儿家来承担,自不能不令人感慨系之。“社稷依明主,安危托妇人”,这是唐代诗人戎昱《咏史》中的名句,和杜牧这首诗是比较合拍的。

  王昭君和亲,死留青冢,永远博得后世的同情。木兰为了安靖边烽,万里从戎,一直受到人们赞美。诗人通过“把酒”“祝明妃”,把木兰对明妃的敬慕之情暗暗地透露出来,把木兰内心的矛盾统一起来,运用烘托手法,使木兰和昭君灵犀一点,神交千载,倍觉委婉动人。这无疑也正是本诗值得特别称许之处。

百度百科

作者简介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的诗(共794首诗)
  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
    查看译文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
    查看译文
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
    查看译文
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
    查看译文
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
    查看译文
  • 严中丞枉驾见过
    杜甫杜甫〔唐代〕
    元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭。
    川合东西瞻使节, 地分南北任流萍。
    扁舟不独如张翰,白帽还应似管宁。
    寂寞江天云雾里,何人道有少微星。
  • 忆江南
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    梳洗罢,独倚望江楼:
    过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。
  • 望夫石·何代提戈去不还
    胡令能胡令能〔唐代〕
    何代提戈去不还,独留形影白云间。
    肌肤销尽雪霜色,罗绮点成苔藓斑。
    江燕不能传远信,野花空解妒愁颜。
    近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山。
  • 陈情上李景让大夫
    刘得仁〔唐代〕
    一被浮名误,旋遭白发侵。
    裴回恋明主,梦寐在秋岑。
    遇物唯多感,居常只是吟。
    待时钳定口,经事压低心。
    辛苦文场久,因缘戚里深。
    老迷新道路,贫卖旧园林。
    晴赏行闻水,宵棋坐见参。
    龟留闲去问,僧约偶来寻。
    望喜潜凭鹊,娱情愿有琴。
    此生如遂意,誓死报知音。
    上德怜孤直,唯公拔陆沉。
    丘山恩忽被,蝼蚁力难任。
    作鉴明同日,听言重若金。
    从兹更无限,翘足俟为霖。
  • 越裳献白翟
    刘湾〔唐代〕
    圣哲符休运,伊皋列上台。
    覃恩丹徼远,入贡素翚来。
    北阙欣初见,南枝顾未回。
    敛容残雪净,矫翼片云开。
    驯扰将无惧,翻飞幸莫猜。
    甘从上苑里,饮啄自裴回。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a175143ac9a1751/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消