古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜牧

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

紫薇花译文

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光,而不是在早春与百花争奇斗艳。

桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。无言的桃花、李花现在不知道在何处,只有紫薇花向着寒冷的秋风,笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。

紫薇花注解

1
晓:晨光。
2
一枝新:一只出绽的紫薇。
3
上春:早春。
4
桃李无言:意谓桃李不说话,不夸耀自己。
5
何在:何处。
6
艳阳人:指在艳阳春天里开的花。

紫薇花背景

本诗的具体创作时间不详。经历了从唐宪宗至唐宣宗六朝的杜牧,曾任中书舍人,因被称为“紫薇舍人杜紫薇”。当时正处于牛李党争激烈的时期,诗人置于复杂斗争纠纷中,不趋炎附势,独守刚直节操,恰似紫薇花,故此篇咏紫薇花似乎也不尽出于单纯的玩赏。

紫薇花赏析

这首诗围绕紫薇花花期长的特点着笔,赞美紫薇花不争春的谦逊品格。

开头两句“晓迎秋露一枝新,不占园中最上春”,写紫薇花开花季节时令。秋天的早晨,紫薇花迎着秋天的寒露开出一枝枝新鲜的花朵。一个“迎”字,赋予紫薇花以人的精神,它不怕秋寒,迎着寒露开放,为人间装点秋天的景色。“不占园中最上春”,春天时节,百花盛开,争奇斗艳,而紫薇花不与百花争春,它夏季开花,一直开到秋末。诗人在这里赞美紫薇花不与百花争春的谦逊品格。

结尾两句“桃李无言又何在?向风偏笑艳阳人。”诗人此处用《史记》“桃李不言”典故,以桃李反衬紫薇花。桃李不言,虽然表现了他们的谦逊,然而他们毕竟也和百花一起争着在春天开放。现在秋天到了,秋风萧瑟,无言的桃花、李花,不知今在何处,只有紫薇花向着寒冷的秋风,笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。诗人寄情于物,在赞美紫薇花的谦逊品格时,也赞美了具有谦逊美德的人。

诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题,方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作,由于设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已。

 

紫薇花译文

傍晚的秋露洗净了花枝,烂漫的花朵占尽了天时;
春风桃李繁华早就不再,艳阳伴我从暮春到秋日。

百度百科

作者简介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的诗(共794首诗)
  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
    查看译文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
    查看译文
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
    查看译文
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
    查看译文
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
    查看译文
  • 咏笛
    宋之问宋之问〔唐代〕
    羌笛写龙声,长吟入夜清。
    关山孤月下,来向陇头鸣。
    逐吹梅花落,含春柳色惊。
    行观向子赋,坐忆旧邻情。
  • 唐享太庙乐章。凯安三首
    张说张说〔唐代〕
    瑟彼瑶爵,亚维上公。
    室如屏气,门不容躬。
    礼殷其本, 乐执其中。
    圣皇永慕,天地幽通。
    礼匝三献,乐遍九成。
    降循轩陛,仰欷皇情。
    福与仁合, 德因孝明。
    百年神畏,四海风行。
    总总干戚,填填鼓钟。
    奋扬增气,坐作为容。
    离若鸷鸟,合如战龙。
    万方观德,肃肃邕邕。
  • 屏风上各赋一物得携琴客
    皇甫冉皇甫冉〔唐代〕
    不是向空林,应当就磐石。
    白云知隐处,芳草迷行迹。
    如何祗役心,见尔携琴客。
  • 寄兴国池鹤上刘相公
    张众甫〔唐代〕
    驯狎经时久,褵褷短翮存。
    不随淮海变,空愧稻粱恩。
    独立秋天静,单栖夕露繁。
    欲飞还敛翼,讵敢望乘轩。
  • 叙事寄荐福栖白
    李洞李洞〔唐代〕
    险倚石屏风,秋涛梦越中。
    前朝吟会散,故国讲流终。
    北地闻巴狖,南山见碛鸿。
    楼高惊雨阔,木落觉城空。
    兔满期姚监,蝉稀别楚公。
    净瓶光照客,拄杖朽生虫。
    平地塔千尺,半空灯一笼。
    祝尧谈几句,旋泻海涛东。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a170443ac9a1704/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消