古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜牧

溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。
南去北来人自老,夕阳长送钓船归。

汉江译文

溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。汉江水波荡漾白鸥掠飞,江水碧绿澄净仿佛都能漂染衣衫。

南去北来人自老,夕阳长送钓船归。南来北往的人们随着时间流逝都会渐渐老去,夕阳总是送那钓鱼的船儿归去。

汉江注解

1
溶溶漾漾:形容水波荡漾的样子。
2
好染衣:碧绿的江水可以吧衣服染绿了。

汉江赏析

《汉江》这首诗,是诗人写他在一个暮春的傍晚行经汉江时的所见所感。

“溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。”写出春日洁静宁适的景象。其中的“溶溶漾漾”,是形容汉江江水在日光下流动,波光闪烁的美丽样子。在这种水波荡漾的汉江中,水面上白鹭翻飞嬉戏,给人一种宁静美好的感觉。至于“绿净春深好染衣”一句,则是使用夸饰的手法,描述出汉江的江水,在盛春时节呈现出碧绿澄净的样子,乍看之下,仿佛可以取来作为染饰衣服之用。“绿净”是写汉江江水的碧绿澄净,“春深”则说明作者经过汉江时正是暮春时节,也交待致使汉江江水碧绿澄净的原因,这样的修辞,将春意的新、净、亮、丽的特质,全都蕴含在其中。

“南去北来人自老,夕阳长送钓船归。”通过上联对汉江美好春景的描写,带出春日之景虽然美好,作者心中对岁月的感慨,联想到又是新的一年到来,象征着人的年华又老了一岁。“南去北来人自老”一句,就是作者对自身南来北往年华消失的感慨。“人自老”三字,主要在表达年华老去的不自觉和无可避免。“夕阳长送钓船归”一句,则是描写每当夕阳西下时,便是钓船归返之时,如此日复一日,仿佛西沉的夕阳恒久以来,都在长送钓船回航一样。我们由此回想,当明天日出时,钓船就会再度出航,然后周而复始。人生的世代更迭,新人替换旧人,也是同样的道理。所以在面对“南去北来人自老”的感触中,又何必自伤。如此接续描述,便自然在岁月消逝的无奈中,带出一些潇洒的意味来。

作者简介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的诗(共794首诗)
  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
    查看译文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
    查看译文
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
    查看译文
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
    查看译文
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
    查看译文
  • 湘妃·筠竹千年老不死
    李贺李贺〔唐代〕
    筠竹千年老不死,长伴秦娥盖湘水。
    蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。
    离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。
    幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。
  • 清明日赐百僚新火
    章八元章八元〔唐代〕
    上苑连侯第,清明及暮春。
    九天初改火,万井属良辰。
    颁赐恩逾洽,承时庆自均。
    翠烟和柳嫩,红焰出花新。
    宠命尊三老,祥光烛万人。
    太平当此日,空复荷陶甄。
  • 酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报
    元稹元稹〔唐代〕
    湓城万里隔巴庸,纻薄绨轻共一封。
    腰带定知今瘦小,衣衫难作远裁缝。
    唯愁书到炎凉变,忽见诗来意绪浓。
    春草绿茸云色白,想君骑马好仪容。
  • 金吾子
    李益李益〔唐代〕
    绣帐博山炉,银鞍冯子都。
    黄昏莫攀折,惊起欲栖乌。
  • 塞垣行(一作崔湜诗)
    佚名〔唐代〕
    疾风卷溟海,万里扬沙砾。
    仰望不见天,昏昏竟朝夕。
    是时军两进,东拒复西敌。
    蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
    精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
    十月边塞寒,四山沍阴积。
    雨雪雁南飞,风尘景西迫。
    昔我事讨论,未尝怠经籍。
    一朝弃笔砚,十年操矛戟。
    岂要黄河誓,须勒燕山石。
    可嗟牧羊臣,海外久为客。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a16a243ac9a16a2/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消