古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜牧

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。

初冬夜饮译文

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。

砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干。台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?

初冬夜饮注解

1
淮阳多病:用汉代汲黯自喻。
2
求欢:指饮酒。
3
霜:在这里含风霜、风尘之意。
4
与:对,向。
5
砌:台阶。
6
谁此:谁人在此。
7
阑干:即栏杆。

初冬夜饮赏析

“淮阳多病偶求欢”,在这句诗中诗人以汲黯自比,正是暗示自己由于耿介直言而被排斥出京的。“偶求欢”的“欢”,指代酒,暗点诗题“饮”字,表明诗人愁思郁积,难以排遣,今夜只好借酒浇愁,以求片刻慰藉。这一句语意沉痛而措辞委婉。第二句“客袖侵霜与烛盘”,进一步抒写作客他乡的失意情怀。天寒岁暮,秉烛独饮,形影自伤,愤悱无告,更觉寂寞悲凉。“霜”,不仅与“初冬”暗合,更暗示作者心境的孤寒。“客袖”已见乡思之切,“侵霜”更增迁徙之苦,只此四字,总括了多年来的游宦生涯所饱含的辛酸。“烛盘”,则关合题面中的“夜饮”,真是语不虚设。寥寥七字,勾勒出一个在烛光下自斟自饮、幽独苦闷的诗人形象。

上两句写室内饮酒,第三句忽然插入写景:“砌下梨花一堆雪”,是独具匠心的。看来诗人独斟独饮,并不能释忧解愁。于是他罢酒辍饮,凭栏而立,但见朔风阵阵,暮雪纷纷,那阶下积雪象是堆簇着的洁白的梨花。此处看似纯写景色,实则情因景生,寓情于景,包孕极为丰富。诗人烛下独饮,本已孤凄不堪,现在茫茫夜雪更加深了他身世茫茫之感,他不禁想到明年此时又不知将身在何处。“明年谁此凭栏杆?”这一反问,凝聚着诗人流转无定的困苦、思念故园的情思、仕途不遇的愤慨、壮志难酬的隐痛,是很能令人深思。

此诗首句用典,点明独酌的原因,透露出情思的抑郁,有笼盖全篇的作用。次句承上实写夜饮,在叙事中进一步烘托忧伤凄惋的情怀。第三句一笔宕开,用写景衬托一下,不仅使全诗顿生波澜,也使第四句的感叹更其沉重有力。妙在最后又以问语出之,与前面三个陈述句相映照,更觉音情顿挫,唱叹有致,使结尾有如“撞钟”,清音不绝。明胡震亨说: “牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。”玩味此诗,庶几如此。

百度百科

作者简介

杜牧
杜牧[唐代]

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 更多

杜牧的诗(共794首诗)
  • 《江南春》
    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
    南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
    查看译文
  • 《赤壁》
    折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
    查看译文
  • 《山行》
    远上寒山石径斜,白云生处有人家。
    停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
    查看译文
  • 《鹭鸶》
    雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
    惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
    查看译文
  • 《早雁》
    金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
    仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
    须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回。
    莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
    查看译文
  • 祈真坛·玉瓮瑶坛二三级
    齐己齐己〔唐代〕
    玉瓮瑶坛二三级,学仙弟子参差入。
    霓旌队仗下不下,松桧森森天露湿。
    殿前寒气束香云,朝祈暮祷玄元君。
    茫茫俗骨醉更昏,楼台十二遥昆仑。
    昆仑纵广一万二千里,中有五色云霞五色水。
    何当断欲便飞去,不要九转神丹换精髓。
  • 暮春
    杜甫杜甫〔唐代〕
    卧病拥塞在峡中,潇湘洞庭虚映空。
    楚天不断四时雨, 巫峡常吹千里风。
    沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红。
    暮春鸳鹭立洲渚,挟子翻飞还一丛。
  • 挽歌·旧里趋庭日
    王维王维〔唐代〕
    旧里趋庭日,新年置酒辰。
    闻诗鸾渚客,献赋凤楼人。
    北首辞明主,东堂哭大臣。
    犹思御朱辂,不惜污车茵。
  • 鹦鹉
    子兰子兰〔唐代〕
    翠毛丹觜乍教时,终日无寥似忆归。
    近来偷解人言语,乱向金笼说是非。
  • 与崔渥冥会杂诗
    佚名〔唐代〕
    万里同心别九重,定知涉历此相逢。
    谁人翻向群峰路,不得苍梧徇玉容。
    春鸟交交引思浓,岂期尘迹拜仙宫。
    鸾歌凤舞飘珠翠,疑是阳台一梦中。
    鸾舆昔日出蒲关,一去苍梧更不还。
    若是不留千古恨,湘江何事竹犹斑。
    愁闻黄鸟夜关关,沩汭春来有梦还。
    遗美代移刊勒绝,唯闻留得泪痕斑。
    方承恩宠醉金杯,岂为干戈骤到来。
    亡国破家皆有恨,捧心无语泪苏台。
    桃花流水两堪伤,洞口烟波月渐长。
    莫道仙家无别恨,至今垂泪忆刘郎。
    泾阳平野草初春,遥望家乡泪滴频。
    当此不知多少恨,至今空忆在灵姻。
    目断魂销正惘然,九疑山际路漫漫。
    何人知得心中恨,空有湘江竹万竿。
    常说仙家事不同,偶陪花月此宵中。
    锦屏银烛皆堪恨,惆怅纱窗向晓风。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a168843ac9a1688/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消