古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]张祜

何处劚云烟,新移此馆前。
碧姿尘不染,清影露长鲜。
耸地心才直,凌云操未全。
可悲人自老,何日是千年。

题小松译文

题小松赏析

这首咏物诗热情赞颂了松树不畏严寒,不惧霜雪淫威,刚劲挺拔,四季葱翠的高尚品格,对艳丽一时花开易谢的桃李给予辛辣的讽刺,寄寓了诗人高远的政治抱负,表达了对社会上庸俗浅薄之徒的鄙视。此诗虽非上乘,但仍清新隽永,颇有韵味。

诗人同情小松的“寂寞”:在阳春三月桃李争艳的季节,它孤独地挺立在庭院中,被人冷落。诗人又赞赏它的无私:在盛夏炎日中,它默默地以“细叶轻荫”给人们带来满座的清风。诗人更欣赏的是在那霜雪凛冽的严冬,它非但没有枯黄,倒愈显得郁都葱葱。

开篇这四句,通过对小松四时遭际的描绘,写出了它坚贞挺拔、不随流俗、傲霜斗雪的风姿。值得注意的是,这里咏的不是繁叶如云盖,老枝似盘虬的老松,而是一株枝叶未茂的小松,因此诗人很精心地用一“秀”字来形容它,令人想到其枝干的纤细,柔韧,犹如一位英俊少年亭亭玉立于庭院之中。同样,以“细”状其叶,以“轻”状其荫,都是抓住了小松不同于老松的特征而加以刻画的。从“秀”、“细”、“轻”这几个字眼中,不难体会到诗人的爱怜之情。

后面的四句写诗人对小松的殷切期待:百花虽盛,但好景不长。花开花落,“一年几变枯荣事”。而小松独耐寂寞,不管春风秋雨、夏炎冬寒,锤炼其坚贞之性。待到它长成百尺苍松之时,即可成就其栋梁之功了。百花本是“一岁一枯荣”(白居易《赋得古原草送别》),而诗人在这里却说“一年几变”。这是夸大百花“枯荣”之易来强调小松成材之难,以百花之“变”来反衬小松之坚定。

最后,诗人对那些不知“怜”松、只会赏花的“西园车马客”说:“等到雪飞霜落的季节,百花纷纷凋零,你们将感到悲哀失望了。”语气间充满了对小松必定成材的信心,“怜”松之情溢于言表。

在表现手法上,此诗有一个显著特点,即对比手法的运用。诗中以桃李春日之盛来衬托小松的“孤秀”,以桃李冬日之“摇落”来衬托小松的“青葱”,以桃李的“枯荣事”来衬托小松的“柱石功”,使小松的刚劲挺拔、生动勃勃表现得格外鲜明,给人以深刻印象。

清代王士祯说:“咏物之作,须如禅家所谓不粘不脱,不即不离,乃为上乘”(《带经堂诗话》)。此诗全篇八句,未着一“松”字,却句句写松,不仅写小松的形貌,还写了小松的品格、精神,更妙的是还通过写松来写人。反复吟诵,字里行间仿佛挺立着一个抱志守节,傲岸不屈的正人君子的身影,在他的周围是一群趋炎附势的西园赏花客。“怜”松即怜人也。似彼似此,不即不离,正是此诗艺术表现的高妙之处。

题小松翻译

译文
我喜爱这庭院中孤傲秀拔的小松,枝叶细小树荫轻淡带来满座清风。
桃李争芳吐艳时你虽然默默无闻,但霜雪降下后却生长得郁郁葱葱。
随着季节生长枯萎,待到它长成百尺苍松之时,即可成就其栋梁之功了。
告诉乘车去西园游赏的人们,等到雪飞霜落的季节,百花纷纷凋零,你们将感到悲哀失望了。

注释
孤秀:孤傲秀拔。
轻阴:指松树覆盖下的树荫。
盛时:这里是指春天桃花和李花盛开的时候。
青葱:形容松树充满了生命活力的长势。
一年几变:指非常绿植物的生态和长势随着季节的变化而变化。枯:指草木之花凋谢,草木枯萎。荣:指草木开花。
百尺:形容高大,是就小松将来的发展而言。方资:正可用作。柱石功:栋梁之材的功用。
为谢:因为这个原因而相告。谢,是告诉、相告的意思。西园:泛指一般园林。车马客:指乘车马去西园游赏的人们。
摇落:凋谢,衰败。

作者简介

张祜
张祜[唐代]

张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。 更多

张祜的诗(共482首诗)
  • 《宫词》
    故国三千里,深宫二十年。
    一声何满子,双泪落君前。
    查看译文
  • 《赠内人》
    禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。
    斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
    查看译文
  • 《集灵台二首》
    日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。
    昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。
    虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
    却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
    查看译文
  • 《千秋乐》
    八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋。
    倾城人看长竿出,一伎初成妙解愁。
    查看译文
  • 《题金陵渡》
    金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
    潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
    查看译文
  • 春暮思平泉杂咏二十首。双碧潭
    李德裕李德裕〔唐代〕
    清剡与严湍,潺湲皆可忆。
    适来玩山水,无此秋潭色。
    莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。
    迟迟洲渚步,临眺忘餐食。
  • 再次前韵代梅答
    汤悦汤悦〔唐代〕
    托植经多稔,顷筐向盛时。
    枝条虽已故,情分不曾移。
    莫向阶前老,还同镜里衰。
    更应怜堕叶,残吹挂虫丝。
  • 西楼夜
    白居易白居易〔唐代〕
    悄悄复悄悄,城隅隐林杪。
    山郭灯火稀,峡天星汉少。
    年光东流水,生计南枝鸟。
    月没江沈沈,西楼殊未晓。
  • 雨后公超谷北原眺望寄高拾遗
    独孤及独孤及〔唐代〕
    崖口雨足收,清光洗高天。
    虹蜺敛残霭,山水含碧鲜。
    远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞。
    五陵如荠渭如带,目极千里关山春。
    朝来爽气未易说,画取花峰赠远人。
  • 奉同郭给事汤东灵湫作(骊山温汤之东有龙湫)
    杜甫杜甫〔唐代〕
    东山气鸿濛,宫殿居上头。
    君来必十月,树羽临九州。
    阴火煮玉泉,喷薄涨岩幽。
    有时浴赤日,光抱空中楼。
    阆风入辙迹,旷原延冥搜。
    沸天万乘动,观水百丈湫。
    幽灵斯可佳,王命官属休。
    初闻龙用壮,擘石摧林丘。
    中夜窟宅改,移因风雨秋。
    倒悬瑶池影,屈注苍江流。
    味如甘露浆,挥弄滑且柔。
    翠旗澹偃蹇,云车纷少留。
    箫鼓荡四溟,异香泱漭浮。
    鲛人献微绡,曾祝沈豪牛。
    百祥奔盛明,古先莫能俦。
    坡陀金虾蟆,出见盖有由。
    至尊顾之笑,王母不肯收。
    复归虚无底,化作长黄虬。
    飘飘青琐郎,文彩珊瑚钩。
    浩歌渌水曲,清绝听者愁。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a14a143ac9a14a1/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消