古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。
应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。

月夜重寄宋华阳姊妹译文

偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。偷桃窃药是两件美事,可惜难两全。玉阳碧城十二楼,曾经幽禁过彩蟾。

应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。本来我应跟三位美女,一起欣赏月光团圈。那华阳观玉楼,仍然像透明的水精帘。

月夜重寄宋华阳姊妹注解

1
彩蟾:神话传说月中有蟾蜍,因借以指月,此指代宋华阳姊妹。
2
三英:三朵花,指三位女性,即宋华阳姊妹。
3
水精帘:质地精细而色泽莹澈的帘子。

月夜重寄宋华阳姊妹赏析

首两句是诗人心中发出的感喟,一种深情的阻隔,即使近在咫尺,也形同天涯,可望而不可即。先引用两个典故来喻意,一是用嫦娥偷灵药得仙人月,来喻宋氏姊妹已飞升成仙,一是用东方朔三次偷王母蟠桃事来喻诗人自己,作者说:但仙、凡两境界,“事难兼”啊,今夜我只能望着高楼,“彩蟾”被锁在深阁,城关重重,哪能相见呢?这两句中“兼”与“锁”两词写出了人间种种阻隔,心愿与现实总是相违,在情爱生活中同样如此,对诗人而言,人间无形阻难感受更深了。

后两句点出“月夜”,诗人此时此景的想像与感受应是如此的:在这明月皎洁,月光如银,安详宁静的夜晚是多么好的时光啊,如果我们三人相聚于山水亭角之间,开怀言志,情感交触,共赏明月,然而这仅是一种梦幻和想象了,抬头一望,我只能出神地仰视一下你们高楼上悬挂的水精帘了。这时抒情主人公的心情只能是诗人在绝句《嫦娥》诗中写的两句“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”了。

此诗后两句在构思上有一个特色,即“应”与“未”对举,“正”与“反”相合,这更加浓了情深意厚,美事难成的寓意。句中“共”与“仍”也是相反相承的,“共”是美好的意愿,而“仍”却蕴藏了生活中多少阻碍与不测。看来李商隐是深于情感的,但是否能冲过对于功名之企求,恐怕也只是“玉楼仍是水精帘”了,做人的难度也就在这里。

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 校猎曲
    钱起钱起〔唐代〕
    长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围。
    重门日晏红尘出,数骑胡人猎兽归。
  • 广陵春日忆池阳有寄
    罗隐罗隐〔唐代〕
    烟水濛濛接板桥,数年经历驻征桡。
    醉凭危槛波千顷, 愁倚长亭柳万条。
    别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
    清流夹宅千家住,会待闲乘一信潮。
  • 秋日·菊散金风起
    李世民李世民〔唐代〕
    菊散金风起,荷疏玉露圆。
    将秋数行雁,离夏几林蝉。
    云凝愁半岭,霞碎缬高天。
    还似成都望,直见峨眉前。
  • 乌夜啼·忽忽南飞返
    张祜张祜〔唐代〕
    忽忽南飞返,危丝共怨凄。
    暗霜移树宿,残夜绕枝啼。
    咽绝声重叙,愔淫思乍迷。
    不妨还报喜,误使玉颜低。
  • 元日言怀因以自励诒诸同志
    吴筠〔唐代〕
    驰光无时憩,加我五十年。
    知非慕伯玉,读易宗文宣。
    经世匪吾事,庶几唯道全。
    谁言帝乡远,自古多真仙。
    余滓永可涤,秉心方杳然。
    孰能无相与,灭迹俱忘筌。
    安用感时变,当期升九天。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a12da43ac9a12da/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消