古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。
此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。

赠荷花译文

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能落在土里化为尘土。

惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。只有荷花是红花绿叶相配相映,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。

此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映 一作:长相映)荷花与荷叶长久互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,真是让人愁苦至极。

赠荷花注解

1
不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。同等,同类。
2
金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
3
绿荷红菡萏:绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。
4
舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。
5
开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
6
天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。
7
翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。指荷叶。指荷花。令人愁苦至极。

赠荷花赏析

诗的前两句写花与叶的两种不同命运。世上的花与叶,本是同根生,同枝长,花儿万紫千红,千姿百态,各自与众不同而独具芳馨。一旦被慧眼识中。便移栽金盆,倍受呵护。但绿叶却受到遗弃,飘零落地,在凄风苦雨中化作尘土。花入盆,叶作尘,这是世间花和叶的各自的命运。这两句总写花的万幸和叶的不幸,以它们的“不相伦”反映出荷花独特品质的可贵。

“惟有”二字,同中取异,以下四句,全承它而来,转写荷叶的伸张卷曲,荷花的开放闭合,种种风姿,天然无饰。古人以荷花喻君子美德的很多,借荷花出淤泥而不染的特性,比喻和赞美高洁脱俗、不媚于世的卓然自主的品格。但这首诗,却吟咏了荷叶荷花“任天真”的品质,借以歌颂真诚而不虚伪的美德。“任天真”,既是写花,又是写人。以花性写人性,立意新奇。

最后两句进一层写荷花的“天真”之处。荷花的红花绿叶,互照互映互衬。即使到了红衰翠减、世人愁苦之时,仍然不相遗弃。如果说,前两句写荷花“任天真”,侧重表现共荣;那么,这两句的“长相映”,则主要表现同衰。这四句诗互补互承,从正反两方面完整地表现出荷花既能同荣、又能同衰的坚贞不渝的品质。

李商隐一生不得志,只做过几任小官。其主要原因不是他无才,而是没有知己者的力荐。他生存在牛、李两党的夹缝之中,没有信任,没有依托,饱受奚落和排挤。这首诗歌颂荷花能荣衰相依,实则表达了自己渴求知己、寻觅政治依托的心声。

这首诗语言通俗浅近,寓意明显,表达直露,节奏明快,与李商隐很多诗歌的含蓄委婉不同,体现了他诗歌风格的多样性。

百度百科

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 送益公归旧居
    齐己齐己〔唐代〕
    旧隐终牵梦,春残结束归。
    溪山无伴过,风雨有花飞。
    片石留题字,孤潭照浣衣。
    邻僧喜相接,扫径与开扉。
  • 五歌·雨夜
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    屋小茅干雨声大,自疑身著蓑衣卧。
    兼似孤舟小泊时,风吹折苇来相佐。
    我有愁襟无可那,才成好梦刚惊破。
    背壁残灯不及萤,重挑却向灯前坐。
  • 早夏·井辖投多思不禁
    胡宿胡宿〔唐代〕
    井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沉沉。
    睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。
    雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。
    一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。
  • 和梦得洛中早春见赠七韵
    白居易白居易〔唐代〕
    众皆赏春色,君独怜春意。
    春意竟如何,老夫知此味。
    烛馀减夜漏,衾暖添朝睡。
    恬和台上风,虚润池边地。
    开迟花养艳,语懒莺含思。
    似讶隔年斋,如劝迎春醉。
    何日同宴游,心期二月二。
  • 花栽二首
    元稹元稹〔唐代〕
    买得山花一两栽,离乡别土易摧颓。
    欲知北客居南意,看取南花北地来。
    南花北地种应难,且向船中尽日看。
    纵使将来眼前死,犹胜抛掷在空栏。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a123343ac9a1233/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消