古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

百里阴云覆雪泥,行人只在雪云西。
明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。

西南行却寄相送者译文

百里阴云覆雪泥,行人只在雪云西。大雪纷飞,路途泥泞,百里阴云浓重。我应召前往梓州幕府,告别亲人,一路西行。

明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。希望在途中做一个还乡梦,却被鸡鸣无端惊醒。定是陈仓的碧野鸡,打破了雪夜黎明的宁静。

西南行却寄相送者注解

1
雪泥:积雪融化,道路泥泞。
2
陈仓:县名,唐肃宗至德二年(757)改名宝鸡。
3
碧野鸡:糅合陈仓故城宝鸡神祠及益州之碧鸡之神。

西南行却寄相送者赏析

“百里阴云覆雪泥,行人只在雪云西。”这两句先写冬日的阴冷景象并点明诗人的去向。“阴云”可连绵延续“百里”,亦见冬日昏暗无光之极。“覆”字又状尽阴云低垂之态。“雪泥”写初冬的雪易于溶化,落地之后和泥土融成“雪泥”,使路程更为难行。这句诗表面摹写路途雪泥交加的冬景,实则以此灰暗的色调揭示自己离别友人时依恋不舍的压抑心情。由于诗人此番赴兴元入令狐楚幕下,本是一件值得高兴的事。因为令狐楚是文宗时的朝廷元老,又是一位有名的骈文家。李商隐第一次谒见他时年仅十六岁。十年来不断得到他的奖掖和资助,以致使李商隐得以迅速成长并考上进士。所以诗中不宜过多渲染消极气氛,故而次句“行人只在雪云西”就显得比较飘洒、轻捷。上句已言“阴云”有百里之阔,现又言诗人只在“雪云西”,故今日虽一时分别,却无须多时即能重新见面。因为兴元只在长安附近,往返极易。这句诗一改前句沉滞的气氛,使诗作的情感顿时转为温馨起来,仿佛是诗人在劝慰友人:你我之间只有一云之隔,无须过度悲伤,来日自有重聚之时。

“明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。”在这两句诗中,诗人又抒发了自己对亲朋友人的殷殷深情。一方面李商隐对于令狐楚邀其入幕,并且可能导致从此仕途通达,是极感兴趣的;但另一方面,他对亲人特别是母亲,还有弟妹及其他亲朋也是十分眷恋的,因此才拖延了入幕的时间。以上李商隐在对待亲情和仕宦问题上的矛盾心理,便是这首诗后两句的创作思想基础。他既为自己能大展宏图而兴奋不已,同时亦情不自禁地沉缅于天伦之乐和友情相聚之中,故人还未到兴元,就在诗中流露出浓厚的乡情了。

这首诗在艺术上可以说很有李商隐初期诗作秾丽挺拔的特色。在叙述离情别意之时,这首诗同其他不少离别诗有较多的相异之处,主要表现在叙述离情别意时能够做到豁达而不过于伤感缠绵,同时还杂揉进富有神话色彩的传说故事,显得颇为飘逸别致。

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 赠从弟茂卿
    杨巨源杨巨源〔唐代〕
    吾从骥足杨茂卿,性灵且奇才甚清。
    海内方微风雅道,邺中更有文章盟。
    扣寂由来在渊思,搜奇本自通禅智。
    王维证时符水月,杜甫狂处遗天地。
    流水东西岐路分,幽州迢递旧来闻。
    若为向北驱疲马,山似寒空塞似云。
  • 贫女
    张碧张碧〔唐代〕
    岂是昧容华,岂不知机织。
    自是生寒门,良媒不相识。
  • 崔濮阳兄季重前山兴
    王维王维〔唐代〕
    秋色有佳兴,况君池上闲。
    悠悠西林下,自识门前山。
    千里横黛色,数峰出云间。
    嵯峨对秦国,合遝藏荆关。
    残雨斜日照,夕岚飞鸟还。
    故人今尚尔,叹息此颓颜。
  • 出辽后(三首)
    周祚〔唐代〕
    辽河亘千古,西从桑乾来。
    巫闾复中断,碛戍乃南回。
    胡人下饮马,箭血流高台。
    寒云昼不张,白沙积崔嵬。
    弯弓行伍儿,饥寒手不开。
    愿言东至海,相越隔龙堆。
  • 马上作
    白居易白居易〔唐代〕
    处世非不遇,荣身颇有馀。
    勋为上柱国,爵乃朝大夫。
    自问有何才,两入承明庐。
    又问有何政,再驾朱轮车。
    矧予东山人,自惟朴且疏。
    弹琴复有酒,且慕嵇阮徒。
    暗被乡里荐,误上贤能书。
    一列朝士籍,遂为世网拘。
    高有罾缴忧,下有陷阱虞。
    每觉宇宙窄,未尝心体舒。
    蹉跎二十年,颔下生白须。
    何言左迁去,尚获专城居。
    杭州五千里,往若投渊鱼。
    虽未脱簪组,且来泛江湖。
    吴中多诗人,亦不少酒酤。
    高声咏篇什,大笑飞杯盂。
    五十未全老,尚可且欢娱。
    用兹送日月,君以为何如。
    秋风起江上,白日落路隅。
    回首语五马,去矣勿踟蹰。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a120143ac9a1201/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消