古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李商隐

锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩, 招腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。

牡丹译文

锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。织锦的帘帷刚刚卷起,是美艳的卫夫人;丝绣的褥被还堆拥着,是俊秀的越鄂君。

垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。既像在垂手而舞,雕玉佩饰正零乱翻动;又像在弯腰而舞,郁金裙子正争相回旋。

石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。它像石崇家的蜡烛,哪须常把烛芯剪去?它像荀令君的体肤,岂用香炉细细染熏?

我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。我是诗人江淹,在梦中得到了那支彩笔,想把清丽的词句,题在花叶上寄给朝云。

牡丹注解

1
锦帏:锦帐。
2
卫夫人:春秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。大垂手言舞而垂其手,又有小垂手及独垂手。
3
折:一作“招”。一作“细腰频换。用郁金草染色的裙。状牡丹之色如燃烧的大片烛焰。谓牡丹之香自然生成,不须熏得。荀令即荀彧 ,字文若 ,为侍中,曾守尚书令。曹操所有军政之事均与他协商,呼之荀令君。自诩有才。
4
叶:一作“片”。
5
朝云:指巫山神女。战国时楚怀王游高唐,昼梦幸巫山之女。后好事者为立庙,号曰“朝云”。

牡丹赏析

首联是单株牡丹的特写图。开头借用《典略》典故,以锦帷乍卷、容颜初露的卫夫人形容牡丹初放时的艳丽夺目含羞娇艳。次句用《说苑》典故,原典是鄂君举绣被拥越人,此谓“绣被犹堆越鄂君”,清人马位《秋窗随笔》及桂馥《札朴》已指出其为误用(桂谓当为“楚鄂君”)。诗人将牡丹的绿叶想象成鄂君的绣被,将牡丹花想象成绣被覆盖的越人,传神地描绘初开的牡丹花在绿叶的簇拥中鲜艳的风采。“犹堆”二字刻画花苞初盛时绿叶紧包的形状,与“初卷”相呼应。

颔联展示牡丹随风摇曳时的绰约丰姿。垂手、折腰都是舞名,亦指舞姿。玉佩指舞女身上佩戴的玉制饰物;郁金裙指郁金草染色的裙。这两句以舞者翩翩起舞时垂手折腰,佩饰翻动,长裙飘扬的轻盈姿态来作比喻,牡丹花叶在迎风起舞时起伏翻卷,摇曳多姿的形象。

前两联重在描绘牡丹静中的形态,颈联具体地描写了牡丹的色香。“石家蜡烛何曾剪”形容牡丹的颜色像燃烧着的大片烛火,却无须修剪烛芯。“何曾剪”西晋石崇豪奢至极,用蜡烛当柴,烛芯自不必剪。“荀令香炉可待熏”是说牡丹的芳香本自天生,岂待香炉熏烘。据说荀彧到人家,坐处三日香。旧时衣香皆由香炉熏成,荀令自然身香,所以说“可待熏”。

尾联写诗人陶醉于国色天香,恍惚梦见了巫山神女,盼望她传授一支生花彩笔,将思慕之情题写在这花叶上,寄给巫山神女。梦中传彩笔,典出《南史·江淹传》,这里反其意而用之,表明诗人心摇神荡的兴奋激动之情。

这首诗构思巧妙,借物比人,又以人拟物,借卫夫人、越人、贵家舞伎、石家燃烛、荀令香炉等故事描写牡丹花叶的风姿绰约、艳丽色彩和馥郁香味,使牡丹的情态毕现。最后诗人突发奇想,欲寄牡丹花叶于巫山神女。明写牡丹,暗颂佳人,一实一虚,别具一格,令人回味无穷。

百度百科

作者简介

李商隐
李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

李商隐的诗(共937首诗)
  • 李峤李峤〔唐代〕
    落日生蘋末,摇扬遍远林。
    带花疑凤舞,向竹似龙吟。
    月动临秋扇,松清入夜琴。
    若至兰台下,还拂楚王襟。
  • 和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补
    钱起钱起〔唐代〕
    青琐留才子,春池静禁林。
    自矜仙岛胜,宛在掖垣深。
    引派彤庭里,含虚玉砌阴。
    涨来知圣泽,清处见天心。
    兰气飘红岸,文星动碧浔。
    凤栖长近日,虬卧欲为霖。
    席宠虽高位,流谦乃素襟。
    焚香春漏尽,假寐晓莺吟。
    丹地宜清泚,朝阳复照临。
    司言兼逸趣,鼓兴接知音。
    六义惊摛藻,三台响掷金。
    为怜风水外,落羽此漂沉。
  • 重与彭兵曹
    贾岛贾岛〔唐代〕
    故人在城里,休寄海边书。
    渐去老不远,别来情岂疏。
    砚冰催腊日,山雀到贫居。
    每有平戎计,官家别敕除。
  • 相和歌辞·挽歌
    白居易白居易〔唐代〕
    丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。
    晨光照闾巷,輀车俨欲行。
    萧条九月天,哀挽出重城。
    借问送者谁,妻子与弟兄。
    苍苍上古原,峨峨开新茔。
    含酸一恸哭,异口同哀声。
    旧垄转芜绝,新坟日罗列。
    春风草绿北邙山,此地年年生死别。
  • 上元·举烛光才起
    莫宣卿莫宣卿〔唐代〕
    举烛光才起,挥毫势竞分。
    点时惊坠石,挑处接崩云。
    辞异秦丞相,铭非窦冠军。
    唯愁残焰落,逢玉亦俱焚。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a11a043ac9a11a0/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消