gōng宫guǎn馆yú馀jī基chuò辍zhào棹guò过,,
shǔ黍miáo苗wú无xiàn限dú独bēi悲gē歌。。
huāng荒tái台mí麋lù鹿zhēng争xīn新cǎo草,,
kōng空yuàn苑fú凫yī鹥zhān占qiǎn浅suō莎。。
wú吴xiù岫yǔ雨lái来xū虚jiàn槛lěng冷,,
chǔ楚jiāng江fēng风jí急yuǎn远fān帆duō多。。
kě可lián怜guó国pò破zhōng忠chén臣sǐ死,,
rì日rì日dōng东liú流shēng生bái白bō波。。