古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]贾岛

曾宰西畿县,三年马不肥。
债多平剑与,官满载书归。
边雪藏行径,林风透卧衣。
灵州听晓角,客馆未开扉。

送邹明府游灵武译文

曾宰西畿县,三年马不肥。你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。

债多平剑与,官满载书归。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。

边雪藏行径,林风透卧衣。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。

灵州听晓角,客馆未开扉。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。

送邹明府游灵武注解

1
宰:主管。
2
西畿县:唐长安西边的一个县。这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。这句说,官满卸任后,只有书籍了。
3
晓角:古代军中报晓的号角。

送邹明府游灵武赏析

此诗前两联刻画作者友人邹明府的形象。首联说,邹明府曾经在西畿县就任三年,勤于政务,衣食节俭,以至于马都没有长出来肥膘,更说明人没有贪污腐败,非常清廉。颔联是说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。这句目的是为了说明他为官清廉,两袖清风。所以任满以后,没有搜刮民脂民膏,满载而归的仅有一车诗书。这说明了他的志向。后两联是作者的推测与想象。颈联说,如今他冒着边关风雪雪远游朔方,这一路狂风暴雪,路上都看不到他的踪迹,说明了其前程的艰险。大风吹来就掀起了他身上的睡衣,说明他衣衫简朴,没有什么锦衣华冠,更显得他大方,简朴,不拘小节。尾联是说,他到了灵州,每天早上能听得到报晓的号角声,家里的人客房根本没有开过,说明基本也没有什么人来往。这也是为了说明他深居简出,向往宁静,清远脱俗。

此诗所刻画的邹明府形象的主要特点是:清正廉洁。三年县令任满离去,马依旧瘦弱,随身相伴的还是那些书。如今冒雪远游朔方,前程艰险,单薄的衣衫哪抵得住透骨寒风。正是通过这些细节的刻画,展现了邹明府至清至廉的形象。

贾岛注重用字推敲,此诗也体现了这个特点。颈联的“藏”字运用拟人手法,描绘人行之迹很快便为大雪覆盖的边塞雪景,写景生动,颇有画意;一个“藏”字,已包含大雪纷飞、道路莫辨、行人稀少等多重意蕴。“透”字极为传神地展现了林间朔风砭人肌骨的穿透力,同时还隐含风急、天寒、衣单等内容,富有想象力和感染力。

百度百科

作者简介

贾岛
贾岛[唐代]

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 更多

贾岛的诗(共525首诗)
  • 赠李兵马使
    白居易白居易〔唐代〕
    身得贰师馀气概,家藏都尉旧诗章。
    江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。
  • 昼月
    韩愈韩愈〔唐代〕
    玉碗不磨著泥土,青天孔出白石补。
    兔入臼藏蛙缩肚, 桂树枯株女闭户。
    阴为阳羞固自古,嗟汝下民或敢侮, 戏嘲盗视汝目瞽。
  • 上元夫人
    李白李白〔唐代〕
    上元谁夫人,偏得王母娇。
    嵯峨三角髻,馀发散垂腰。
    裘披青毛锦,身著赤霜袍。
    手提嬴女儿,闲与凤吹箫。
    眉语两自笑,忽然随风飘。
  • 泥功山(贞元五年于同谷西境泥公山权置行成州)
    杜甫杜甫〔唐代〕
    朝行青泥上,暮在青泥中。
    泥泞非一时,版筑劳人功。
    不畏道途永,乃将汩没同。
    白马为铁骊,小儿成老翁。
    哀猿透却坠,死鹿力所穷。
    寄语北来人,后来莫匆匆。
  • 古词三首
    于鹄于鹄〔唐代〕
    素丝带金地,窗间掬飞尘。
    偷得凤凰钗,门前乞行人。
    新长青丝发,哑哑言语黠。
    随人敲铜镜,街头救明月。
    东家新长儿,与妾同时生。
    并长两心熟,到大相呼名。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a0f6f43ac9a0f6f/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消