古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]温庭筠

古坟零落野花春,闻说中郎有后身。
今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。

蔡中郎坟译文

古坟零落野花春,闻说中郎有后身。古坟零落唯有野花正逢春,我听说蔡中郎也有了后身。

今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。如今爱惜人才已不如昔日,不要白白抛掷才华作诗人。

蔡中郎坟注解

1
零落:衰颓败落。闻说,犹听说。后身,佛教有“三世”之说,谓人死后转世之身为“后身”。
2
昔日:往日;从前。
3
心力:指精神与体力。
4
词人:擅长文辞的人,指诗人。

蔡中郎坟赏析

温庭筠的七律《过陈琳墓》,是寄慨遥深、文采斐然的名作,他的这首《蔡中郎坟》则不大为人注意。其实,这两首诗虽然内容相近,艺术上却各有千秋,不妨参读并赏。

蔡中郎,即东汉末年著名文人蔡邕,曾官左中郎将,死后葬在毗陵尚宜乡互村(毗陵即今常州)。这首诗就是写诗人过蔡中郎坟时引起的一段感慨。

首句正面写蔡中郎坟。蔡邕卒于公元192年(汉献帝初平三年),到温庭筠写这首诗时,已历六七百年。历史的风雨,人世的变迁,使这座埋葬着一代名士的古坟已经荒凉残破不堪,只有那星星点点不知名的野花点缀在它的周围。野花春的“春”字,形象地显示出逢春而发的野花开得热闹繁盛,一片生机。由于这野花的衬托,更显出古坟的零落荒凉。这里隐隐透出一种今昔沧桑的感慨;这种感慨,又正是下文“今日爱才非昔日”的一条引线。

第二句暗含着一则故实。殷芸《小说》记载:张衡死的那一天,蔡邕的母亲刚好怀孕。张、蔡二人,才貌非常相似,因此人们都说蔡邕是张衡的后身。这原是人们对先后辉映的才人文士传统继承关系的一种迷信传说。诗人却巧妙地利用这个传说进行推想:既然张衡死后有蔡邕作他的后身,那么蔡邕死后想必也会有后身了。这里用“闻说”这种活泛的字眼,正暗示“中郎有后身”乃是出之传闻推测。如果单纯咏古,这一句似乎应当写成“闻说中郎是后身”或者“闻说张衡有后身”。而诗中这样写,既紧扣题内“坟”字,又巧妙地将诗意由吊古引向慨今。在全诗中,这一句是前后承接过渡的枢纽,诗人写来毫不着力,可见其艺术功力。

“今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。”这两句紧承“中郎有后身”抒发感慨,是全篇主意。蔡邕生当东汉末年政治黑暗腐朽的时代,曾因上书议论朝政阙失,遭到诬陷,被流放到朔方;遇赦后,又因宦官仇视,亡命江湖;董卓专权,被迫任侍御史,卓被诛后,蔡邕也瘐死狱中。一生遭遇,其实还是相当悲惨的。但他毕竟还参与过校写熹平石经这样的大事,而且董卓迫他为官,也还是因为欣赏他的文才。而作者当时的文士,则连蔡邕当年那样的际遇也得不到,只能老死户牖,与时俱没。因此诗人十分感慨;对不爱惜人才的当局者来说,蔡邕的后身生活在“今日”,即使用尽心力写作,也没有人来欣赏和提拔,根本不要去白白抛掷自己的才力。

这两句好像写得直率而刻露,但这并不妨碍它内涵的丰富与深刻。这是一种由高度的概括、尖锐的揭发和绝望的愤激所形成的耐人思索的艺术境界。熟悉蔡邕所处的时代和他的具体遭遇的人,都不难体味出“今日爱才非昔日”这句诗中所包含的深刻的悲哀。如果连蔡邕的时代都算爱才,那么“今日”之糟践人才便不问可知了。正因为这样,末句不是单纯慨叹地说“枉抛心力作词人”,而是充满愤激地说“莫抛心力作词人”。诗中讲到“中郎有后身”,看来诗人是隐然以此自命的,但又并不明说。这样,末句的含意就显得很活泛,既可理解为告诫自己,也可理解为泛指所有怀才不遇的士人,内涵既广,艺术上亦复耐人寻味。这两句诗是对那个糟践人才的时代所作的概括,也是当时广大文士愤激不平心声的集中表露。

百度百科

作者简介

温庭筠
温庭筠[唐代]

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 更多

温庭筠的诗(共592首诗)
  • 《过陈琳墓》
    曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。
    词客有灵应识我,霸才无主独怜君。
    石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。
    莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。
    查看译文
  • 《归国谣》
    双脸,小凤战篦金。
    舞衣无力风敛,藕丝秋色染。
    锦帐绣帏斜掩,露珠清晓簟。
    粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。
    查看译文
  • 《河渎神》
    孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。
    谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。
    暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。
    回首两情萧索,离魂何处飘泊?
    查看译文
  • 《归国谣》
    香玉,翠凤宝钗垂。
    钿筐交胜金粟,越罗春水渌。
    画堂照帘残烛,梦馀更漏促。
    谢娘无限心曲,晓屏山断续。
    查看译文
  • 《蕃女怨》
    万枝香雪开已遍,细雨双燕。
    钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。
    雁门消息不归来,又飞回。
    查看译文
  • 国子柳博士兼领太常博士,辄申贺赠
    皇甫曾〔唐代〕
    博士本秦官,求才帖职难。
    临风曲台净,对月碧池寒。
    讲学分阴重,斋祠晓漏残。
    朝衣辨色处,双绶更宜看。
  • 宿西山修下元斋咏
    于鹄于鹄〔唐代〕
    幽人在何处,松桧深冥冥。
    西峰望紫云,知处安期生。
    沐浴溪水暧,新衣礼仙名。
    脱屐入静堂,绕像随礼行。
    碧纱笼寒灯,长幡缀金铃。
    林下听法人,起坐枯叶声。
    启奏修律仪,天曙山鸟鸣。
    分行布菅茅,列坐满中庭。
    持斋候撞钟,玉函散宝经。
    焚香开卷时,照耀金室明。
    投简石洞深,称过上帝灵。
    学道能苦心,自古无不成。
  • 入塞·苦战沙门卧箭痕
    孙鲂〔唐代〕
    苦战沙门卧箭痕,戍楼闲上望星文。
    生希国泽分偏将,死夺河源答圣君。
    鸢觑败兵眠白草,马惊边鬼哭阴云。
    功多地远无人纪,汉阁笙歌日又曛。
  • 琴操十首雉朝飞操
    韩愈韩愈〔唐代〕
    (牧犊子七十无妻,见雉双飞,感之而作。
    本词云:
    雉朝飞兮鸣相和,雌雄群游兮山之阿。
    我独何命兮未有家,时将暮兮可奈何,嗟嗟暮兮可奈何)雉之飞,于朝日。
    群雌孤雄,意气横出。
    当东而西,当啄而飞。
    随飞随啄,群雌粥粥。
    嗟我虽人,曾不如彼雉鸡。
    生身七十年,无一妾与妃。
  • 虢州南池候严中丞不至
    岑参岑参〔唐代〕
    池上日相待,知君殊未回。
    徒教柳叶长,漫使梨花开。
    驷马去不见,双鱼空往来。
    思想不解说,孤负舟中杯。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a08fb43ac9a08fb/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消