古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]吴融

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血, 旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。

子规译文

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。

他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。

雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。

湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。

子规注解

1
国:故国。
2
委:舍弃,丢弃。
3
他山:别处的山,这里指异乡。
4
苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
5
草似烟:形容草木依然茂盛。悬浮在空气中的固体小颗粒。
6
雨暗:下雨时天色昏暗。
7
离:分开。
8
长:通“常”,持续,经常。
9
吊:悬挂。
10
欲:想要。
11
湘江:长江支流,在今湖南省。
12
日暮:太阳快落山的时候。
13
凄切:凄凉悲切。
14
愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

子规赏析

旧时有蜀国国王化身杜鹃悲啼的传说。这可能是前人因为听得杜鹃鸣声凄苦,臆想出来的故事。此篇咏写子规,就从这个故事落笔,设想杜鹃鸟离去繁华的国土,年复一年地四处飘荡。这个悲剧性的经历,正为下面抒写悲慨之情作了铺垫。

由于哀啼声切,加上鸟嘴呈现红色,旧时又有杜鹃泣血的传闻。诗人借取这个传闻发挥想象,把原野上的红花说成杜鹃口中的鲜血染成,使用了夸张的手法,增强了形象的感染力。可是,这样悲鸣也不可能有什么结果。故国春来,依然是一片草木荣生,青葱拂郁,含烟吐雾,丝毫也不因子规的伤心而减损其生机。“草似烟”是运用了比喻的修辞,形象生动。这里借春草作反衬,把它们欣欣自如的神态视为对子规啼叫漠然无情的表现,想象之奇特,更胜过前面的泣花成血。第二联中,“他山”与“旧苑”对举,一热一冷,映照鲜明,更突出了杜鹃鸟孤身飘荡、哀告无门的悲惨命运。

后半篇继续多方面地展开对子规啼声的描绘。不同的地方,持续的鸣叫,它就是这样不停地悲啼,不停地倾诉自己内心的伤痛,从晴日至阴雨,从夜晚到天明。这一声声哀厉而又执著的呼叫,在江边日暮时分传入船上行人耳中,不能不触动人们的旅思乡愁和各种不堪回忆的往事,叫人黯然魂消、伤心欲泣。

从诗篇末尾的“湘江”看,这首诗写在今湖南一带。作者罢官,流寓荆南,这首诗反映了他仕途失意而又远离故乡的痛苦心情。诗歌借咏物托意,通篇扣住杜鹃鸟啼声凄切这一特点,反复着墨渲染,但又不陷于单调、死板地勾形摹状,而能将所咏对象融入多样化的情景与联想中,正写侧写、虚笔实笔巧妙地结合使用,达到“状物而得其神”的艺术效果。这是对写作咏物诗的有益启示。

百度百科

作者简介

吴融
吴融[唐代]

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 更多

吴融的诗(共462首诗)
  • 《杂曲歌辞·古别离》
    紫燕黄鹄虽别离,一举千里何难追。
    犹闻啼风与叫月,流连断续令人悲。
    赋情更有深缱绻,碧甃千寻尚为浅。
    蟾蜍正向清夜流,蛱蝶须教堕丝罥。
    莫道断丝不可续,丹穴凤凰胶不远。
    草草通流水不回,海上两潮长不返。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·水调》
    凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。
    可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。
    查看译文
  • 《金陵怀古》
    玉树声沉战舰收,万家冠盖入中州。
    只应江令偏惆怅,头白归来是客游。
    查看译文
  • 《绵竹山四十韵》
    绵竹东西隅,千峰势相属。
    崚嶒压东巴,连延罗古蜀。
    方者露圭角,尖者钻箭簇。
    引者蛾眉弯,敛者鸢肩缩。
    尾蟉青蛇盘,颈低玄兔伏。
    横来突若奔,直上森如束。
    岁在作噩年,铜梁摇虿毒。
    相国京兆公,九命来作牧。
    戎提虎仆毛,专奉狼头纛。
    行府寄精庐,开窗对林麓。
    是时重阳后,天气旷清肃。
    兹山昏晓开,一一在人目。
    霜空正泬寥,浓翠霏扑扑。
    披海出珊瑚,贴天堆碧玉。
    俄然阴霾作,城郭才霢霂。
    绝顶已凝雪,晃朗开红旭。
    初疑昆仑下,夭矫龙衔烛。
    亦似蓬莱巅,金银台叠蹙。
    紫霞或旁映,绮段铺繁褥。
    晚照忽斜笼,赤城差断续。
    又如煮吴盐,万万盆初熟。
    又如濯楚练,千千匹未轴。
    又如水晶宫,蛟螭结川渎。
    又如钟乳洞,电雷开岩谷。
    丹青画不成,造化供难足。
    合有羽衣人,飘飖曳烟躅。
    合有五色禽,叫啸含仙曲。
    根虽限剑门,穴必通林屋。
    方诸沧海隔,欲去忧沦覆。
    群玉缥缈间,未可量往复。
    何如当此境,终朝旷遐瞩。
    往往草檄余,吟哦思幽独。
    早晚扫欃枪,笳鼓迎畅毂。
    休飞霹雳车,罢系虾蟆木。
    勒铭燕然山,万代垂芬郁。
    然后恣逍遥,独往群麋鹿。
    不管安与危,不问荣与辱。
    但乐濠梁鱼,岂怨钟山鹄。
    纫兰以围腰,采芝将实腹。
    石床须卧平,一任闲云触。
    查看译文
  • 《潮》
    暮去朝来无定期,桑田长被此声移。
    蓬莱若探人间事,一日还应两度知。
    查看译文
  • 李缜李缜〔唐代〕
    行人将底酬春色。
  • 范蠡·平吴专越祸胎深
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    平吴专越祸胎深,岂是功成有去心。
    勾践不知嫌鸟喙,归来犹自铸良金。
  • 病中逢秋,招客夜酌
    白居易白居易〔唐代〕
    不见诗酒客,卧来半月馀。
    合和新药草,寻检旧方书。
    晚霁烟景度,早凉窗户虚。
    雪生衰鬓久,秋入病心初。
    卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏。
    夜来身校健,小饮复何如。
  • 武陵春日
    王建王建〔唐代〕
    寻春何事却悲凉,春到他乡忆故乡。
    秦女洞桃欹涧碧, 楚王堤柳舞烟黄。
    波涛入梦家山远,名利关身客路长。
    不似冥心叩尘寂,玉编金轴有仙方。
  • 蓝田溪杂咏二十二首·登台(一作望山台)
    钱起钱起〔唐代〕
    望山登春台,目尽趣难极。
    晚景下平阡,花际霞峰色。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9a03ca43ac9a03ca/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消